2 of 20

احكُم لِى يارب وانتقِم لِمَظلَمتى من أُمَّة غير بارة، ومن إنسان ظالم وغاش نجَّنى. لأنك أنت هو إلهى وقوتى. لماذا أَقصَيتَنى ولماذا أسلك كئيباً من مُضايقة عَدُوَّى. أرْسل نُورَك وحقك. فانهما يَهدياننى ويُصْعدَاننى إلى جبلك المقدس، وإلى مسكنك،

Judge me, O Lord, and avenge my case, against an impure nation; You shall deliver me from the unjust and crafty man. For You are my God and my strength; why have You cast me off? And why do I walk gloomingly, while the enemy oppresses me? Send forth Your light and Your truth; they have led me, and brought me to Your holy mountain, and to Your dwelling.

مزمور 42 من صلاة الساعة الثالثة

Psalm 42 from the Terce Prayer

3 of 20

فأدخلُ إلى مذبح الله تِجَاه وَجْه الله الذى يُفرح شبابى. اعترفُ لك بالقيثارة يا الله إلهى. لماذا أنت حزينهٌ يا نَفْسى، ولماذا تُزْعِجينَنى. تَوَكلى على الله فانى أعترفُ له. خلاصُ وجهى هو إلهى هللويا. And I will go into the altar of God, before the face of God who gladdens my youth; I will give praise to You with the harp, O God, my God. Why are you sad, O my soul? And why do you trouble me? Hope in God, for I will give thanks to Him. The salvation of my face is my God. Alleluia

مزمور 42 من صلاة الساعة الثالثة

Psalm 42 from the Terce Prayer

4 of 20

ضغط نفسى من كثرة المشاكل

Psychological pressure because of plenty of problems

كآبة غير مفهومة

Incomprehensible Depression

محتاج أفصل وأرتاح .. مش لاحق

I need to switch off and rest … I have no time

5 of 20

كآبة غير مفهومة

Incomprehensible Depression

شعور بالرفض الإلهى (عدم التعزية)

A sense of rejection from God (Lack of Comfort)

ندم داخلى على قرارات

Internal regret regarding some decisions

6 of 20

إحساس متراكم بالتقصير

An accumulated sense of failure

ارهاق من نقد المحيطين أو طلباتهم أو توقعاتهم

Fatigue from the criticism, requests or expectations of surrounding people

كآبة غير مفهومة

Incomprehensible Depression

7 of 20

الإحباط من الآباء أو الخدام أو المخدومين أو البيت

Frustration from Fathers, Servants, Served Ones or from Home

متاعب صحية أو ضعف نفسى

Health Problem or Psychological Weaknesses

سقوط فى خطايا مهينة

Falling into humiliating sins

كآبة غير مفهومة

Incomprehensible Depression

8 of 20

ضغط مادى أو إداري

Materialistic or Administrative pressure

الوقوع فى المقارنة وصغر النفس

Being trapped into comparison and low self esteem

كآبة مَن حولي

The gloom around me

كآبة غير مفهومة

Incomprehensible Depression

9 of 20

كما يشتاق الايل الى جداول المياه هكذا تشتاق نفسي اليك يا الله. عطشت نفسي الى الله الى الاله الحي متى اجيء و اتراءى قدام الله. صارت لي دموعي خبزا نهارا و ليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك. (مز 42 : 1 – 3)

As the deer pants for the water brooks, So pants my soul for You, O God. My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?. My tears have been my food day and night, While they continually say to me, "Where [is] your God?". (Ps 42 : 1 – 3)