1 of 8

صلاة السهرانة

الكاهن افتحي لنا بابَ التحنّنِ يا والدةَ الإلهِ المباركةَ، لأننا باتكالنا عليكِ لا نخيبُ، وبكِ نخلصُ مِن كلِّ المحنِ لأنَّكِ خلاصُ جميعِ المسيحيين.

ارحمنا يا ربُّ ارحمنا، لأننا عليكَ اتكلنا، فلا تسخطْ علينا ولا تذكرْ آثامنا، لكن انظرْ إلينا بما أنَّكَ إلهٌ متحنّنٌ، وخلّصْنا من أعدائنا، لأنكَ أنتَ إلهُنا ونحنُ شعبُكَ وعملُ يديكَ، وباسمِكَ نُدعى، هللويا هللويا هللويا.

2 of 8

الشماس السرُّ الذي منذُ الدهورِ انكشفَ لكِ أيتُّها البتولُ النقيةُ، حينَ حضرَ جبرائيلُ مسلّماً عليكِ وهاتفاً نحوكِ قائلاً: افرحي يا أرضاً غيرَ مزروعةٍ، افرحي يا عُلّيقةً غيرَ محترقةٍ، افرحي يا عُمقاً يَعسُرُ النظرُ إليهِ، افرحي يا جسراً ناقلاً إلى السماءِ، وسلّماً مُصعداً إلى العلاءِ الذي شاهدَهُ يعقوبُ، افرحي يا جرَّةَ المنِّ الإلهيِّ، افرحي يا مزيلةَ اللعنةَ، افرحي يا سببَ انتشالَ آدم وإعادتِهِ إلى وراثَتِهِ، الربُّ معكِ.

3 of 8

ܩܰܪܶܒܝ ܒܳܥܽܘܬܳܐ ܚܠܳܦܰܝܢ

ܐܳܘ ܫܽܘܒܗܳܪܳܐ ܕܰܡܗܰܝܡܢܶܐ ܠܺܝـܚܺـܝܕܳܐ

ܕܰܕܢܰܚ ܡܶܢܶܟܝ، ܕܢܶܥܒܶܕ ܪܰܚܡܶܐ

ܥܰܠ ܟܽܠܰܢ.

قَـرِب بُـعوثو حلوفَـين،

أُو شبوهُرو دمهَيمنِه،

ليحيذو

دَدنَح مِنِخ،

دنِعبِد رَحمِه

عَل كولَن.

يا مريم

يا فخر المؤمنين، قدّمي الطلبة

عوضاً عنا،

إلى الوحيد

الذي ظهر منكِ، لكي يرحمنا أجمعين.

4 of 8

الكاهن

أيها المسيح ربنا وخالقنا، بجاه أمك مريم ارحمنا

من طغيان إبليس أعتقنا، ومن جنوده الأشرار خلّصنا.

الشعب

نحنُ عبيدُك، كلُّـنا في يديك،

نرجو رحمتَك، ليس لنا غيرك.

5 of 8

الكاهن

سامحنا وسامح أمواتنا، غفران الذنوب امنحنا.

الشعب

قوريلَيسون، قوريلَيسون، قوريلَيسون.

يا رب ارحـمنا، ارحـمنا، يا رب ارحـمنا.

يا رب سامحنا، سامحنا، يا رب سامحنا.

يا رب نـجِّـــنـا، نـجِّـــنـا، يا رب نـجِّـــنـا.

يا رب خـلّصـنا، خلّصـنا، يا رب خلّصـنا.

6 of 8

الكاهن أعنّا يا ربُّ واسمعْ دعاءَنا، نحنُ عبيدُكَ البائسين القائمين أمامَ عظمتِكَ في هذا الحينِ، وأرسلْ يا ربُّ مِن خزائنِ مراحمِكَ الشفاءَ للمرضى، والعافيةَ للمتوجعين، والفرجَ للمكروبين، والإطلاقَ للأسرى، والشبعَ للجياعِ، والعودةَ للبعيدين، والهدايةَ للضالين، والألفةَ والاتفاقَ للمتخاصمين، والغفرانَ للخطاة، والصفحَ عن ذنوبِ المذنبين، والراحةَ والرضى بواسطةِ القديسةِ الطاهرةِ سيدةِ العالمين العذراءِ مريم والدةِ النورِ،

7 of 8

والخلاصِ لكلِّ المؤمنين. والوقارَ والإكرامَ للشهداءِ والقديسين، والراحةَ والنياحَ لكلِّ الموتى المسيحيين، وأعطِ يا ربُّ وامنحْ كلَّ أحدٍ ما ينفعُهُ ويصلحُ لهُ مِن بحرِ جودِكَ الطافحِ على كـلٍّ مِن الصالحين والطالحين.

ومِن أجلِ هذهِ النعمِ والخيراتِ يُسجدُ ويُمجَّدُ اسمُكَ القدوسُ المكرّمُ والمعظمُ مِن الروحانيين والبشرِ أجمعين أيُّها الآبُ والابنُ والروحُ القدسُ، الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى أبدِ الآبدين. آمين.

8 of 8

الشعب

عينينا في عصر العسرْ على المصائبْ والقهــرْ

سَـلِي لقـلبي المنكـسـرْ يا جـابـــرةْ يا ناصــرةْ

ماذا أصــفْ ماذا أقـولْ للسيدةْ العـذرا البتـولْ

تاهـتْ بهـا كلُّ العــقولْ والخــلقُ فــيها حـائرةْ