1 of 43

20 septembre 2026

Remiremont (88)

Championnats Grand Est Triathlon Jeunes et Coupe Grand Est Départements Relais Mixte

2 of 43

Comité d’Organisation / Représentation Fédérale

Représentant du Comité d’Organisation : Patrice GARD (TROC)

Représentant du Conseil d’Administration de Ligue: Loïc MONTICONE

Arbitre Principal : Didier GOMEZ

Chronométrage : M Chrono

3 of 43

Accès Site de Course

Parking 1 : accessible à tout moment

Parking 2 : fermeture durant les courses

P lan d’eau de Remiremont :

rue du Lit d’eau 88200 Remiremont

4 of 43

Accès Site de Course

P1: 70 places

P2: 150 places

Parking supplémentaire: garage Peugeot

5 of 43

Implantation générale

Chapiteau:

Buvette Pasta party

Retrait dossards

Car podium

Zone arrivée:

Chrono

ravito

Village partenaires

Aire de transition

Espace clubs

P1

6 of 43

Implantation générale

7 of 43

Rappel de la Réglementation Sportive

Les Épreuves Régionales sont régies par la Réglementation Sportive et la Réglementation Spécifique des Épreuves à Label Grand Est de Triathlon.

Ces règles ont pour objectifs de :

Créer un climat de sportivité, d’équité et de fair play,

Garantir sécurité et protection,

Pénaliser les athlètes qui ne respectent pas les règles

Cliquez ici pour accéder aux Réglementations

8 of 43

Extrait Réglementation Spécifique Épreuves Labellisées Grand Est : Règles Communes

➢ Pourront participer et prétendre à un classement ou titre d’une Épreuve Régionale uniquement les athlètes pour lesquels la licence compétition FFTRI au sein de la Ligue Grand Est aura été validée informatiquement dans l’application fédérale par la ligue régionale au plus tard au moment de l’inscription à l’épreuve concernée.

➢ Le club représenté lors des championnats régionaux sera toujours celui du club affilié au sein de la Fédération Française de Triathlon sur le territoire du Grand Est. Il est souhaité de porter les couleurs de celui-ci durant la compétition et sur le podium protocolaire. La présence au protocole est obligatoire.

➢ Les licenciés individuels (sans club) de la Ligue Grand Est peuvent participer et intégrer les classements des championnats au même titre et règles que les autres licenciés de la Ligue.

● Les titres de “champion régional” ne peuvent être délivrés qu’aux licenciés “compétition” de la Fédération Française de Triathlon et de nationalité française rattachés auprès de la ligue.

● Les équipes classées à la Coupe Grand Est des Départements ne peuvent être que celles qui sont composées de licenciés “compétition” du même département (exception faite pour les Ardenne et la Meuse) avec au moins

un athlète de nationalité française

9 of 43

Inscriptions :

Avant le 14 septembre (23h59) ou lorsque la course est complète sur ce site �

Programme :

	Benjamines / Minimes F	Benjamins / Minimes G	Cadet.tes / Junior.e.s	Coupe Départ. Jeunes
	Parc n°1	Parc n°2	Parc n°1	Parc n°1 et 2
Retrait Dossards	8h30 9h30	8h30 9h45	8h30 11h40	13h30 14h30
Ouverture Aire Transition	9h	9h	11h15	14h30
Fermeture Aire Transition	9h45	9h55	11h50	15h15
Briefing – aire départ	9h55	10h40	11h55	15h25
Départ	10h	10h45	12h	15h30 Cad Jun 15h31 Ben Min
Arrivée premiers / derniers	10h30 / 10h45	11h10 / 11h25	12h50 / 13h20	16h30 / 17h15
Libération vélos	10h45 11h15	11h25 à 12h	13h20 à 14h	17h15 17h45
Protocole	13h45		17h30

10 of 43

Reconnaissance parcours :

Il sera formellement interdit d’être sur les parcours pendant qu’une autre course s’y déroule :

Possibilités (sur routes ouvertes à la circulation) :

le samedi de 15h à 16h15
Le samedi après 18h30
et le dimanche avant 10h

Nous vous demanderons ainsi de bien respecter les consignes de l’organisation, du corps arbitral et du délégué technique.

L’ouverture d’une aire de transition peut se faire pendant le déroulé d’autres courses sur l’autre aire de transition. Ainsi nous vous rendons attentif à être particulièrement vigilant pour ne pas déranger les courses en cours lorsque vous accéderez au parc à vélo pour déposer / récupérer votre matériel.

11 of 43

Conditions de participation courses individuelles :

Conditions de participation :

Aucune qualification nécessaire, tous les jeunes peuvent participer aux courses selon leur catégorie d’âge :

Benjamines Minimes Filles départ 10h
Benjamins Minimes Garçons départ 10h45

Cadet.te.s / Junior.e.s départ 12h

Pour rappel seuls les jeunes de nationalité française et licencié « compétition » dans la Ligue seront classés au classement du championnat.

Il est possible de participer aux 2 compétitions (matin individuel et relais mixte l’après midi)

12 of 43

Natation épreuves individuelles :

Boucle S: 600m

Boucle XS: 300m

Sortie d’eau :

Zone échauf

13 of 43

.

Transition 1

Tente arbitre

Entrée/sortie

Aire de Transition

Pour déposer et retirer ses affaires

Sortie natation

AT 2

AT 1

Départ

vélo

Rappel :

B-M Filles = AT1

B-M Garçons = AT2

CJ = AT 1

14 of 43

.

Transition 1

Vélos accrochés par la selle lors de la première transition (roue avant côté allée)

Les affaires doivent bien être rangées dans l’espace délimité par le tapis

15 of 43

Cyclisme XS Individuel

Nous demandons toujours la vigilance des athlètes le et respect des distances de sécurité vis à vis d’éventuels véhicules qui pourraient contourner les directives ou piétons sur la voie verte

1 trajet jaune

2 boucles rose

1 trajet jaune

= 7,2 km

16 of 43

Cyclisme XS Individuel

Vigilance après 2 tours de vélo les premiers pourraient avoir rattrapé les derniers.

Retour parc en prenant couloir droite (jaune)

2e tour rester sur couloir gauche (rose)

17 of 43

Cyclisme S Individuel

Nous demandons toujours la vigilance des athlètes et le respect des distances de sécurité vis à vis d’éventuels véhicules qui pourraient contourner les directives ou piétons sur la voie verte

1 trajet jaune

3 boucles rose

1 trajet jaune

= 15,7 km

18 of 43

Cyclisme S Individuel

Vigilance après 3 tours de vélo les premiers auront rattrapé les derniers.

Retour parc en prenant couloir droite (jaune)

3^e tour rester sur couloir gauche (rose)

19 of 43

.

Transition 2

																																																Plan d'eau

Retour

vélo

Fin Tour càp

Tente arbitre

AT1

AT2

Départ cap

Rappel :

B-M Filles = AT1

B-M Garçons = AT2

CJ = AT 1

La fin de la 1^ereboucle pour XS (1^ère et 2^e pour le S) passera dans un couloir derrière les vélos de l’Aire de Transition 2

Le retour au parc se fera pour les 2 Aires de Transition via le couloir rose

20 of 43

Transition 2

Vélos accrochés par la selle (roue avant côté de l’allée) lors de la deuxième transition

Les affaires doivent bien être rangées dans l’espace délimité par le tapis

21 of 43

Course à pied

Penalty box

XS:

1 boucle complète

Passage dans couloir AT

1 boucle jusqu’à l’arrivée (2250m)

S:

2 boucles complètes avec

Passage dans couloir AT

1 boucle jusqu’à l’arrivée (3500m)

Charge à l’athlète de s’orienter selon son nombre de boucle

22 of 43

Conditions de participation Coupe des Départements:

➢Les équipes mixtes sont composées de 4 athlètes (2 garçons, 2 filles) d’un même département (exception faite pour les Ardennes et la Meuse qui sont regroupés). Ordre de course 1er et 3e relais = Fille 2e et 4e relais = Garçon

Les équipes sont uniquement départementales même si 4 membres du même club en font partie vous concourrez au nom de votre département… Rapprochez vous de votre Comité Départemental

Pour favoriser la participation :

➢ Des équipes peuvent être constituées avec des athlètes appartenant à différents départements (ou non licenciés). La composition des équipes devra respecter les catégories d'âges des équipes participant à la Coupe des Départements.

➢ Concernant la composition, une souplesse est laissée pour favoriser la participation en autorisant des équipes de 1 fille et 3 garçons, 3 filles 1 garçon (quelque soit la composition le relais se lancera toujours par une fille suivie d’un garçon).

Ces équipes ‘’hybrides’’ n'intègrent pas le classement final de la Coupe des Départements.

➢ De façon à ne pas demander aux Comités Départementaux d’investir dans des trifonctions, les athlètes

pourront avoir des tenues différentes (la tenue de leur club respectif par exemple)

o l’équipe benjamin ne peut être composée que de benjamins.

o l’équipe minime peut être composée de minimes et de benjamins.

o l’équipe cadette / juniore peut être composée de juniors, de cadets et de minimes

(dérogation possible pour accepter des benjamins)

23 of 43

Natation relais mixte :

1^e relayeur: 200m

2^e, 3e et 4e relayeur: 200m

24 of 43

.

Transition 1 et 2

Tente arbitre

Sortie natation

AT 2

AT 1

Départ

vélo

Retour

vélo

Vigilance sur 2 zones de croisement :

Sortie d’eau et fin de boucle course à pied

Sortie d’eau AT1 et retour vélo AT2

Départ vélo AT 2 par rapport à un départ course à pied dans AT 1

25 of 43

.

Transition 1

Vélos accrochés par la selle lors de la première transition

Veillez à bien respecter votre box équipe qui sera délimité par tapis et scotch

(aucune affaire ne doit dépasser)

Le placement des vélos est libre pour chacun des coéquipiers dans le box

26 of 43

Cyclisme épreuves relais mixte

Nous demandons toujours la vigilance des athlètes le et respect des distances de sécurité vis à vis d’éventuels véhicules qui pourraient contourner les directives.

1 boucle rose = 4km

Attention sens inverse par rapport au matin et retour via la voie verte (cf 2 diapos suivantes)

27 of 43

Cyclisme épreuves relais mixte

Vers AT

Depuis AT

Vers AT

Depuis AT

28 of 43

Cyclisme épreuves relais mixte

Depuis AT

Vers AT

29 of 43

Transition 2

Vélos accrochés par la selle lors de la deuxième transition

Veillez à bien respecter votre box équipe qui sera délimité par tapis et scotch

(aucune affaire ne doit dépasser)

30 of 43

Course à pied épreuves relais mixte

1 Boucle autour du plan d’eau

Relayeur 1 à 3: passage dans l’AT puis passage du relais dans la zone délimitée

(1250m)

Relayeur 4: 1 boucle jusqu’à la ligne d’arrivée (1000m)

Passage relais

Relayeur 1-2-3

Relayeur 4

Penalty box

31 of 43

Zone de Relais pour Relais Mixte

Transmission de la puce fait office de relais

ZONE RELAIS

1^er passage tout droit pour faire un tour de lac

2^e passage dans l’herbe pour aller transmettre son relais

Zone d’appel

32 of 43

Retraits des dossards :

La présentation de la licence fédérale de(s) athlète(s) n’est pas requise lors de l’émargement. Néanmoins, elle doit pouvoir être présentée en cas de requête.

Relais mixte : en cas de changement, toute modification de la composition d’équipe devra se faire au plus tard au retrait des dossards.
Le retrait des dossards peut se faire de manière individuelle (athlète ou représentant) ou groupé (référent club) pour les épreuves individuelles du matin sous condition d’avoir rempli le formulaire avant le 14 septembre
Le retrait des dossards se fait obligatoirement par équipe pour les épreuves relais mixte (un retrait par département).

33 of 43

Numérotation dossards :

Courses individuelles :

1 à 95 XS féminines 100 à 195 XS masculins 1 à 95 S Jeunes

Pastille de couleur pour les benjamins - pas de pastille pour les minimes

Pastille de couleur pour les juniors - pas de pastille pour les cadets

Course équipe :

Dossard précisant la place du relayeur (1 à 50)

exemple Equipe 20 : 1er relayeur = 20 A 2e relayeur 20 B 3e relayeur 20 C 4e relayeur 20 D

Pastille rouge benjamin, pastille bleue pour les minimes, pastille verte pour les cadets/juniors

Pas de pastille pour les équipes hybrides n’intégrant pas la Coupe des Départements

Les jeunes participant souvent à 2 courses soyez vigilant :

prenez le bon dossard et bonne puce pour la bonne course !

34 of 43

Rappels réglementaires

Numérotation :

Avant course :

3 points d’attaches du dossard à présenter à l’entrée de l’aire de transition
Marquage bras ou jambe gauche selon les courses
Puce à porter à la cheville gauche

En course :

Dossard Interdit en natation
Dossard derrière en vélo
Dossard devant en course à pied
Une ceinture porte dossard obligatoire (un seul dossard de fourni)

A l’arrivée :

Vigilance sur la numérotation visible pour le classement.

L’athlète doit pouvoir justifier de son identification.

En cas de doute, revenir vers les officiels.

35 of 43

Rappels réglementaires

Cyclisme :

Drafting autorisé pour les athlètes dans le même tour (les athlètes qui se prennent un tour ne sont pas éliminés mais ne peuvent pas prendre l’aspiration).

Les seuls points d’appuis autorisés sont : les pieds sur les pédales, les mains sur le cintre et les fesses sur la selle

Exemples de positions interdites

36 of 43

Rappels réglementaires (extraits non exhaustifs Réglementation Sportive)

Les vélo type contre-la-montre sont interdits
Les prolongateurs vélo, type contre-la-montre ou ajouts aux guidons sont interdits.
Les roues à rayons doivent comporter 20 rayons minimum, à l’exception des roues homologuées par l’UCI.
Les roues pleines (lenticulaire, paraculaire, etc..) sont interdites.
L’utilisation de tout matériel audio est interdite
Seuls les guidons traditionnels (courbés vers le bas, dits "drop handlebars") sont autorisés. Les extrémités du guidon doivent impérativement être obturées
Il doit être possible d’actionner les freins de manière sûre, en tirant sur les leviers avec les mains positionnées sur les poignées, conformément à l’inclinaison maximale autorisée de 10°

Vidéo contrôle

37 of 43

Rappels réglementaires

L’accompagnement et l’aide extérieure sont strictement interdits et peuvent engendrer une disqualification de l’athlète / équipe

L’athlète ne peut pas utiliser d’éléments extérieurs (barrières, arbres, poteaux, etc.) pour s’aider dans les virages (penalty box)

Aucun déchet ou objet ne peut être laissé en route (disqualification)

Le torse nu est interdit sur la partie pédestre (disqualification)

A 200 mètres de l'arrivée, la tri-fonction doit être refermée jusqu’en haut (risque de disqualification). Pas de limite d'ouverture de la fermeture pour le reste de l'épreuve ;

38 of 43

Rappels réglementaires

Combinaison selon température de l’eau :

Attention utilisation d’une règle des épreuves nationales : l’utilisation d’une combinaison néoprène est autorisée, sous réserve des conditions citées-ci-dessous :

Interdite > 19,9 °C

Obligatoire < 16 °C

Les températures indiquées ne correspondent pas toujours à la température de l'eau utilisée dans la décision finale. Lorsque la température de l'eau est supérieure à 22 °C, les températures du tableau doivent être appliquées telles quelles. Lorsque la température de l'eau est égale ou inférieure à 22 °C et que la température de l'air est égale ou inférieure à 15 °C, la valeur de la température de l'eau sera ajustée en prenant la moyenne des 2 températures (cf tableau page 36 RG)

39 of 43

Rappels réglementaires

Penalty Box :

De façon à préparer les jeunes à ce qui les attendent au niveau national, la procédure de penalty box sur une course régionale sera mise en place

Applicable pour toutes les fautes commises durant la procédure de départ, le départ, entre l’entrée et la sortie de l’aire de transition (vigilance sur la ligne montée / descente de vélo, casque enlevé au dépôt du vélo, le rangement convenable de ses affaires) et la partie pédestre.

Les arbitres ne préviennent pas les athlètes c’est à eux d’être vigilant

40 of 43

Aire de Transition

Avant la course :

Les affaires de course seront posées dans la zone prévue à cet effet (à proximité immédiate de son emplacement : une ligne de délimitation sera tracée)

Aucun autre matériel ne pourra être déposé à l’aire de transition

Pour le relais mixte, les 4 membres de la même équipe entrent de manière groupée

Pendant la course :

Le matériel devra être déposé dans la zone prévu à cette effet (aucun dépassement)

En cas de manquement, l’athlète sera susceptible d’être pénalisé (cf chapitre

Penalty Box)

41 of 43

Rappels réglementaires

Penalty Box :

Course individuelle : l’athlète s’arrête de lui-même à la lecture de son numéro sur le tableau

Relais mixte : L’ensemble des fautes de l’équipe (s’il y en a eu) sera porté par le dernier relayeur qui aura la responsabilité de lire le tableau et de s'arrêter de lui même à la Penalty Box (l’arbitre n’appelle pas les athlètes concernés par une pénalité). Les fautes peuvent être cumulables (le temps sera alors multiplié par le nombre de pénalités).

Le temps de pénalité sera de 10 secondes par faute pour les relais mixte et S et 5 secondes pour XS

En cas de non réalisation de la pénalité, l’athlète / l’équipe est disqualifié.e.

42 of 43

Classements Championnats Grand Est :

Les 3 premiers individuels (sous couvert de licence compétition dans la région et de nationalité française) seront récompensés à l’issue des courses du matin (13h45) sur 8 catégories :

benjamin.e / minime filles et garçons / cadet.te / junior.e

Les 3 premières équipes (sous couvert de licence compétition dans le même département avec minimum 1 français) seront récompensées par la Ligue à l’issue des courses de l’après midi (17h30) pour la Coupe Grand Est des Départements sur 3 catégories :

Benjamins
Minimes
Cadets / juniors

La présence au protocole est obligatoire.

En ouverture de celui de 17h30, la cérémonie du Challenge Régional Jeunes sera

réalisée (avec les résultats des courses du matin pris en compte)

43 of 43

Liens numériques utiles :

Retrouvez toutes les informations de l’épreuve sur le site de l’organisateur:

https://www.triathlon-remiremont.fr/triathlon/

Retrouvez tous les temps de l’épreuve sur le site du chronométreur :

M Chrono

Retrouvez les Réglementations Sportives :

https://triathlongrandest.fr/epreuves/labels-grand-est/