Виникнення писемності у східних слов'ян пов'язане з їхнім політичним та соціально-економічним розвитком у IX ст. Саме в цей період утворилася Київська Русь, яку пізніше - 988 р.- Володимир охрестив. Християнство було тісно пов'язане з використанням писемності для релігійних потреб.

Князь київський (979—1015), князь новгородський (970—988). Хреститель Русі.

ЧИННИКИ ВИНИКНЕННЯ ПИСЕМНОСТІ

ВОЛОДИМИР СВЯТОСЛАВОВИЧ

Потреба передавати думки за допомогою писемності у слов'ян виникла давно. Першими писемними знаками стали черти і різи - ще не алфавітне письмо, а позначки, сповнені семантичного змісту, допомагали передавати повідомлення при торгівлі.

Похід на Царгород Аскольда і Діра

ЧЕРТИ І РІЗИ

Починаючи з VII—VIII століть слов’яни налагоджують тісні зв’язки з Візантією. У слов’ян розповсюджується грецьке письмо, яке поступово пристосувалося до передавання слов’янських звуків

Поряд із грецьким використовувалось в окремих слов’ян, переважно західних, також письмо латинське, про що теж знаходимо свідчення у Чорноризця Храбра (болгарський письменник).

Грецька писемність

ЛАТИНСЬКА І ГРЕЦЬКА ПИСЕМНІСТЬ

Латинська писемність

КИРИЛО І МЕФОДІЙ

Слов'янські просвітителі, місіонери, творці слов'янської азбуки і перекладачі богослужбових книг на слов'янську мову.

У 862—863 роках місіонери Кирило й Мефодій, готуючись до просвітницької діяльності в Моравії, упорядкували протокириличне письмо, спростили форму літер, наблизивши їх до грецького уставного письма. Вони додали окремі літери й систематизували азбуку відповідно до слов’янської фонетики, поклавши в основу найбільш відомий діалект староболгарської мови, і переклали, користуючись упорядкованою азбукою, деякі богослужбові книги з грецької на слов’янську мову. Ця мова одержала назву старослов'янської. Азбука, вживана в ній, відома під назвою кирилиці. Складалася з 43 літер: 24 грецьких і 19 оригінальних слов'янських.

КИРИЛИЦЯ

В слов’янській писемності відома й інша азбука —глаголиця. В її основі лежав вже наявний розподіл слов'янської мови на звуки. Налічує 39 літер.

На запитання про те, яка з цих двох азбук виникла раніше, в науці досі немає однозначної відповіді. Деякі вчені вважають, що Кирило створив саме глаголицю, кирилиця ж виникла на зміну складній глаголиці аж у кінці ІХ століття й автором її був Климентій, учень Кирила. Також існують припущення, що кирилиця виникла шляхом слов’янізації грецького письма.

ГЛАГОЛИЦЯ

Уривок з глаголичного Ассеманієвого Євангеліє

Кирило і Мефодій заклали основи слов'янської писемності. Вони залишили після себе учнів, що продовжували їхню справу.

Отже, минули століття, а їх не забули. 24 травня в нашому календарі День пам'яті Кирила і Мефодія. Існує орден «Кирило і Мефодій». Крім того, міжнародна премія імені братів Кирила і Мефодія за визначні праці зі староболгаристики і славістики.

СПАДЩИНА БРАТІВ

Дякую за увагу!

ПРЕЗЕНТАЦІЯ

Історія мови в Русі-Україні починаючи з IX ст

ПІДГОТУВАЛА ГУБСЬКА Д., 10-А