1 of 46

第一篇�原住民、移民與殖民

2 of 46

過往對於「原住民族」的認識常常來自移民或殖民政權,你認為在歷史敘事、空間記憶或藝術展現等面向應如何調整,才能呈現族群的多樣性?

Q

A

3 of 46

讓原住民族的歷史被「看見」,共築一個多元民族歷史記憶的空間,有助於建立多元的民族史觀。為此可以在重要的歷史事件的空間和文化場域,或建立原住民族歷史詮釋的碑文,或設計裝置藝術以紀念具有意義的地點和事件,這些都可以增進大眾對於原住民歷史觀點和不同族群文化的理解。

1/2

Q

A

4 of 46

除了路名的變更,如總統府前的博愛路更名為凱達格蘭大道,以紀念最早在此生活的平埔族之外,實體空間的活化與標示也極具意義,如:苗栗造橋鄉道卡斯族的祖湖—大潭(龍昇湖),道卡斯族人奉為聖湖,每年都有祭祖靈儀式的場域;澳洲北領地烏魯魯─卡塔丘塔(Uluru-Kata Tjuta)國家公園,1985年來透過與原住民族共管,在進行園內的生物多樣性保護時,也延續在地原住民族的生態知識和傳統價值。

2/2

Q

A

5 of 46

原住民族

1

6 of 46

原住民族的傳統領域應該要由「誰」以及「如何」認定,才能符合原住民族對土地的認知,並達到國家權利的最大化?

Q

A

7 of 46

原住民族的傳統領域除了「擁有」的土地(所有權),還包含原住民族「使用」的土地和海域(原住民族公有地),如Henriksen(薩米理事會的成員,代表挪威薩米議會,同時也是巴倫支海歐洲及極圈原住民族工作小組的主席)曾說過:「即便不是每座山頭都有房屋,也不代表那裡無人居住或無人使用。」所以應該要尊重原住民族的認定。

1/2

Q

A

8 of 46

然而,世界各國對於土地所有權都有其立法保障與限制,加上傳統領域與土地所有權的概念時有混淆,仍應由國家依據各國歷史發展、國家情勢,在尊重原住民族固有文化的基礎下,由相關意見領袖及代表共同商議,參考聯合國永續發展的目標,共同定義。

2/2

Q

A

9 of 46

一、原住民族的分布與定義

二、原住民族的社會組織

三、原住民族的生活面貌

第2節 原住民族與外來者的互動

第3節 原住民族的權利復振運動

第1節 原住民族的社會與文化

#F7F3EF

10 of 46

第1節 原住民族的社會與文化

5

  • 社會組織
  • 傳統領域
  • 知識體系

​

原住民族

生活空間流失、社會地位弱化

外來移民

國家力量

衝擊

搭配課本

P.

11 of 46

一、原住民族的分布與定義

5

分布

  • 包含亞洲、歐洲、美洲、非洲、大洋洲等
  • 世界各地都有其獨特的原住民文化

​

人數

  • 占全球人口約5%
  • 約3.7億人

搭配課本

P.

12 of 46

一、原住民族的分布與定義

5

獨特特徵

保留有別於一國之中其他族群的體系

  • 政治與經濟
  • 社會與文化

​

​

定義

搭配課本

P.

13 of 46

一、原住民族的分布與定義

5

較早移居

  • 比新族群更早抵達
  • 於該地區長期定居

歷史處境

  • 居住地遭新族群征服
  • 淪為被殖民者或被統治者
  • 遭邊緣化,甚至被迫放棄原住民的自我認同

定義

搭配課本

P.

14 of 46

一、原住民族的分布與定義

5

原住民 :指個人

原住民族:指群體

依臺灣法規

不同社會情境,原住民常被賦予不同稱呼

​

被賦予的稱呼

搭配課本

P.

15 of 46

以美洲原住民為例,因哥倫布抵達加勒比海地區時,誤以為抵達東方的印度,而稱美洲原住民為「印地安(Indian)人」。

被發現的原住民

返回

小百科

16 of 46

被定義的原住民

幾百年來,臺灣經歷了不同的政權統治,原住民也在各個時期被賦予不同的稱呼。請問:戰後臺灣原住民稱呼的演變,代表統治者在族群政策上出現何種轉變?(對應歷史1)

1/3

5

回想Bar

搭配課本

P.

17 of 46

被定義的原住民

2/3

5

時間

分類方式

名稱

中華民國政府

1954年

依居住區域

「平地山胞」

「山地山胞」

1994年

受世界正名運動�影響

「原住民」

1997年

由個人擴大為

群體

「原住民族」

回想Bar

參考答案

搭配課本

P.

18 of 46

被定義的原住民

3/3

總結:由戰後原住民稱呼的演變,可理解政府的族群政策,由原先以「山胞」這樣帶有同化意識的稱呼,逐漸轉變為尊重原住民是這片土地上最早的主人。

5

回想Bar

參考答案

搭配課本

P.

19 of 46

二、原住民族的社會組織

6

▼

擴大形成氏族或血緣關係以外的社會組織

(如美洲原住民)

以家庭為基本單位

社會結構

▼

  • 部落之間再形成聯盟
  • 但不具有近代的國家政府型態

​

以部落為主

組織型態

搭配課本

P.

20 of 46

是一種大於家族的單位,也是聯結不同家族的群體,特質在於該群體的成員皆可追溯至一個假定的共同祖先。

氏族

返回

小百科

21 of 46

二、原住民族的社會組織

6

重要任務

  • 分擔養育孩童的責任
  • 指導年輕人的成年禮儀式等

​

圖騰信仰

有些原住民以動物命名,稱為圖騰,視為超自然的祖先或精神上的保護人

​

以美洲為例

氏族

搭配課本

P.

22 of 46

6

圖騰在北美原住民語中意指「他的血族」,原住民相信祖先是作為氏族圖騰的動物的化身,故圖騰可作為對外的氏族標誌或符號,如北美西北沿岸的原住民會在村口或屋前樹立圖騰柱,記錄氏族的歷史、神話傳說與圖騰故事。

圖騰柱

搭配課本

P.

23 of 46

6

雷鳥

傳說雷鳥眨眼帶來光芒、展翅帶來雷電,許多原住民以之為守護神

海熊

象徵力量,受到廣泛尊敬

鯨魚

象徵家庭團結

圖騰柱

搭配課本

P.

24 of 46

6

人

青蛙

象徵財富與好運,也是維持人與自然和諧的溝通者

野人

圖騰柱

搭配課本

P.

25 of 46

6

用途

圖案

高度

用以表示歡迎或恫嚇外來者、紀念重要的人事物,或嘲諷犯錯的人

多為人物、動物或神話生物,包含氏族的守護神、代表氏族的動物

多數介於3 ∼ 18 公尺之間(一般路燈約7.5∼9公尺)

圖騰柱

搭配課本

P.

26 of 46

6

材質

分布

以不易腐爛的雪松為主

北美西北沿岸的六個部落

用色

以黑、白、紅、綠等自然界可取得的顏色為主

圖騰柱

搭配課本

P.

27 of 46

二、原住民族的社會組織

7

形成條件

  • 一個以上的氏族
  • 大多居於特定地域

↓

即構成部落

​

決策方式

通常由首領或部落會議進行重大決策

​

以美洲為例

部落

搭配課本

P.

28 of 46

二、原住民族的社會組織

7

16世紀

易洛魁人為消弭部落間的紛爭

聯合五大部落建立聯盟

  • 各部落推選成員共同議事
  • 討論事務須經全體成員一致贊成才可形成決議

​

17-18世紀

成為北美地區

最強大的勢力之一

易洛魁聯盟的形成

搭配課本

P.

29 of 46

7

易洛魁聯盟與蘇族分布圖

搭配課本

P.

30 of 46

三、原住民族的生活面貌

7

(一)傳統領域與經濟型態

以北美原住民族為例

環境條件

經濟活動

阿拉斯加

加拿大北部

  • 氣候嚴寒
  • 捕鯨、漁撈
  • 獵海豹與馴鹿

加拿大草原~

德州大平原

  • 廣闊平原
  • 獵補野牛

東北五大湖、

密西西比河以東

  • 河流密布
  • 適合農耕
  • 狩獵、漁撈
  • 種植農作物

搭配課本

P.

31 of 46

三、原住民族的生活面貌

7

(一)傳統領域與經濟型態

以北美原住民族為例

環境條件

經濟活動

阿拉斯加

加拿大北部

  • 氣候嚴寒
  • 捕鯨、漁撈
  • 獵海豹與馴鹿

加拿大草原~ 德州大平原

  • 廣闊平原
  • 獵補野牛

東北五大湖、

密西西比河以東

  • 河流密布
  • 適合農耕
  • 狩獵、漁撈
  • 種植農作物

因居住環境,發展出不同的經濟活動

搭配課本

P.

32 of 46

7

19世紀製作楓糖的加拿大原住民(1883年繪)

將收集好的楓樹汁

倒入鍋中熬煮,濃

縮成為楓糖

原住民會在楓樹幹劃出切痕,以木管引流,再用桶子接流出的楓樹汁

1

2

搭配課本

P.

33 of 46

三、傳統領域與知識體系

9

(二)知識體系

生活與自然環境密不可分

崇敬自然的傳統

發展出各類祭典、節日

​

​

Ex:北美蘇族

每年野牛群聚的

晚春或初夏舉行儀式後

▶開始獵捕野牛

搭配課本

P.

34 of 46

8

牛角:製作湯匙、碗

頭骨:最為神聖,用於祭典

野牛的用途(1844年繪)

1

獵捕之前

骨頭:製作工具手柄、雪橇、耕刀等

牛皮:最為珍貴,製作衣服、帳篷、盾牌等

仰賴野牛維生的蘇族

搭配課本

P.

35 of 46

8

1

祭典

啟程

以太陽舞慶祝太陽與大地的重生,也期許獵捕行動能夠豐收

  • 由部落會議決定獵捕的時間與地點
  • 女子開始收拾帳篷、男子則準備弓箭與馬匹,男女老少都要跟隨移動

獵捕之前

仰賴野牛維生的蘇族

搭配課本

P.

36 of 46

8

1

獵捕之前

19世紀蘇族太陽舞中的自我奉獻儀式

(約1830年代繪)

年輕男子被尖針刺

穿皮膚,以長繩繫

在柱子的周圍跳舞

祭典廣場中央豎立柱子,象徵與太陽的連結

仰賴野牛維生的蘇族

搭配課本

P.

37 of 46

8

2

獵捕期間

規定

  • 沒有部落領袖允許不得私自接近牛群,避免驚嚇野牛
  • 部落指定若干年輕人為嚮導與領袖,指揮獵捕行動

分工

成人:男子獵捕野牛,女子負責整理牛肉、牛皮等

孩童:女孩學習準備食物、縫補衣物,男孩則學習狩獵技巧等

仰賴野牛維生的蘇族

搭配課本

P.

38 of 46

8

3

獵捕結束

盤點

  • 若數量不足當年冬季運用,便會再組織一次獵捕行動

返程

  • 將牛肉、牛皮等帶回原居住地,獵捕期間特定領袖的指揮權也被收回

仰賴野牛維生的蘇族

搭配課本

P.

39 of 46

▼ 19世紀夏季蘇族集體獵捕野牛的情景(1844年繪)

男子會盡量殺死野牛,避免受傷的野牛轉而攻擊自己

仰賴野牛維生的蘇族

搭配課本

P.

40 of 46

三、傳統領域與知識體系

9

(二)知識體系

與自然共存

萬物皆有靈魂

​

​

透過族裡能夠與神靈對話的人

以解夢等方式與靈界溝通

​

​

搭配課本

P.

41 of 46

三、傳統領域與知識體系

9

(二)知識體系

文化傳承

大多沒有文字

透過口傳、工藝、服飾、祭典等方式,傳承歷史、文化、生活經驗

形式

藉由傳說教育後代要尊崇自然、敬畏神靈

Ex:北美蘇族的白野牛女神傳說

案例

搭配課本

P.

42 of 46

聖誕老人是原住民嗎?

聖誕老人駕著馴鹿雪橇發送禮物的形象深植人心,而馴鹿雪橇正是北歐原住民族薩米人(Sāmi people)冬天出行的方式。儘管1820年代,美國已有聖誕老人駕著馴鹿雪橇自北歐而來的說法,但直到20世紀初,薩米文化才在美國與聖誕老人產生連結。19世紀中葉,由於北美過度商業性地獵捕海豹,導致依賴海豹維生的原住民族因紐特人(Inuit)食物不足,美國政府在阿拉斯加引進馴鹿作為補充,並以薩米人的方式進行馴養。

9

生活中的歷史

搭配課本

P.

43 of 46

聖誕老人是原住民嗎?

1926年,美國商人卡爾.洛曼(Carl Lomen,1880∼1965)為了推廣馴鹿,與百貨公司合作規劃聖誕老人的遊行,隊伍中還有馴鹿、雪橇與穿著薩米傳統服飾的放牧者。此後類似的遊行持續在美國各大城市舉辦,聖誕老人也受到廣泛喜愛。原本薩米文化中並沒有聖誕老人的傳說,但在商業行銷的包裝下,芬蘭拉普蘭首府羅瓦涅米(Rovaniemi)搖身一變成為聖誕老人的故鄉,馴鹿雪橇之旅與薩米人的生活,也成為北歐重要的觀光賣點。(參考自CNN)

9

生活中的歷史

搭配課本

P.

44 of 46

聖誕老人是原住民嗎?

將西方世界極受歡迎的「聖誕老人」,包裝成原住民薩米人文化的一環,並以此作為重要觀光賣點。這對於薩米人的傳統文化,以及原住民在當地的政經結構來說,會有什麼影響呢?

9

生活中的歷史

搭配課本

P.

45 of 46

將「聖誕老人」包裝成薩米人文化,的確會對薩米人居住區域的觀光產業帶來一定的成長。如羅瓦涅米在每年冬天平均會湧入約35萬名的各國遊客,並帶來數億歐元的旅遊收入;但另一方面,也容易使一般民眾誤以為「聖誕老人」為薩米人傳統文化的其中一部分。而且日益增加的遊客,也衍生出各種似是而非的旅遊體驗,例如哈士奇拉雪橇、圓頂冰屋等,這些都讓薩米人的傳統文化漸漸走樣,逐漸演變成為遊客服務,而非是以文化的傳統特色來吸引遊客。

9

生活中的歷史

搭配課本

P.

參考答案

46 of 46

圖片來源

※ 其他圖片取自canva pro版、sutterstock

※ 課本圖片請參閱課本附錄