1 of 40

Микола Гоголь “Тарас Бульба”.

Робота зі змістом повісті

2 of 40

Історія написання

  • 1835 р. – М.Гоголь залишає викладацьку роботу і повністю віддається літературі.
  • Виходить друком зб. “Миргород”, до якої увійшли: “Старосвітські поміщики”, “Тарас Бульба”, “Вій”, “Повість про те, як посварилися Іван Іванович і Іваном Никифоровичем”

3 of 40

  • 1840 р. – через смерть близького друга - графа Й. Вієльгорського у М. Гоголя починаєтся душевна криза, а під тиском російської критики в “непатріотизмі” він переробляє і доповнює “Тараса Бульбу”.
  • 1842 р. – виходить другий варіант повісті, що на довгі роки стане інструментом в інформаційній війні Росії з Україною

4 of 40

Порівняйте

Перша редакція, 1835 р.:

  • “Будьте здоровы, паны-браты, товарищи! Да глядите, прибывайте на следующее лето опять, да погуляйте хорошенько!..” удар обухом по голове пресек его речи.

​

Друга редакція, 1842 р.:

  • “Вспоминайте меня и будущей же весной прибывайте сюда вновь, да хорошенько погуляйте!.. Постойте же, придет время… узнаете же вы, что такое православная русская вера!.. Подымется из русской земли свой царь…”

5 of 40

Переклади “Тараса Бульби” українською

  • Їх налічується понад десяток, але найкращим вважається переклад М. Садовського, який користувався обома авторськими редакціями. Він був надрукований 1918р., пізніше творчо відредагований Є. Поповичем та І. Малковичем (1998р., вид-во “А-ба-ба-га-ла-ма-га”)

6 of 40

Історична основа

  • У повісті немає точних дат, лише згадки про гетьмана Остряницю, Северина Наливайка. М. Гоголь зближує часи ХV-XVII століть, створюючи умовний час, в якому сконцентрувалася вся українська історія, незламний дух козацтва.

​

7 of 40

Історична основа

  • Щоб змоделювати тогочасний світ, письменник опрацював чимало історичних джерел: “Опис України” де Боплана, “Запорожскую старину” І. Срезневського, козацькі літописи, “Історію русів” та інші.

8 of 40

Сюжет “Тараса Бульби”

  • Експозиція: розповідь про історичні обставини, на тлі яких відбуватимуться події; знайомство з Тарасом та його синами.
  • Зав’язка: побут козаків на Січі, початок війни з Польщею.
  • Розвиток дії: облога м. Дубна; зрада Андрія Бульби та його смерть від рук батька; поразка запорожців і полон Остапа Бульби; повернення частини козацького війська на Січ

9 of 40

Сюжет “Тараса Бульби”

  • Кульмінація: після одужання Тарас Бульба їде у Варшаву, щоб викупити Остапа, але того страчують на очах у батька. Самого Тараса спалюють на вогні.

10 of 40

Ідея повісті

  • Художньою домінантою повісті “Тарас Бульба” є поетизація запорозького козацтва і творення узагальненого його образу через зображення окремих образів та їх авторську інтерпритацію. Запорозька Січ для М. Гоголя – це військовий і політичний центр України, оборонець Вітчизни й інших держав. Таким чином письменник прагнув на прикладі героїчного минулого прищепити сучасникам волелюбні ідеали.

11 of 40

Жанрові особливості

  • “Тарас Бульба” – це історична повість, дія якої розвивається довкола яскравого персонажа. Це романтичний герой – виняткова за сміливістю, хоробра людина, здатна вчинити подвиг.
  • Деякі дослідники визначають “Тараса Бульбу” як роман.

​

​

12 of 40

Робота зі змістом твору

Прочитати історичну повість “Тарас Бульба”, відповідати на запитання:

усно (глава І-ІІ)

  1. Як звали головних героїв історичної повісті “Тарас Бульба”?
  2. Хто такий Тарас Бульба, Андрій, Остап?
  3. Куди поїхали Т.Бульба з синами?
  4. Кого побачив Андрій одного разу на вулиці в місті?

13 of 40

14 of 40

Остап

Андрій

15 of 40

16 of 40

Робота зі змістом твору

​

Прочитати історичну повість “Тарас Бульба”, відповідати на запитання:

письмово (глава ІІІ- ІV)

  1. Що вирішили козаки на Січі? Проти кого вони виступили?

(глава V)

  • Тарас, Остап та Андрій приєдналися до запорожців у похід проти поляк. Якими були Остап та Андрій у бою?

​

17 of 40

18 of 40

Робота зі змістом твору

Відповідь на друге запитання:

2. У боях проти поляк Остап виступав як лідер. Він відразу розумів, що робити в бою, був розважливим та зібраним.

Андрій - запальний, протилежність Остапу. Він довго не розмірковував, сподівався на швидку перемогу, відразу кидався в бій.

19 of 40

Робота зі змістом твору

(глава V)

3. Козаки приїхали до міста Дубно. У місті поляки. Облога міста. Кого зустрів Андрій біля міста Дубно?

​

20 of 40

21 of 40

22 of 40

Робота зі змістом твору

(глава VІ)

Нарешті Андрій опинився у кімнаті панночки. Побачив кохану жінку.

​

4. Що сказав Андрій польській панні?

​

5. Як зустріла панночка Андрія?

​

23 of 40

Робота зі змістом твору

відповідь

​

4. Андрій сказав панночці: “Цариця! Ти - Вітчизна моя!”

​

5. Панночка обійняла козака Андрія і заридала. Так Андрій перейшов на бік ворога - бік поляків.

24 of 40

25 of 40

Робота зі змістом твору

(глава VІІ)

До міста Дубно надійшла підмога - загони поляк. Вони полонили частину п’яних козаків. Козаків завезли до міста через ворота.

6. Що Тарас подумав, коли узнав про зраду молодшого сина Андрія?

відповідь

6. Тарас розізлився на панночку та Андрія, вирішив помститися.

​

26 of 40

27 of 40

28 of 40

Робота зі змістом твору

(глава VІІІ- ІХ)

На Січ напали татари. Козаки розділилися на два загони - один відправився на Січ, інший залишився під містом Дубно.

Бій між козаками та поляками.

7. Кого побачив старий Тарас на боці поляк в бою?

8. Що сказав Тарас Андрію у лісі?

9. Що зробив Тарас Бульба з сином Андрієм?

29 of 40

Робота зі змістом твору

​

відповідь

7. Т…. Б… побачив с… Андрія.

8. Т….. Б…. сказав: “Так продати віру! Продати своїх!”, “Злазь з коня!”

9. “Я тебе породив, я тебе і вб’ю!”- з цими словами старий Тарас взяв рушницю і вистрелив в Андрія.

​

30 of 40

31 of 40

32 of 40

Робота зі змістом

Під’їхав Остап до Тараса і сказав, що треба поховати Андрія. Але тут на них напали поляки. Остап - в полоні. Тараса врятували запорізькі козаки та відвезли на Січ.

33 of 40

34 of 40

Робота зі змістом

(глава Х-ХІ)

Тараса відвезли на Січ, вилікували. Не витримав він і поїхав до Варшави, хотів побачити Остапа.

На майдані, де повинна була статися страта, Тарас Бульба чекав…

10. Кого побачив Т.Бульба?

11. Що вигукнув Остап востаннє? Що почув у відповідь?

​

35 of 40

36 of 40

37 of 40

Робота зі змістом

(глава ХІІ)

Після страти Остапа пішов Тарас Бульба гуляти Польщею, вбивав ворога. Проти нього відправився полк поляків.

Знайшли і схопили поляки Тараса. Присудили спалити козака, прикувавши кайданами до дерева.

Високо піднявся вогонь, а Тарас дивився на козаків, які пливли на човнах і гукнув він: “Прощавайте, товарищі!”

38 of 40

39 of 40

Образ Тараса Бульби

Схарактеризуйте образ

головного героя

за такими позиціями:

  • 1. Тарас як господар і батько.
  • 2. Тарас як воїн і оборонець

людей від ворогів.

  • 3. Тарас як отаман і побратим для запорожців.

​

40 of 40

Образи Остапа та Андрія

  • Порівняйте образи синів Тараса Бульби і заповніть таблицю

​

Ставлення до Батьківщини

Життєві принципи

Риси характеру

Ставлення до навчання

Зовнішність

Андрій

Остап