1 of 13

LES SABOTS DE TOTI

1

ALAIN LANDY

05 Novembre 2022

D’après un vieux conte d’explication guyanais

2 of 13

2

Yé krik, Yé krak. Il y a temps longtemps, Toti la tortue courait très vite. Elle avait quatre beaux sabots qui brillaient au soleil. Mais un jour, elle trouva un pied de pois sucrés dans la forêt. Elle se déchaussa, monta dans l’arbre, s’installa entre les branches et se mit à manger les gousses et les pois.

3 of 13

3

Mais voilà que Kariakou le daguet passa par là. Il aperçut les beaux sabots de Toti. Il s’arrêta, leva la tête et découvrit Toti qui mangeait des pois sucrés. Il lui demanda :

- Que fais-tu là haut Toti?

- Tu vois bien, je mange des pois sucrés !

- S’il te plaît, jette m’en quelques-uns pour que je puisse les goûter.

- Tu n’as qu’à monter si tu en veux !

- Je ne peux pas, je ne sais pas grimper aux arbres !

- Et bien tant pis pour toi !

4 of 13

4

Tout en parlant, Kariakou enfila les sabots de Toti :

- Toti, ces sabots sont bien à toi ?

- Oui, ils sont à moi, mais, ne les chausse surtout pas, ils te feraient courir trop vite !

Tranquillement Toti continua à déguster ses pois sucrés.

Soudain, elle entendit Kariakou qui se mettait à partir comme une fusée :

- Eh ! Kariakou, rapporte mes sabots ici immédiatement !

5 of 13

5

Mais Kariakou s’en alla avec les sabots de Toti et ne revint jamais.

Toti se mit alors à pleurer. Elle descendit maladroitement de l’arbre puis, tomba au sol en roulant. Des graines de pois sucrés se collèrent ainsi sur ses pattes et sur son cou.

Et c’est depuis ce jour-là, que Toti la tortue ne peut plus courir et que des points jaunes sont apparus sur ses pattes et sur son cou.

Quant à Kariakou, il a continué de galoper très vite jusqu’à aujourd’hui.

6 of 13

QUELQUES QUESTIONS…

Où se passe cette histoire ?
Qui en sont les héros ?
Qui sont les autres personnages ?
Que penses-tu de Toti ?
Que penses-tu de Kariakou ?
Quelles sont les leçons de sagesse à tirer de ce conte ?
Comment ferais-tu pour appliquer ces leçons aujourd’hui ?

https://landyschool.blogspot.com/2019/09/la-coeducation.html

https://landyschool.blogspot.com/

https://guyane.ofb.fr/especes/tortue-denticulee/#:~:text=La%20tortue%20denticul%C3%A9e%20est%20la,ont%20%C3%A9t%C3%A9%20d%C3%A9crits%20en%20zoo

https://guyane.ofb.fr/especes/daguet-rouge/

https://guyane.ofb.fr/especes/daguet-gris/

6

7 of 13

7

					7

		4		6
			5
1


	2					8

			3

Voila comment je me déplace, sans me presser
Je la porte pour me protéger
Comme le chat, j’en ai au bout de mes pattes
Comme les oiseaux j’en ai un sur ma bouche
Moi je vis sur cette planète
Ma cousine préfère son eau salée
C’est le nom de ma grande famille
Comme la poule, je le ponds pour avoir un bébé

MOTS EN CROIX

AUTOUR DE LA TORTUE DE TERRE*

POUR LES PLUS FORTS

* Toti en créole guyanais.

https://landyschool.blogspot.com/2019/09/la-coeducation.html

8 of 13

8

					7

		4		6
			5
1


	2					8

			3

Voila comment je me déplace, sans me presser
Je la porte pour me protéger
Comme le chat, j’en ai au bout de mes pattes
Comme les oiseaux j’en ai un sur ma bouche
Moi je vis sur cette planète
Ma cousine préfère son eau salée
C’est le nom de ma grande famille
Comme la poule, je le ponds pour avoir un bébé

MOTS EN CROIX

AUTOUR DE LA TORTUE DE TERRE*

BEC, CARAPACE, GRIFFES, LENTEMENT, MER, ŒUF, REPTILE, TERRE

* Toti en créole guyanais.

https://landyschool.blogspot.com/2019/09/la-coeducation.html

9 of 13

9

									7
									R
		4					6		E
		B		5			M		P
1	L	E	N	T	E	M	E	N	T
		C		E			R		I
				R					L
	2	C	A	R	A	P	A	C	E	8
				E						O
				3	G	R	I	F	F	E	S
										U
										F

Voila comment je me déplace, sans me presser
Je la porte pour me protéger
Comme le chat, j’en ai au bout de mes pattes
Comme les oiseaux j’en ai un sur ma bouche
Moi je vis sur cette planète
Ma cousine préfère son eau salée
C’est le nom de ma grande famille
Comme la poule, je le ponds pour avoir un bébé

MOTS EN CROIX : JE CORRIGE

AUTOUR DE LA TORTUE DE TERRE*

BEC, CARAPACE, GRIFFES, LENTEMENT, MER, ŒUF, REPTILE, TERRE

* Toti en créole guyanais.

https://landyschool.blogspot.com/2019/09/la-coeducation.html

10 of 13

10

COMPTINE POUR LES PLUS PETITS

11 of 13

Comptine en [u]

On m’appelle Kariakou*,

Je cours de partout,

Et j’ai peur de tout,

Je suis toujours très doux,

Je mange des bambous

Et des noix de cajou.

11

*On le trouve écrit parfois Cariacou

12 of 13

12

RESTONS ZEN... ET POURQUOI PAS PARESSEUX...

13 of 13

13

BIENVENUE AU PAYS

DES FLEUVES, DES FORÊTS ET DES CONTES FABULEUX :

LA GUYANE