1 of 27

Emily Soderborg - NACI Project Manager

emily_soderborg@byu.edu

Evaluating Resources for Cultural Responsiveness

http://bit.ly/3HXmtKi

2 of 27

Land Acknowledgement

3 of 27

4 of 27

5 Tribal Groups, 8 Sovereign Nations

5 of 27

5 Tribal Groups

Shoshone

Goshute

Ute

Southern Paiute

Navajo

8 Sovereign Nations

Northwestern Band of the Shoshone Nation

Skull Valley Band of Goshute

Confederated Tribes of the Goshute

Reservation

Ute Indian Tribe of the Uintah and Ouray

Reservation

Ute Mountain Ute Tribe

Paiute Indian Tribe of Utah

San Juan Southern Paiute

Navajo Nation

6 of 27

Guiding Principles

  1. Know your own culture.
  2. Assume goodwill and learn from mistakes.
  3. Use accurate and original sources.
  4. Ask with genuine intent and listen attentively.
  5. Accept “no” gracefully.
  6. Embrace partnership and reciprocity.
  7. Allow time for authentic growth.

7 of 27

How do I begin the journey?

8 of 27

G o b r o a d

9 of 27

D

I

V

E

D

E

E

P

10 of 27

11 of 27

Should it only be listened to?

Can this song be sung by students?

Am I keeping with the purpose of the song?

Should it be shared?

12 of 27

Perspectives to seek

Authentic voices

Lived experiences add a different lens to many known subjects.

Official voices

There are leaders who can speak for entire groups. These could include Tribal Councils, Cultural Specialists, or Education Specialists.

Knowledge keepers and standard bearers

Have the role of sharing words of wisdom and protecting Indigenous knowledge.

13 of 27

Finding Resources

Social Media

Google

Organizational websites

Books

People

(current indigenous perspectives - “bringing them into the present”; communities)

  • Pinterest
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

(often where you can begin if you don’t know where to start)

  • Photos
  • Websites
  • Google Scholar

(differing quality, specific purpose)

  • Tribes/ Sovereign nations
  • UEN (Utah Education Network)
  • “We Shall Remain”
  • Shoshoni Language Project
  • NK360 (Smithsonian)
  • NIEA

(artistic representation, stories)

  • Fiction
  • Non-fiction
  • Children’s books
  • Native American Indian Literacy Project found on Utah Digital Library

(Start with people you know)

  • Community Members
  • District Title VI
  • Native Artists
  • Tribal Representatives
  • Other educators
  • University student organizations
  • BYU ARTS Partnership

We have done lots of research and are happy to share

14 of 27

What is the teaching artist roster?

This roster is a compilation of artists who introduce, share, or teach about their art/culture and how it influences their perspective and life experiences. Artists offer cultural presentations to groups, lead workshops to teach an artistic skill, or collaborate on creative projects. Each artist decides what they are willing to share and how they share.

15 of 27

Don’t let mistakes keep you from moving forward

“I am so grateful for the teaching of my people. Don’t ever let the mistakes of yesterday define you. Every day is a new day and a new beginning.”

- Darren Parry

Past Northwestern Band of the Shoshone Nation Tribal Chair

16 of 27

Go Broad

List as many Native American resources as you can

Holy Names University song collection

BYU ARTS Partnership

Parents and Students

17 of 27

Access this document digitally at https://bit.ly/NACIDBL

Decision-Based Model for Evaluating Native American Resources

The decision: Do I want to use this resource in my classroom?

Using six questions, dig deeper to make your own evaluation of a resource. Will you use this resource “as is”, reject it completely, or modify it? Why?

  1. Does the creator’s background lend credibility to the resource?
  2. Is the content accurate and authentic?
  3. Does the resource provide tribe-specific representation?
  4. Does the resource bring Native Americans into the Present?
  5. Are any references to traditional ceremonies or deities respectful and appropriate?
  6. Does the resource encourage copying or replicating Native American traditions, symbols or objects in inappropriate ways?

18 of 27

Evaluate a Resource for Cultural Responsiveness

  1. Focus on your assigned section–if you have time go to other sections
  2. Use the handout to guide your evaluation
  3. Share what you were able to find in the few minutes spent researching (research doesn’t have to take a long time)
  4. What would your next steps be?

19 of 27

Native American Music - Take the Journey

  1. Native American Round Dance Songs - Multiple styles
  2. Hoop Dancing - Learn from but not participate (1) (2) (2a)
  3. Damen Doiya - Northwestern Shoshone song can be sung
  4. Mountain Sheep Dance Song (background info) Paiute Indian Tribe of Utah - listen
  5. Big Eagle Crying (background info) Paiute Indian Tribe of Utah - Listen
  6. Paiute Alphabet Song - Song created by linguist for Southern Paiute preschool. Can be sung
  7. Fry Bread by Connor Chee (video)
  8. Shí Naashá (Kee Chee Jake, Radmilla Cody, Julia Begaye) Diné song can be sung
  9. Water Song (Nibi Water Song - Turtle Lodge) (The Water Song) - Can be sung
  10. Pengwi Bai Anoga - Northwestern Shoshone song can be sung

20 of 27

Native American Music - Take the Journey

11. Utah Tribes Song (Why would you not use this song?)

12. Louis Ballard (video) Father of Native American Composition

13. The Halluci Nation (A Tribe Called Red) (video) / Northern Cree

14. Ho Ho Watanay (second recording) - collected by Alan Mills on the Kahnawake (Caughnawaugha) Reserve in 1955. This Haudenosaunee (Iroquois) lullaby can be sung.

15. Go My Son -This modern composed song can be sung

16. Michelle McCauley - Washoe/Shoshone/Paiute/Quinault Music Educator (great resource)

17. Shanandoah Martineau Anderson - Southern Paiute Flute Player. Look at Paiute Alphabet Song/Storied Rocks lesson plans for more info about Shanan.

18. Hand Game Songs - (1) (2) (3)

21 of 27

22 of 27

23 of 27

Artful Teaching Podcast

Native American Series

24 of 27

“Amplify Native Voices” Online PD Course

25 of 27

26 of 27

Sign up for the NACI email list at https://zc.vg/kv7as

27 of 27

Questions

Contact me at

emily_soderborg@byu.edu