1 of 22

Awapuni School

Learn | Ako

Ubiquitous Learning is Rewindable

Term 1 Staff Hui

Tairāwhiti Cluster

2 of 22

Kia tau te rangimārie kia tātou katoa

Kia maimoa ngā mana, ngā reo o tēnā

Kia mauri tau, Hihiritia te hinengaro

Kia ako, kia hanga kia tohatoha

I roto i ngā mahi katoa

Kia eke panuku kia eke tangaroa

(Tūturu whakamaua, kia tina) tina

(Haumi e, hui e) Tāiki e!

Let peace transcend upon us all

Let us all cherish one another

Let us be calm, Awaken the mind

To learn, to create, to share

Within everything we do

To inspire and manifest success

Stand strong and true

Join and bind together, let it be done

3 of 22

Facilitators

Cluster Convenor

Partner

Manager,

Jo Haughey

Helen McGuigan,

Principal,

St Mary’s School

Cheryl Torrie

TBC

Herman Fourie

4 of 22

Tū Atamai i te Ipurangi

Pedagogy l Community l Leadership l Research l Technology l Administration l Investors

Connected

Ubiquitous

Visible

Empowered

Learn

Create

Share

Being Cybersmart

Whakataukī: - ‘Eat heartily and hang some away in the storehouse’. In times of plenty people can eat their fill, but must give some thought to the future.

Connected | Rangitāmiro: 1. (verb) (-hia,-tia) to twist together, bind, splice.

This is a traditional kupu used for the binding together of muka or prepared flax fibre for rope, string etc. The better the bind, the stronger the rope will be. A taura or rope/string is used to connect and bring objects together, hence the use of rangitāmiro for connection in our context.

Ubiquitous | Rangiwhāwhā: 1. (verb) to be widespread, extensive.

2. (verb) to broaden, extend, expand.

As far as we are aware, at the time of this translation there wasn’t (and still isn’t) a Māori kupu for ubiquitous. The word rangiwhāwhā fits the context and our kaupapa well.

Visible | Ariari: 1. (verb) to be clear, apparent, obvious, evident, manifest.

Empowered | Rangitū: Rangitū is to stand confident and with prestige, so can be used in a similar context to the word mana. The English word empowered is to make (someone) stronger and more confident, especially in controlling their life, so we are of the opinion that rangitū is the appropriate translation.

Explanation doc

5 of 22

Learn | Ako

Access and Engage with Existing (own and others) Knowledge.

Create | Hanga

Combine existing knowledge with original ideas in new and imaginative ways to create a new outcome.

Share | Tohatoha

Connecting and collaborating with others. Building new knowledge.

6 of 22

Ubiquitous

7 of 22

Whakatauki

Connected

Ubiquitous

Visible

Empowered

Rangitāmiro

Rangiwhāwhā

Ariari

Rangitū

Connected | Rangitāmiro: 1. (verb) (-hia,-tia) to twist together, bind, splice.

This is a traditional kupu used for the binding together of muka or prepared flax fibre for rope, string etc. The better the bind, the stronger the rope will be. A taura or rope/string is used to connect and bring objects together, hence the use of rangitāmiro for connection in our context.

Ubiquitous | Rangiwhāwhā: 1. (verb) to be widespread, extensive.

2. (verb) to broaden, extend, expand.

As far as we are aware, at the time of this translation there wasn’t (and still isn’t) a Māori kupu for ubiquitous. The word rangiwhāwhā fits the context and our kaupapa well.

Visible | Ariari: 1. (verb) to be clear, apparent, obvious, evident, manifest.

Empowered | Rangitū: Rangitū is to stand confident and with prestige, so can be used in a similar context to the word mana. The English word empowered is to make (someone) stronger and more confident, especially in controlling their life, so we are of the opinion that rangitū is the appropriate translation.

Explanation doc

8 of 22

Ubiquitous Learning

A

Anytime

Anywhere

Any pace

...From Anyone

If it is worth teaching,

it is worth capturing.

If it is worth learning,

it is worth capturing.

9 of 22

if it is only accessible from that one point in time at school, then it’s not rewindable

Screencast Instructions

Digital Modelling Book

(Explain everything, Educreations, Jamboard)

REC

Class Site

Blog

Audio Instructions

Filmed Lessons

Ubiquitous learning is Rewindable

10 of 22

Create | Hanga

Choose an activity you have coming up in the next week where you can change it up and make it more rewindable using Canva.

Will you…

Add video instructions?
Make a GIF?
Make a video to introduce it?

11 of 22

12 of 22

13 of 22

Opening Canva from the “waffles”

14 of 22

Rewindable Learning - Embed from Canva

A ‘self-updating’ window to rewindable learning. Embedded on a site!

Or downloaded as a GIF (below)

15 of 22

Share | Tohatoha

Share your rewindable activity with us - we’d love to see it!

16 of 22

Term 1

8th, 9th & 10th March

3.30pm. 4.30pm & 7.00pm

A variety of themes, topics delivered by facilitators and teachers from around the country as they share ideas that will help us upskill and support our teaching practice.

Registration details will be emailed when available

Toolkits “on demand” - the Archive contains slides and recordings available - searchable database

Coming up: Toolkits

17 of 22

Feedback

18 of 22

Feedback

19 of 22

Please, feel free to get in touch if you have any questions.

Cheryl Torrie: cheryl@connext.nz

Herman Fourie: herman@connext.nz

You can find us at Tairāwhiti Cluster Site

Ngā mihi!

Thank you for your time.

We look forward to working with you in 2022!

20 of 22

Extra Resources

What Can Google Sites Do For Your Classroom?

Google Sites Support

Manaiakalani: Google Sites for Visible Learning

Buttons - Canva template

Buttons for class sites (Google Drawing)

Button Template (Google Drawing)

Colour Picker - extension

21 of 22

https://pld.manaiakalani.org/edublogs

Introducing Edublogs

22 of 22

https://pld.manaiakalani.org/edublogs

Getting your Class Edublogs

We are creating your class and individual blogs.

Please do not create an Edublog profile or blog for yourself.

We can get you a pro account so it is worth the wait.

We do this in bulk through Edublog.