1 of 37

Bài 27

我正在看电视呢

第二十七课

TÔI ĐANG XEM TIVI

老师：xxxxxx

2 of 37

课文

01

3 of 37

课 文一 Bài khóa 1

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

习惯

xíguàn

动,名

Quen, thói quen, tập quán

2

了解

liǎojiě

动

Tìm hiểu, �hiểu

3

点钟

diǎn zhōng

量

Giờ

4

路上

lùshang

名

Trên đường

5

正在

zhèngzài

副

Đang

正

zhèng

副

Đang

在

zài

副

Đang

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

6

一边

yìbiān

连

Vừa…

7

散步

sànbù

​

Đi dạo

8

下边

xiàbian

名

Bên dưới, phía dưới

9

打�（太极拳）

dǎ �(tàijí quán)

动

Tập�(thái cực quyền)

10

湖

hú

名

Hồ

11

椅子

yǐzi

名

Cái ghế

4 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

习惯

xíguàn

动,名

Quen, thói quen, tập quán

我还没习惯中国的风俗。

5 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

2

了解

liǎojiě

动

Tìm hiểu, hiểu

1.我想了解一下中国的文化。

2.他很了解我。

6 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

3

点钟

diǎn zhōng

量

Giờ

我到公园的时候才六点钟。

7 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

4

路上

lùshang

名

Trên đường

8 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

5

正在

zhèngzài

副

Đang

正

zhèng

副

Đang

在

zài

副

Đang

A.你在做什么？

B.我在看书。

9 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

6

一边

yìbiān

连

Vừa…

（1）我们一边吃饭，一边聊天儿。

（2）我喜欢一边喝茶，一边听音乐。

10 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

7

散步

sànbù

​

Đi dạo

11 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

8

下边

xiàbian

名

Bên dưới, �phía dưới

12 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

9

打�（太极拳）

dǎ �(tàijí quán)

动

Tập�(thái cực quyền)

我想学太极拳。

13 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

10

湖

hú

名

Hồ

一片湖。

14 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

11

椅子

yǐzi

名

Cái ghế

一把椅子。

15 of 37

课 文一 Bài khóa 1

很多中国人有早起的习惯，我很想了解�一下他们早上都做些什么。今天是星期

六，我五点半就起床了，我想到学校附近的公园里去看看。

我到公园的时候才六点钟，那里人已经很多了。路上有人正在跑步，有的人一边散步，一边听收音机;大树下边有许多人打太极拳，也有一些人在跳舞，湖边还有人正坐在椅子上看书…

​

问题

1.很多中国人有什么习惯?

2.“我”到公园以后，看见人们都在做什么？

​

16 of 37

课 文二 Bài khóa 2

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

接

jiē

动

Nhận , đón tiếp

2

忙

máng

形

Bận

3

听见

tīngjiàn

动

Nghe thấy

4

草地

cǎodì

名

Bãi cỏ

17 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

接

jiē

动

Nhận , đón tiếp

我给你打了两次电话，你都没接。

18 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

2

忙

máng

形

Bận

1.很忙。

2.不太忙。

19 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

3

听见

tīngjiàn

动

Nghe thấy

对不起，我没听见。我正在看电视呢。

20 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

4

草地

cǎodì

名

Bãi cỏ

21 of 37

课 文二 Bài khóa 2

马丁：阿明，我给你打了两个电话你都没接，

你在忙什么呢？

阿明：对不起，我没听见。我正在看电视呢。

马丁：看什么呢？

阿明：看足球比赛呢。你找我有什么事？

马丁：明天早上六点，你跟我们一起去练习太极拳，别忘了。

阿明：六点，太早了！

马丁：不早，你要是去晚了，我们就练习完了。

阿明：在哪儿？

马丁：草地旁边。

问题

1.马丁给阿明打电话的时候，阿明在做什么？

2.马丁找阿明有什么事？

22 of 37

课 文三 Bài khóa 3

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

刚

gāng

副

Vừa mới, vừa, mới

2

午饭

wǔfàn

名

Bữa trưa

3

作业

zuòyè

名

Bài tập về nhà

4

睡觉

shuìjiào

动

Ngủ

睡

shuì

动

Ngủ

5

马上

mǎshàng

副

Lập tức, ngay

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

6

旅行

lǚxíng

动

Du lịch, lữ hành

7

愉快

yúkuài

形

Vui vẻ, vui mừng

8

晚安

wǎn'ān

动

Chúc ngủ ngon

23 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

刚

gāng

副

Vừa mới, �vừa, mới

1.我刚吃完饭。

2.他刚回国。

24 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

2

午饭

wǔfàn

名

Bữa trưa

我刚吃完午饭。

25 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

3

作业

zuòyè

名

Bài tập về nhà

26 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

4

睡觉

shuìjiào

动

Ngủ

睡

shuì

动

Ngủ

我刚写完作业，正准备睡觉呢。

27 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

5

马上

mǎshàng

副

Lập tức, ngay

1.他知道妈妈生病就马上回家呢。

2.马上回复老板的问题。

​

28 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

6

旅行

lǚxíng

动

Du lịch, lữ hành

A.你下个星期去哪儿旅行？

B:我跟爸妈去北京旅行。

29 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

7

愉快

yúkuài

形

Vui vẻ, vui mừng

祝你旅行愉快

30 of 37

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

8

晚安

wǎn'ān

动

Chúc ngủ ngon

31 of 37

课 文三 Bài khóa 3

（晚上十点，林娜接到妈妈的电话）

​

妈妈：林娜，我是妈妈。

林娜：妈妈，您好！您现在做什么呢？

妈妈：我刚吃完午饭，现在正在和朋友一起买东西呢。你在做什么？

林娜：我刚写完作业，正准备睡觉呢。

妈妈：你们那儿几点了？

林娜：我们这儿十点。

妈妈：怎么这么早就睡觉。

​

问题

1.林娜 妈妈打电话的时候，林娜在做什么？

2.林娜为什么要早睡？

3.林娜妈妈打电话有什么事？

​

林娜：书上说“早睡早起身体好”，我以前总是习惯晚睡，现在我喜欢早睡了。

妈妈：我想告诉你，我马上要去旅行了，两个星期以后回来。

林娜：妈妈，祝您旅行愉快。

妈妈：谢谢！晚安。

32 of 37

注释

02

33 of 37

1. 有的人一边散步，一边停手音机。

“一边…,一边 …” biểu thị hai hành động cùng xảy ra .� Ví dụ:

​

（1）我经常一边喝茶，一边看电视。

（2）我喜欢一边做饭，一边听音乐。

（3）我们一边吃饭，一边聊天儿。

​

34 of 37

2.我正在看电视呢。

“正在...(呢)”“在…(呢)”，“正…(呢)”Biểu thị động tác đang tiến hành , “… 呢”thường dùng trong khẩu ngữ . Ví dụ:

Chủ ngữ (S)

Vị ngữ (P)

正在/ 在/正

Động từ (V) + Tân ngữ (O)

呢

许多人

正在

跑步

（呢）。

一些人

在

打太极拳

（呢）。

我

正

准备睡觉

（呢）。

你

​

忙什么

呢？

我

​

打球

呢？

Hình thức phủ định là “ 没（有）”

Ví dụ:

A: 你在看电视吗？

B:我没看电视。

Lưu ý: Có những động từ không thể kết hợp được với “在”, “正在” và “正”. Những động từ đó là: “是，在，有，来，去，认识”.......

Không thể nói: 我正在是学生呢。

35 of 37

3.你们 那儿几点了？

我们这儿十点。

“这儿”“那” có thể kết hợp với đại từ nhân xưng hoặc danh từ tạo thành cụm từ biểu thị nơi chốn.Ví dụ:

（1）我们那儿不常下雪。

（2）我的自行车在朋友那儿。

（3）你这儿真漂亮啊！

36 of 37

补充词语 TỪ NGỮ BỔ SUNG

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

逛街

guàng jiē

动

Đi dạo phố

2

打扫

dǎsǎo

动

Quét dọn, �dọn dẹp

3

表演

biǎoyǎn

动

Biểu diễn

37 of 37

谢谢观看