فتحنن
He had Compassion
فقام و جاء الى ابيه و اذ كان لم يزل بعيدا راه ابوه فتحنن و ركض و وقع على عنقه و قبله. (لو 15 :20)
20- "And he arose and came to his father. But when he was still a great way off, his father saw him and had compassion, and ran and fell on his neck and kissed him. (Luke 15 : 20)
نوفاتيان والقديس أمبروسيوس
St. Ambrose and Novatian
الرحمة دائمة إلى الأبد
The Mercy Endures Forever
التأكيد على قيمة التوبة والغفران
Emphasizing the Value of Repentance and Forgiveness
نوفاتيان والقديس أمبروسيوس
St. Ambrose and Novatian
ليست خطية بلا غفران إلا التى بلا توبة
There is no sin without Forgiveness except the one without Repentance
فمررت بك و رايتك مدوسة بدمك فقلت لك بدمك عيشي قلت لك بدمك عيشي. جعلتك ربوة كنبات الحقل فربوت و كبرت و بلغت زينة الازيان نهد ثدياك و نبت شعرك و قد كنت عريانة و عارية. “And when I passed by you and saw you struggling in your own blood, I said to you in your blood, ‘Live!’ Yes, I said to you in your blood, ‘Live!’ I made you thrive like a plant in the field; and you grew, matured, and became very beautiful. Your breasts were formed, your hair grew, but you were naked and bare.
كيف يرانا الله ؟!!
How does God see Us?!!
فمررت بك و رايتك و اذا زمنك زمن الحب فبسطت ذيلي عليك و سترت عورتك و حلفت لك و دخلت معك في عهد يقول السيد الرب فصرت لي. (حز 16 : 6 – 8)
“When I passed by you again and looked upon you, indeed your time was the time of love; so I spread 4My wing over you and covered your nakedness. Yes, I swore an oath to you and entered into a covenant with you, and you became Mine,” says the Lord God. (Eze 16: 6- 8)
كيف يرانا الله ؟!!
How does God see Us?!!
انتم حسب الجسد تدينون اما انا فلست ادين احدا (يو 8 : 15)
"You judge according to the flesh; I judge no one (Joh 8 : 15)
كيف يرانا الله ؟!!
How does God see Us?!!
فلما خرج يسوع راى جمعا كثيرا فتحنن عليهم اذ كانوا كخراف لا راعي لها فابتدا يعلمهم كثيرا (مر 6 : 34)
And Jesus, when He came out, saw a great multitude and was moved with compassion for them, because they were like sheep not having a shepherd. So He began to teach them many things (Mar 6 : 34)
كيف يرانا الله ؟!!
How does God see Us?!!
قايين ..سقط وجهه
Cain … His Countenance has Fallen
آدم .. الحيّة ضحكت عليه
Adam … The Serpent deceived him
إبراهيم .. الخوف غلبه
Abraham … Fear has Prevailed over him
يعقوب .. نفسه فى البكورية
Jacob … Desired the Birthright
الله يلتمس الأعذار
God has Empathy for Us
داود .. تعب من الهروب
David … Was Tired from Running Away
موسى .. حزين على شعبه
Moses … Had Sorrow for his People
الإبن الضال .. الأصدقاء خدعوه
The Prodigal Son … His Friends Trapped him
الله يلتمس الأعذار
God has Empathy for Us
بوادر التوبة
Signs of repentance
اقوم و اذهب الى ابي و اقول له يا ابي اخطات الى السماء و قدامك (لو 15 : 18)
I will arise and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you, (Luk 15 : 18)
و طلب ان يرى يسوع من هو و لم يقدر من الجمع لانه كان قصير القامة (لو 19 : 3)
And he sought to see who Jesus was, but could not because of the crowd, for he was of short stature (Luk 19 : 3)
فخرج بطرس الى خارج و بكى بكاء مرا (لو 22 : 62)
So Peter went out and wept bitterly (Luk 22 : 62)
بوادر التوبة
Signs of repentance
هل تشفق على مَن لا يعرف يمينه من شماله ؟
Do you have empathy towards the one who does not know his right hand from his left?
هل ترحم الذى مازال بعيداً ؟
Do you have mercy on the one who is still a great way off?
لم يزل بعيداً
When He was Still a Great Way Off
هل تتحنن على أصحاب الإرادة الضعيفة؟
Do you have compassion for those who have weak willpower?
لم يزل بعيداً
When He was Still a Great Way Off
احذر من موقف القاضى
Beware of the Judge’s Position
و لما استمروا يسالونه انتصب و قال لهم من كان منكم بلا خطية فليرمها اولا بحجر (يو 8 : 7)
So when they continued asking Him, He raised Himself up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw a stone at her first" (Joh 8 : 7)
لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة و الرحمة تفتخر على الحكم (يع 2 : 13)
For judgment is without mercy to the one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment (Jam 2 : 13)
لا تكونوا معلمين كثيرين يا اخوتي عالمين اننا ناخذ دينونة اعظم (يع 3 : 1)
My brethren, let not many of you become teachers, knowing that we shall receive a stricter judgment (Jam 3 : 1)
احذر من موقف القاضى
Beware of the Judge’s Position
رأى الأغلبية (السمعة)
The Majority’s Opinion (The Reputation)
الإندفاع وراء المشاعر
Impulsiveness After Emotions
تعميم التهمة
Generalization of the Blame
إحذر من
Beware Of
القسوة فى الحكم
Cruelty in Judgement
النظارة السوداء
The Black Perspective
إحذر من
Beware Of
نسيان الدينونة
Forgetting Judgment
إحذر من
Beware Of
المشغولية والكرامة
Busyness and Pride