Если Вы приняли решение остановиться в Отеле Swissôtel Wellness Resort Alatau Almaty, пожалуйста разборчиво заполните данную форму и отправьте на e-mail: alatau.reservation@swissotel.com, телефон для вопросов: +7 (727) 391 0101
***
If you decided to stay at Swissôtel Wellness Resort Alatau Almaty, please fill this form in block letters and send it back to reservation department of the hotel by telephone: +7 (727) 391 0101 or e-mail: alatau.reservation@swissotel.com
Central Eurasian Venture Forum 2023
Стандартный номер\ одноместное размещение | Стандартный номер\ Двухместное размещение | Deluxe Room одноместное размещение | Deluxe Room/ Двухместное размещение |
58 000 KZT | 68 000 KZT | 78 000 KZT | 88 000 KZT |
Arrival Date\Дата прибытия | Departure\Дата убытия | Room Type\Тип номера | # of Rooms\Количество номеров |
Arrival time\Время прибытия | Departure time\Время убытия | *Примечания
В случае незаезда либо поздней отмены бронирования , менее чем за 48 часов до прибытия , общая стоимость проживания за все ночи включая НДС снимается с карты и является невозвратной Номера отеля гарантированы с 15:00 в день прибытия и должны быть освобождены до 12:00 в день отъезда. | |
Guest name\Ф.И.О. Гостя | |||
Group name\Группа Central Eurasian Venture Forum 2023 | |||
RESERVATION FORM |ФОРМА БРОНИРОВАНИЯ
Date|Дата:
02 Июня 2023 г. / 02 of June 2023
Company\Компания | Address\Адрес | Tel\Fax\E-mail | Тел\Факс\Эл-почта |
Payment Type\Способ оплаты | Guaranteed\Гарантии | Credit Card #\Номер кредитной карты | |
Executor\Исполнитель | | Exp. date\Срок действия | |
Signature\Подпись | Stamp\Печать | Credit card Type\Тип кредитной карты | |
Rates are quoted per room per night. Rates are in KZT and non-commissionable. Rates include VAT (12%). Rates include breakfast per 1 (one) person, in Twin room for 2 (two) persons. Complimentary Internet access. Free access to gym and SPA.
Цены указаны за номер за ночь. Цены указаны в тенге и не подлежат вычету комиссионных. Цены включают 12% НДС. Цены включают завтрак на 1 (одну) персону, в Двухместном стандартном номере на 2 (две) персоны. Бесплатный Интернет. Бесплатный доступ в Тренажерный зал и СПА.
***Please be kindly informed that additional tourist fee (not included to the room rate) at 1,725 KZT per adult per night will be charged upon check-in from all foreign guests.
*** Please send us clear copy of the front and back side of the credit card together with the copy of Card Holder passport .This form needs to be filled in signed.
*** Просим выслать нам четкую копию лицевой и оборотной стороны кредитной карты вместе с копией паспорта держателя карты. Эта форма должна быть заполнена и подписана.
***Убедительная просьба принять во внимание, что во время заезда в отель со всех иностранных гостей будет взиматься туристский сбор (не включен в суточный тариф проживания) в размере 1,725 тенге в сутки за каждого взрослого.
Заполнить и отправить
до 29 Мая 2023 г.;
Form needs to be sent to the hotel
till 29 of May, 2023;
Если Вы приняли решение остановиться в Отеле Swissôtel Wellness Resort Alatau Almaty, пожалуйста разборчиво заполните данную форму и отправьте на e-mail: alatau.reservation@swissotel.com, телефон для вопросов: +7 (727) 391 0101
***
If you decided to stay at Swissôtel Wellness Resort Alatau Almaty, please fill this form in block letters and send it back to reservation department of the hotel by telephone: +7 (727) 391 0101 or e-mail: alatau.reservation@swissotel.com
Central Eurasian Venture Forum 2023
Deluxe Suite\ одноместное размещение / двухместное размещение | Grand Deluxe Suite \ одноместное размещение / двухместное размещение | Executive Suite / одноместное размещение / двухместное размещение | Executive Junior / одноместное размещение / двухместное размещение |
130 000/ 140 000 KZT | 140 000 / 150 000 KZT | 170 000/180 000 KZT | 160 000 / 170 000 KZT |
Arrival Date\Дата прибытия | Departure\Дата убытия | Room Type\Тип номера | # of Rooms\Количество номеров |
Arrival time\Время прибытия | Departure time\Время убытия | *Примечания
В случае незаезда либо поздней отмены бронирования , менее чем за 48 часов до прибытия , общая стоимость проживания за все ночи включая НДС снимается с карты и является невозвратной Номера отеля гарантированы с 15:00 в день прибытия и должны быть освобождены до 12:00 в день отъезда. | |
Guest name\Ф.И.О. Гостя | |||
Group name\Группа Central Eurasian Venture Forum 2023 | |||
RESERVATION FORM |ФОРМА БРОНИРОВАНИЯ
Date|Дата:
02 Июня 2023 г. / 02 of June 2023
Company\Компания | Address\Адрес | Tel\Fax\E-mail | Тел\Факс\Эл-почта |
Payment Type\Способ оплаты | Guaranteed\Гарантии | Credit Card #\Номер кредитной карты | |
Executor\Исполнитель | | Exp. date\Срок действия | |
Signature\Подпись | Stamp\Печать | Credit card Type\Тип кредитной карты | |
Rates are quoted per room per night. Rates are in KZT and non-commissionable. Rates include VAT (12%). Rates include breakfast per 1 (one) person, in Twin room for 2 (two) persons. Complimentary Internet access. Free access to gym and SPA.
Цены указаны за номер за ночь. Цены указаны в тенге и не подлежат вычету комиссионных. Цены включают 12% НДС. Цены включают завтрак на 1 (одну) персону, в Двухместном стандартном номере на 2 (две) персоны. Бесплатный Интернет. Бесплатный доступ в Тренажерный зал и СПА.
***Please be kindly informed that additional tourist fee (not included to the room rate) at 1,725 KZT per adult per night will be charged upon check-in from all foreign guests.
*** Please send us clear copy of the front and back side of the credit card together with the copy of Card Holder passport .This form needs to be filled in signed.
*** Просим выслать нам четкую копию лицевой и оборотной стороны кредитной карты вместе с копией паспорта держателя карты. Эта форма должна быть заполнена и подписана.
***Убедительная просьба принять во внимание, что во время заезда в отель со всех иностранных гостей будет взиматься туристский сбор (не включен в суточный тариф проживания) в размере 1,725 тенге в сутки за каждого взрослого.
Заполнить и отправить
до 29 Мая 2023 г.;
Form needs to be sent to the hotel
till 29 of May, 2023;