GÉNERO DE LOS PAÍSES,CIUDADES Y REGIONES
1.Son femeninos todos los países y regiones acabados en -e
Ejemplo:La France,l'Espagne,l'Italie
2.Son masculinos todos los países no acabados en -e
Ejemplo:le Canada,le Portugal...
3.Los pueblos y ciudades no tienen género
ALGUNOS PAÍSES
ESPAÑA: | ESPAGNE |
FRANCIA | FRANCE |
ITALIA | ITALIE |
PORTUGAL | PORTUGAL |
INGLATERRA | ANGLETERRE |
BÉLGICA | BELGIQUE |
ALEMANIA | ALLEMAGNE |
HOLANDA | HOLLANDE |
SUIZA | SUISSE |
IRLANDA | IRLANDE |
MÁS PAÍSES
CANADÁ | CANADA |
ESTADOS UNIDOS | ETATS-UNIS |
MARRUECOS | MAROC |
SUECIA | SUÈDE |
JAPÓN | JAPON |
LUXEMBURGO | LUXEMBOURG |
AUSTRIA | AUTRICHE |
NORUEGA | NORVÈGE |
FINLANDIA | FINLANDE |
DINAMARCA | DANEMARK |
EN,AU,À,AUX
Las preposiciones españolas a y en seguidas de países,regiones o ciudades se pueden traducir al francés por:
b
EN
SI ES FEMENINO:
Il habite en France,je suis en Italie
AU
SI EL PAÍS ES MASCULINO:
Il va au Portugal,il est au Canada
AUX
SI ES PLURAL:
Il habite aux Etats-Unis,Il est aux Canaries
À�
DELANTE DE CIUDADES Y PUEBLOS:
Il est à Bailén,nous allons à Madrid