America’s Musical Landscape�8th edition
Part 3:
The Growth of Vernacular Traditions
Chapter 12: Latin Popular Musics
© 2020 The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-1
Latin Popular Musics, 1
Latin American music has influenced the popular and concert music of the United States for at least a century and a half
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-2
Latin Popular Musics, 2
“Latin Pop” is a category in its own right on the Billboard pop music charts
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-3
Latin Popular Musics: �Early Twentieth Century, 1
Latin popular dances took the United States by storm
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-4
Latin Popular Musics: �Early Twentieth Century, 2
The Argentinean tango
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-5
Latin Popular Musics: The Tango and the Habanera, 1
Lyrical tango melodies often suggest the influence of Argentina’s Italian population
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-6
Latin Popular Musics: The Tango and the Habanera, 2
Tango rhythm is that of the Cuban dance, the habanera
The habanera beat formed the basic rhythm of numerous pop styles
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-7
Latin Popular Musics: �Influence of Latin Performers, 1
1930s: Several Latin dances entered American pop through big band music
Several renowned Latin performers began their careers around this time
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-8
Latin Popular Musics: �Influence of Latin Performers, 2
Styles from three Latin regions—the Caribbean, Brazil, Mexico—have influenced popular, classical, and religious music in North America
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-9
The Caribbean, 1
The North American slave trade brought many slaves to the Caribbean islands
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-10
The Caribbean, 2
In 1898, Puerto Ricans began to settle in the United States, primarily in New York City
Cubans have come to New York City as well as to Florida
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-11
The Caribbean, 3
Chicago and Los Angeles: people from Haiti, Trinidad, and other areas of the West Indies
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-12
The Caribbean�Santeria: The Way of the Saints
Santeria is a religion created in the New World by slaves brought from West Africa to the Caribbean sugar plantations
Music is important in Santeria
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-13
Santeria: The Music, 1
Traditional rhythms of Cuban batá drums accompany rituals
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-14
Santeria: The Music, 2
Each Santeria song is associated with a particular deity
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-15
The Caribbean: Bomba
Bomba: African-derived Puerto Rican couple dance; one of the first Latin dances to become popular north of the border
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-16
The Caribbean: Rumba
Rumba: Afro-Cuban musical and dance forms
First two measures: Habanera rhythm; second measure sounds on beats two and three; tempo variable but never very rapid
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-17
Rumba is the style at the deepest roots of Cuban music, 1
Arrived in Cuba with African slaves
African languages were soon replaced by Spanish
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-18
Rumba is the style at the deepest roots of Cuban music, 2
Rumba continues to evolve
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-19
Rumba: Instruments
Traditional instruments add to the exotic flavor of rumba
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-20
Rumba: Conga Drums, Timbales, Maracas, 1
Conga drums are the largest of the Latin instruments
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-21
Rumba: Conga Drums, Timbales, Maracas, 2
Timbales
Maracas
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-22
The Rumba in the United States, 1
1930s: Cuban and Puerto Rican musicians performed rumbas in New York’s uptown Latin district, El Barrio
Xavier Cugat and other bandleaders entertained downtown ballroom crowds with rhythmically simplified Americanized versions of the rumba
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-23
The Rumba in the United States, 2
Tin Pan Alley songwriters produced songs with Latin American flavor
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-24
The Caribbean: Cu-Bop
1940s: Cuban instruments and instrumentalists were strongly affecting jazz
Cu-bop merges Latin rhythms with bebop
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-25
The Importance of Rhythm
Rhythmic patterns are at the heart of Cuban (and African) drumming
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-26
The Caribbean: Mambo, 1
Afro-Cuban form of big band dance music
Tito Puente (1923-2000): born in New York City to Puerto Rican parents; became known as the “Mambo King” for his sophisticated versions of this Latin dance
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-27
The Caribbean: Mambo, 2
Couples danced the mambo by moving forward and backwards
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-28
The Mambo’s Influence
Merged with big band jazz
Inspired many Tin Pan Alley songs recorded by various artists
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-29
The Caribbean: Salsa
Late 1970s: Salsa emerged with new status
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-30
Salsa, 1
Sophisticated jazz musicians enthusiastically incorporated salsa rhythms into their virtuosic performances
1980s and 1990s
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-31
Salsa, 2
The match of young freestyle singers with classic salsa rhythms proved powerful, as revealed by brisk sales of recordings by salsa artists
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-32
Listening Example 51
Para los Rumberos
Composed by Tito Puente
Performed by Santana
Listening guide page 217
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-33
Brazil
The relaxed, easy pace of Brazilian music can be related to the sounds and inflections of the Portuguese language spoken in Brazil
Brazilian dances—gentler, slower, less intense that the exciting Cuban and Puerto Rican musics—achieved their own popularity in the United States
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-34
Brazil: Samba and Bossa Nova, 1
1949: The Afro-Brazilian samba, sometimes called the national dance of Brazil, arrived in New York
The word samba has religious connotations
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-35
Brazil: Samba and Bossa Nova, 2
1960s: bossa nova emerged as middle and upper class youth’s reaction against samba’s perceived commercialism
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-36
Bossa Nova, 1
Less vibrant, more melancholy than Cuban-flavored music
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-37
Bossa Nova, 2
Bossa Nova met initial resistance from traditionalists
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-38
Bossa Nova: Antônio Carlos Jobim (1927-1994), 1
A leading figure of the bossa nova movement
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-39
Bossa Nova: Antônio Carlos Jobim (1927-1994), 2
Early 1970s: Rhythms and melodies of bossa nova were added to much music
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-40
Listening Example 52
Desafinado (“Off Key”)
by Antônio Carlos Jobim
Lyricist: Newton Mendonca
Performers: João Gilberto (vocalist, guitarist)
and Stan Getz (jazz tenor saxophonist)
Listening guide page 220
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-41
Mexico, 1
Texas, New Mexico, Arizona, California absorbed many sounds from nearby Mexico
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-42
Mexico, 2
Country music of the Southwest shows the Mexican influence
The Mexican ranchera (ranch song): “El Rancho Grande” became a standard of western swing bands
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-43
Mexico: Dances
Dances were passed back and forth between Spain and Mexico
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-44
Mexico: Tejano and Norteño Music
Musical styles showing the influence of mid-nineteenth century immigrants from Germany, Poland, and what is now the Czech Republic
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-45
Tejano Music, 1
1950s: Tejanos were singing Tex-Mex rather than traditional Spanish
1960s and 1970s: orchestral sound infiltrated many tejano bands
1980s: keyboards were included in the bands
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-46
Tejano Music, 2
1995: Selena Quintanilla-Pérez was murdered
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-47
Mexico: Conjunto
Conjunto: an ensemble accompanying dance and song in norteño music, north and south of the Mexico-Texas border
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-48
Conjuntos: Recent Years, 1
Some more modern conjunto musicians resist the traditional polka songs
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-49
Conjuntos: Recent Years, 2
Conjunto musicians attracted enthusiastic new audiences to their música alegre (“happy music”)
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-50
Mexico: Mariachis
Mariachis: Mexican groups of wandering musicians playing string instruments and�often led by one or more trumpets
Strolling mariachis entertain passersby
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-51
Latin Music Today, 1
Latin music has become a vital force in the music of the United States
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-52
Latin Music Today, 2
2000: National Academy of Recording Arts and Sciences created a new Latin branch which presented the first Latin Grammy Awards that year
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-53
Part 3 Summary: The Rise of Popular Culture, 1
The form of Sousa’s marches—a series of melodic strains—was also the form of ragtime
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-54
Part 3 Summary: The Rise of Popular Culture, 2
By World War I, rags were published through Tin Pan Alley
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-55
Part 3 Summary: The Jazz Age, 1
Black musicians integrated forms, harmonies, timbres of white popular music styles
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-56
Part 3 Summary: The Jazz Age, 2
Blues
Boogie-woogie transferred the form and harmonic structure of blues to the piano
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-57
Part 3 Summary: The Jazz Age, 3
New Orleans nurtured the first important black jazz combos
Chicago jazz: white Dixieland bands imitated New Orleans jazz sound
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-58
Part 3 Summary: The Jazz Age, 4
White and black teens and young adults danced to early jazz
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-59
Part 3 Summary: Jazz 1930-1960, 1
Mid-1930s
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-60
Part 3 Summary: Jazz 1930-1960, 2
1940s
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-61
Part 3 Summary: Jazz 1930-1960, 3
Jazz musicians have formed alliances with the world of concert music, producing:
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-62
Part 3 Summary: Jazz 1930-1960, 4
Influential musicians in concert jazz
Additional modern jazz types
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-63
Part 3 Summary: Country Music
Rooted in rural and mountain folk traditions
Recordings, radio shows spread this music
Country musicians absorbed many influences as they moved to
different states; soon new styles evolved. In Texas, Western
swing and honky-tonk was popular. Cowboy songs from films
joined the hillbilly repertoire to produce country-western music.
Except for bluegrass, country music consists primarily of songs.
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-64
Part 3 Summary: Latin Popular Musics, 1
Latin dances invigorated the American pop music scene beginning in the 1930s
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-65
Part 3 Summary: Latin Popular Musics, 2
The tango, bomba, rumba, and other Latin dances soon became a seemingly inherent part of the North American popular experience
Mexican mariachis became an inherent component of southwestern music
© 2020 by The McGraw-Hill Companies, Inc. � All rights reserved.
Part 3: The Growth of Vernacular Traditions�Chapter 12: Latin Popular Musics
12-66