لا تصدق نفسك وأنت تعبان
Don’t Believe Yourself When You Are Tired
الثقة بالنفس .. Self-confidence
ضرورية للنجاح وسلامة العلاقات
Is Essential for success and healthy relationships
ضرورية للتأثير والخدمة والراحة النفسية
Is Essential for influencing, service, and mental well-being
لا تمنع التلمذة أو الإعتراف بالخطأ أو المشاركة
Do not hinder discipleship or admitting mistakes or participation
الثقة بالنفس والتواضع .. Self-confidence and Humility
رب المجد يسوع .. Our Lord, Jesus Christ
كل الأنبياء والرسل .. All the prophets and Apostles
المتواضع يثق في الله .. فيثق في نفسه .. ويحسن الثقة بالناس
The humble person trusts in God, trusts in himself,
and develops trust in others
صغر النفس يختلف عن التواضع في المحبة والسلام والنجاح
Low self-esteem is different from the
humility in love, the peace, and the success
لا تثق بقراراتك .. وأنت تعبان نفسياً
Don’t Believe Your Decisions .. When You’re Psychologically exhausted
إنتشار مرض القلق / الإكتئاب في العالم
The spread of anxiety / depression in the world
لا تأخذ القرار وحدك
Don’t take the decision alone
أعطي وقت للصلاة والتفكير
Give time for prayer and thinking
إحذر إستعجال القرار أو العشوائية أو التخبط
Beware of rushing in taking decisions, impulsiveness, or recklessness
لا تثق بمشاعرك .. وأنت تعبان!!
Don’t Believe Your Feelings... When You’re Tired
إيليا طلب الموت .. Elijah sought death
شاول حاول يقتل داود ويوناثان
Saul tried to kill David and Jonathan
الحزن / الغضب / الخوف ... يدعو للإنسحاب؟!!
Sadness / anger / fear... calls for withdrawal?!!
القلب اخدع من كل شيء و هو نجيس من يعرفه. (ار 17 : 9)
" The heart [is] deceitful above all [things,] And desperately wicked; Who can know it? (Jerm 17 : 9)
لا تثق في كلامك .. وأنت مرهق نفسياً أو جسدياً
Don’t Believe Your Words
When You’re Psychologically or Physically Exhausted
قد تعطي وعوداً لا تقدر عليها
You might make promises you can't keep
قد تقول أشياء .. تندم عليها
You might say things... That you will regret
قدر لا تقدر على ما إعتدت أن تقدر عليه
You might not be able to do what you used to do
لا تصدق كلام من يبدو عليه التعب النفسي الشديد
Don't believe the words of someone
who appears to be under severe psychological stress
لا تثق في أداءك .. وأنت تعبان!!
Don’t Believe Your Performance .. When You’re Tired
إحذر السواقة وأنت تعبان
Beware of driving when you're tired
إحذر الحسابات .. Beware of doing any calculations
إحذر اللقاءات الهامة
Beware of important meetings
إحذر المغامرة .. Beware of taking risks
لا ترفس مناخس؟! .. Don’t Kick Against The Goads
فسقط على الارض و سمع صوتا قائلا له شاول شاول لماذا تضطهدني. فقال من انت يا سيد فقال الرب انا يسوع الذي انت تضطهده صعب عليك ان ترفس مناخس. (أع 9 : 4 ، 5)
Then he fell to the ground, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?". And he said, "Who are You, Lord?" Then the Lord said, "I am Jesus, whom you are persecuting. It [is] hard for you to kick against the goads". (Act 9 : 4 , 5)
ماتكملش في حاجة غلط
Don't continue doing anything wrong
ماتزودش السرعة في طريق غلط
Don't increase the speed on the wrong way
متعندش مع نفسك ومع الحقيقة
Don't be stubborn with yourself and the truth
لا تستمر في قرار خطأ أو موقف خطأ
Don’t continue in a wrong decision or position
الإعتدال والتوازن .. Moderation and Balance
في حياة ربنا يسوع المسيح
In the life of our Lord Jesus Christ
ممكن تعمل إنجازات أكثر بمجهود أقل
It is possible to do more achievements with less effort
لا تهمل روحك أو نفسيتك أو جسدك
Don't neglect your self, your psyche, or your body
وزع وقتك بعد ما ترتب أولوياتك
Distribute your time after you prioritize your tasks
حاول الإستمتاع بكل ما تصنعه
Try to enjoy everything you do
صدق إنك محدود .. ولا تقدر على كل شيء
Believe that you are limited and cannot do everything
ربنا بيحبك والناس هتفضل تحبك حتى لو ريحت نفسك شوية
God loves you, and people will continue to love you
even if you’re give yourself some rest