1 of 4

L’APLEC: 40 anys de sensibilització i ensenyament a Catalunya Nord

Alà BAYLAC FERRER

Departament de Cultura. Secretaria de Política Lingüística

#11LlenguaSocietat

2 of 4

L’APLEC: 40 anys de sensibilització i ensenyament a Catalunya Nord

De la sensibilització al canvi d’hàbits lingüístics

Des del 1983 que va ser creada, l’APLEC – Associació per a l’ensenyament del català – batalla en diferents àmbits (institucional, mediàtic, social, educatiu) per “desenvolupar l’ensenyament del català” tal com consta als seus estatuts. Avui, l’APLEC fa d’organisme supletori de l’Educació pública que no assumeix les responsabilitats que li pertoquen per garantir que totes les famílies tinguin accés a l’ensenyament de català i a l’ensenyament bilingüe en català.

A l’hora de fer balanç, l’APLEC (sempre amb els objectius de generalitzar l’ensenyament del català i “replantar” la llengua en la societat), constatem que:

  • no s’ha aconseguit estendre arreu l’ensenyament bilingüe o immersiu (sols 8,5% d’alumnes) que podueix nous locutors;
  • no s’ha assolit la generalització de l’accés al català per tots els alumnes (20% d’iniciació + els bilingües i immersius);
  • no arribem a sistematitzar que l’Educació pública rellevi la feina feta per l’APLEC i apliqui la llei vigent.

Secretaria de Política Lingüística

llengua.gencat.cat/jornadallenguaisocietat

#11LlenguaSocietat

3 of 4

L’APLEC: 40 anys de sensibilització i ensenyament a Catalunya Nord

​

Ara bé, l’APLEC intervé amb actuacions variades per fer present el català, tant el la societat com en el sistema educatiu, amb la finalitat de permetre un ús efectius i d’incidir en les mentalitats; la presència i els èxits de l’APLEC són:

  • classes d’iniciació a prop de 9000 alumnes cada any, 55 municipis i més de 100 escoles;
  • edició de la revista infantil en català (trimestral) Mil Dimonis difosa a 48 500 exemplars;
  • formació (amb la Universitat de Perpinyà i l’OPLC) dels seus mestres itinerants;
  • representació de famílies i professors a prop de l’administració educativa;
  • coordinació amb les entitats d’altres llengües al si de la FLAREP, Fédération pour les langues régionales dans l’enseignement public;
  • publicacions en català als mitjans nord-catalans: cròniques i articles a L’Indépendant, revista Correus de la UNESCO, contes per a joves...
  • sensibilització dels elegits i el món polític: ajuntaments, Departament, Regió, diputats..

Secretaria de Política Lingüística

llengua.gencat.cat/jornadallenguaisocietat

#11LlenguaSocietat

4 of 4

L’APLEC: 40 anys de sensibilització i ensenyament a Catalunya Nord

​

Els arguments que fa valer l’APLEC per fer créixer l’acceptació i l’adquisició de la llengua a través de l’ensenyament:

  • Aplicació de la llei (Molac, 2021) que no aplica el govern
  • Desfer autoodi / activat des de fa decennis (“Parlez français – Soyez propres”)
  • Transmissió de la llengua (interrupció familiar)
  • Representació de la llengua / canviar imatge de llengua de 2a i inútil:
    • Protegir el patrimoni i identitat catalana (≠ procés substitució i aculturació)
    • Utilitat laboral / Catalunya del sud (dinàmica econòmica i prestigi social, turisme)
    • Obertura d’esperit i avantatge cognitiu i escolar (més punts i capacitat per altres llengües)

Secretaria de Política Lingüística

llengua.gencat.cat/jornadallenguaisocietat

#11LlenguaSocietat