Welcome to Hybrid Learning!
¡Bienvenidos al aprendizaje híbrido!
Volar como un Águila
Yes, we can!
Soar like an Eagle
¡Sí, se puede!
Ways to Keep Us Safe Maneras para mantenernos seguros
Bus Arrival Procedures Procedimiento de la llegada del autobús
I will stay seated on the bus until my row is dismissed.
Ms. Munger or Mr. Melton will check to see if I have a completed health screening form. If I have a completed health screening form, I will get a stamp on my hand.
Me quedaré sentado en el autobús hasta que me llamen para salir.
La Sra. Munger o el Sr. Melton verificarán si tengo un formulario de evaluación de salud completo. Si tengo un formulario de evaluación de salud completo, me darán un sello en mi mano.
Bus Arrival Procedures Procedimiento de la llegada del autobús
I will walk off the bus and go to the gym doors. Ms. Robinson or Ms. Shannon will check to see that I have a stamp. If I have a stamp, I will follow the arrows on the floor and walk to class.
If I do not have a stamp, I will wait in line in the gym to be screened by Ms. Hagerty or Ms. Ma. Once I have completed the screening, I will get a stamp on my hand and follow the arrows to walk to class.
Me bajaré del autobús e iré a las puertas del gimnasio. La Sra. Robinson o la Sra. Shannon verificarán si tengo un sello. Si tengo un sello, seguiré las flechas en el piso y caminaré a clase.
Si no tengo un sello, esperaré en la fila en el gimnasio para que la Sra. Hagerty o la Sra. Ma me examine. Una vez que haya completado el examen, me darán un sello en mi mano y seguiré las flechas para caminar a clase.
Car Arrival Procedures Procedimiento de la llegada del carro
I will wait in my car until Mr. Hecklinger or Ms. Martinez comes to my car. They will check to see if I have a completed health screening form. If I have a completed health screening form, I will get a stamp on my hand.
I will walk to the front doors. Ms. Tabitha or Ms. Eduwiges will check to see that I have a stamp. If I have a stamp, I will follow the arrows on the floor and walk to class.
Esperaré en mi carro hasta que el Sr. Hecklinger o la Sra. Martínez venga a mi carro. Verificarán si tengo un formulario de evaluación de salud completo. Si tengo un formulario de evaluación de salud completo, me darán un sello en mi mano.
Caminaré hacia las puertas de entrada. La Sra. Tabitha o la Sra. Eduwiges comprobarán que tengo un sello. Si tengo un sello, seguiré las flechas en el piso y caminaré a clase.
Car Arrival Procedures Procedimiento de la llegada del carro
If I do not have a stamp, I will wait in line by the outside library doors to be screened by Nurse Kathleen, Ms. Diana or Ms. Hernandez. Once I have completed the screening, I will get a stamp on my hand and follow the arrows to walk to class.
Si no tengo un sello, esperaré en la fila junto a las puertas exteriores de la biblioteca para que la Enfermera Kathleen, la Sra. Diana o la Sra. Hernandez me examine. Una vez que haya completado el examen, me darán un sello en mi mano y seguiré las flechas para caminar a clase.
Walker Arrival Procedures Procedimiento de la llegada a pie
Caminaré hacia las puertas de entrada. La Sra. Tabitha o la Sra. Eduwiges comprobará que tengo un formulario de evaluación de salud completo. Si tengo un formulario completo, me darán un sello y seguiré las flechas en el piso para caminar a clase.
Si no tengo un formulario completo, esperaré en la fila junto a las puertas exteriores de la biblioteca para que la enfermera Kathleen, la Sra. Diana o la Sra. Hernandez me examine. Una vez que haya completado el examen, me darán un sello en mi mano y seguiré las flechas para caminar a clase.
I will walk to the front doors. Ms. Tabitha or Ms. Eduwiges will check to see if have a completed health screening form. If I have a completed form, I will get a stamp and follow the arrows on the floor and walk to class.
If I do not have a completed form, I will wait in line by the outside library doors to be screened by Nurse Kathleen, Ms. Diana or Ms. Hernandez. Once I have completed the screening, I will get a stamp on my hand and follow the arrows to walk to class.
Bathroom Procedures Procedimientos del uso del baño
I will raise my hand and ask to go to the bathroom.
When my teacher gives me permission, I will sign out and walk to the bathroom.
If there is a cone in the doorway, I will wait at the “stand here” dot.
If there is no cone in the doorway, I can go in the bathroom.
After I am done, I wash my hands for 20 seconds with soap and water.
Levantaré la mano y pediré ir al baño.
Cuando mi maestro me dé permiso, registraré mi salida y caminaré hacia el baño.
Si hay un cono en la entrada, esperaré en el punto de "párate aquí".
Si no hay un cono en la puerta, puedo ir al baño.
Después de terminar, me lavo las manos durante 20 segundos con agua y jabón.
Bus Dismissal Procedimiento de la Procedures salida del autobús
I will wait in my classroom until there is an announcement that my class is dismissed.
I will walk in socially distanced lines with a teacher to the bus area.
Kindergarten- We will walk through the gym to the bus area.
First-fifth grade students- We will exit through the pod doors and around the back side of the school to the bus area.
Esperaré en mi salón de clases hasta que haya un anuncio de que mi clase puede salir.
Caminaré en líneas socialmente distanciadas con un maestro hasta el área de autobuses.
Kínder - Caminaremos por el gimnasio hasta el área de autobuses.
Estudiantes de primer a quinto grado - Saldremos por las puertas del módulo y alrededor de la parte trasera de la escuela hacia el área de autobuses.
Car Dismissal Procedimiento de la Procedures salida del carro
I will wait in my classroom until there is an announcement that my class is dismissed.
I will walk in socially distanced lines with a teacher to my pick up zone.
I will wait for my car while keeping social distance.
Kindergarten students- We will follow the arrows and exit by the music room.
1st grade students- We will follow the arrows and exit through the front doors.
2nd grade students- We will follow the arrows and exit through the North entrance door.
3rd-5th grade students- We will exit through the pod doors and around the back side of the school to the car pick up zone.
Esperaré en mi salón de clases hasta que haya un anuncio de que mi clase puede salir.
Caminaré en filas socialmente distanciadas con un maestro hasta mi zona de recogida.
Esperaré mi carro mientras mantengo la distancia social.
Estudiantes de Kínder: seguiremos las flechas y saldremos por el salón de música.
Estudiantes de 1er grado- Seguiremos las flechas y saldremos por las puertas de entrada.
Estudiantes de 2do grado- Seguiremos las flechas y saldremos por la puerta de entrada norte.
Estudiantes de 3er-5to grado- Saldremos por las puertas del módulo y por la parte trasera de la escuela hacia la zona de recogida de vehículos.
Walker Dismissal Procedimiento de Procedures salida a pie
I will wait in my classroom until there is an announcement that my class is dismissed.
I will walk in socially distanced lines with a teacher to the front of the school where I will walk home.
If I need to meet a sibling, I will wait by the front doors for them.
Kindergarten students- We will follow the arrows and exit by the music room.
1st grade students- We will follow the arrows and exit through the front doors.
2nd grade students- We will follow the arrows and exit through the North entrance door.
3rd-5th grade students- We will exit through the pod doors and around the back side of the school to the car pick up zone.
Esperaré en mi salón de clases hasta que haya un anuncio de que mi clase puede salir.
Caminaré en filas socialmente distanciadas con un maestro al frente de la escuela donde caminaré a casa.
Si necesito encontrarme con un hermano, lo esperaré junto a la puerta principal.
Estudiantes de Kínder: seguiremos las flechas y saldremos por el salón de música.
Estudiantes de 1er grado- Seguiremos las flechas y saldremos por las puertas de entrada.
Estudiantes de 2do grado- Seguiremos las flechas y saldremos por la puerta de entrada norte.
Estudiantes de 3er-5to grado- Saldremos por las puertas del módulo y por la parte trasera de la escuela hacia la zona de recogida de vehículos.