Roald Dahl
a través de sus textos
Biblioteca Escolar
CEIP Castra Caecilia
Curso 2014-2015. Cáceres.
A los siete años fue internado en un colegio inglés, donde sufrió el rígido sistema educativo británico que reflejaría luego en algunos de sus libros. Terminado el Bachillerato entró a trabajar en Shell, la compañía multinacional petrolífera en África. En este continente fue donde le sorprendió la Segunda Guerra Mundial en la que tomó parte como piloto de aviación en la Royal Air Force; fue derribado en combate, y pasó seis meses hospitalizado. Después fue destinado a Londres, y en Washington empezó a escribir sus aventuras de guerra.
Su incursión en la literatura infantil estuvo motivada por los cuentos que narraba a sus cuatro hijos. En 1964 publica su primera obra Charlie y la fábrica de chocolate. También escribió guiones para películas, concibió personajes famosos como los Gremlins y algunas de sus obras han sido llevadas al cine.
Roald Dahl murió en Oxford a los 74 años de edad.
“Si una persona tiene feos pensamientos, comienza a reflejarse en la cara. Y cuando esa persona tiene feos pensamientos todos los días, todas las semanas, todos los años, la cara se va poniendo más y más fea hasta que es tan fea que no puedes soportar mirarla.
Una persona que tiene buenos pensamientos nunca podrá ser fea. Puede tener la nariz desviada y la boca torcida y una doble papada y los dientes hacia afuera, pero si tiene buenos pensamientos emanarán como rayos de sol y siempre se verá preciosa”
“Empezó a trepar por la escalera.
- ¡El pastel de niño puede ser mejor que el pastel de pájaros!- continuó, sonriendo horriblemente-. ¡Más carne y no tantos huesecillos!
Los chicos estaban aterrorizados.
- ¡ Va a cocernos!- gritó uno de ellos.
- ¡Nos guisará vivos!- lloriqueó el segundo.
- ¡Nos cocinará con zanahorias!- gritó el tercero.
Pero el cuarto, que era más listo que los otros, susurró:
- Escuchad, acabo de tener una idea. Estamos pegados sólo por el trasero de los pantalones. !Rápido! Desabrochaos los pantalones, quitároslos y saltad al suelo.
El señor Cretino acababa de subir a la escalera e iba a echar mano al chico más próximo cuando de repente todos se tiraron del árbol y echaron a correr a casa con sus culos desnudos reluciendo al sol”.
“- Sólo vamos a coger un poco de comida de aquí y allá para que nuestras familias y nosotros podamos sobrevivir. ¿No?
- Supongo que no tenemos más remedio, dijo Tejón.
- Si ellos quieren ser unos indeseables, qué se le va a hacer, dijo Superzorro. Nosotros aquí abajo somos gente decente y pacífica”.
“Al volver a la cocina, colocó la inmensa cacerola sobre la mesa y se acercó al armario que le servía de despensa. Los estantes estaban abarrotados de botellas y frascos de todo tipo. Eligió los siguientes y fue vaciando uno por uno en la olla:
Una lata de polvo de curry.
Una lata de polvo de mostaza.
Un frasco de salsa de chili “super picante”.
Una lata de pimienta negra.
Un frasco de salsa de rábanos.
- ¡Ajá! - dijo en voz alta - ¡Con esto vale!
- ¡Jorge - llegó la voz chillona desde la otra habitación - ¿con quién estás hablando? ¿Qué estás haciendo?”.
“Caldo de fuego, pócima de bruja
espuma hirviente, rico azul
humea, espumea, rocía…
brebaje burbujeante que alegra
míralo salpicar, bullir, batir
escúchalo silbar, sisear, borbotear
que la abuela comience a rezar”.
“ Las palabras de su madre empezaron a resonar dentro de su cabeza:
¡Cuidado, cuidado
¡Es el bosque del pecado!
¡Nadie salió nunca vivo
aunque muchos han entrado!
- ¡Es el escupitajo, seguro! - gimió Billy - Mamá dijo que el escupitajo echa humo cuando te persigue y este echa humo. ¡Es el terrible chupasangres - arrancadientes - mascapedriuscos-escupijante! Me atrapará y me chupará la sangre y luego el escupijante me escupirá entre una nube de humo.
Billy corría con la velocidad de una flecha…”
- Vaya, Alfie, hoy pareces muy hambrienta - decía la señora Silver - Debe ser por las palabras mágicas del señor Hoppy que te he estado susurrando.
El señor Hoppy la vio levantar la tortuga y acariciarle el caparazón. Luego ella se sacó del bolsillo la hoja del señor Hoppy y, sosteniendo a la tortuga muy cerca de sus ojos, le susurró:
AGU TROT, AGU TROT
¡ETZAH ROYAM, ROYAM!
¡ECERC, ETAHCNIH, EBUS!
¡ETATNAVEL! ¡ETALFNI! ¡EDNEICSA!
¡ELLUGNE! ¡APMAZ! ¡ETARROF! AGART!
¡ADROGNE, AGU TROT, ADROGNE!
¡ETALLORRASED, ETALLORRASED!
¡EMOC NU NOTNOM!
“Hubo una vez un cerdo en Inglaterra
que fue el bicho más listo de la Tierra.
Era un tipo genial, todo un portento,
una cabeza llena de talento.
Hacía largas sumas de memoria,
leía gruesos libros sobre Historia.
Sabía muchas cosas… y al final
se planteaba la cuestion fatal.
Por vueltas y más vueltas que le daba
jamás la solución se le alcanzaba…”
No hay bestia más feroz que un cocodrilo,
Ese animal voraz del río Nilo.
Cuando llega la hora de su cena
traga de niños la media docena.
Tres chicas y tres chicos, si es posible,
le parece la dieta preferible.
A los chicos los unta de mostaza
y a las niñas las cubre de melaza.
Pues los chicos le gustan muy picantes
y las niñas dulzonas y empachantes.
Los chicos se los come bien calientes
y les gusta partirlos con los dientes.
Las niñas son el postre y van después,
las come despacito: una, dos, tres…
Estando una mañana haciendo el bobo
le entró un hambre espantosa al Señor Lobo,
así que, para echarse algo a la muela,
se fue corriendo a casa de la Abuela.
"¿Puedo pasar, Señora?", preguntó.
la pobre anciana, al verlo, se asustó
pensando: "¡Este me come de un bocado!"
Y, claro, no se había equivocado:
se convirtió la Abuela en alimento
en menos tiempo del que aquí te cuento.
lo malo es que era flaca y tan huesuda
que al Lobo no le fue de gran ayuda:
"Sigo teniendo un hambre aterradora...
- He estado leyendo libros sobre ratones - dijo - . He intentado averiguar todo lo que he podido sobre ellos.
- Sigue, abuela. ¿Por qué no me lo dices?
- Si de verdad quieres saberlo - dijo -, me temo que los ratones no viven mucho.
- ¿Cuánto? - pregunté.
- Bueno, un ratón corriente solo vive unos tres años- Pero tú no eres un ratón corriente. Tú eres un ratón persona, y eso es muy diferente.
- ¿Hasta qué punto? - pregunté -. ¿Cuánto vive un ratón persona, abuela?
- Más - dijo -. Mucho más.
- No me interrumpas - dijo -. Entérate bien de todo. La segunda cosa que debes recordar es que las BRUJAS DE VERDAD son siempre calvas.
- ¿Calvas? - pregunté asombrado.
- Calvas como un huevo duro - dijo la abuela.
Yo me quedé horrorizado. Había algo indecente en una mujer calva.
- ¿Por qué son calvas, abuela?
- No me preguntes por qué - contestó ella, cortante. Pero puedes creerme. En la cabeza de una bruja no crece ni un solo pelo.
- ¡Qué horror!
- Asqueroso - dijo mi abuela.
- Si son calvas será fácil distinguirlas.
- Nada de eso - dijo ella - Un BRUJA DE VERDAD siempre lleva su peluca para ocultar su calvicie. Lleva una peluca de primera calidad.
“—¡Los niños son rrrepulsivos! —gritó La Gran Bruja—. ¡Nos desharremos de ellos! ¡Los borrrarremos de la fas de la tierrra! ¡Los echarremos por los desagües!
—¡Sí, sí! —entonó el público—. ¡Deshacernos de ellos! ¡Borrarlos de la faz de la tierra! ¡Echarlos por el desagüe!
—¡Los niños son asquerrosos y rrrepugnantes! —vociferó La Gran Bruja.
—¡Sí, sí! —corearon las brujas inglesas—. ¡Son asquerosos y repugnantes!
—¡Los niños son sucios y apestosos! —chilló La Gran Bruja.
—¡Sucios y apestosos! —gritaron ellas, cada vez más excitadas.
—¡Los niños huelen a caca de perrrol —chirrió La Gran Bruja.
—¡Buuuuu! —gritó el público—. ¡Buuuuu! ¡Buuuuu! ¡Buuuuu!”.
Los chicos rieron y se burlaron de mí y el señor Gregg me dijo que me fuera a casa y me ocupara de mis propios asuntos.
¡Bien, aquello fue la puntilla!
Vi todo rojo.
Y antes de que fuera capaz de detenerme hice algo que nunca tuve la intención de hacer.
¡LOS APUNTÉ A TODOS CON EL DEDO MÁGICO!
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! Apunté incluso a la señora Gregg, que no estaba allí. Apunté a toda la familia completa.
“ Debo deciros, pues, que fui yo y solo yo, quien tuvo la idea del formidable y osado complot del ratón. Todos tenemos nuestros momentos de brillantez y de gloria, y aquel fue el mío.
- ¿Por qué no lo hemos en uno de los tarros de la señora Prachett? - propuse -. Luego, cuando meta en él su mano cochina, para sacar un puñado, agarrará un ratón muerto que apesta de mal que huele.
Los otros cuatro me me miraron llenos de admiración. Luego, a medida que fueron captando el genial alcance del complot, empezaron con risitas y más risitas. Me daban palmadas en la espalda. Me aclamaron, y se pusieron a dar brincos por toda la clase.
- ¡Lo haremos hoy mismo - gritaron - ¡Según volvamos para casa!. La idea ha sido tuya - me dijeron - conque puedes ser tú el que ponga el ratón en el tarro”.
El abuelo Joe se inclinó hacia adelante y lo miró atentamente, tocando casi el billete con la nariz. Los otros le miraban, esperando el veredicto. Entonces, muy lentamente, mientras una lenta y maravillosa sonrisa se extendía por su cara, el abuelo Joe levantó la cabeza y miró directamente a Charlie. El color se le había subido a las mejillas, y tenía los ojos muy abiertos, brillantes de alegría, y en el centro de cada ojo, en el mismísimo centro, en la negra pupila, danzaba lentamente una pequeña chispa de fogoso entusiasmo. Entonces el anciano tomó aliento y de pronto, sin previo aviso, una explosión pareció tener lugar en su interior. Arrojó sus brazos al aire y gritó:
—¡Yiiipiiiii!
- Ahora os tengo que dejar - les dije - tengo que irme a la tienda a atender a mis clientes.
- También nosotros nos tenemos que ir - dijo la Jirafa -. Tenemos que limpiar un centenar de ventanas antes de que se haga de noche.
Me despedí, uno por uno, de los tres mejores amigos que nunca tuve.
Para saber +
» Charlie and the Chocolate Factory Activity Pack
» Boy Wordsearch» Brain-Hoggling Bookplate
» Buzzwangling Bunting» Roald Dahl Bookplate
» Dory-Hunky Dahl Consequences
» Fizzwiggling First Lines Quiz
» Flushbunking Facts about the Number 90!
» Frothbungling Facts about the Number 1916
» Gigantuous Dahl Character Quiz
» Make Your Own Mini Dahl Book
» Quote Uniquote. Test your Dahl knowledge
» Revolting Rhymes missing words» Roald Dahl Quiz
Worksheets
Roald Dahl Day
» Take the Dahl Day Challenge A4 poster
» Take the Dahl Day Challenge A3 poster
ROALD DAHL´S ACTIVITIES and RESOURCES