КУРС «ТУРЕЦКИЕ ПАДЕЖИ И ИЗАФЕТЫ»

ЧТО ТАКОЕ

ИЗАФЕТ

Два существительных. Одна конструкция.

МОДУЛЬ 5 · УРОК 1

okul kapısı

çocuk odası

kahve fincanı

okulun kapısı · Ali’nin odası

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

001

КАРТА УРОКА

Два существительных работают вместе

Первое уточняет второе. Главное слово стоит вторым.

01

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

002

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВОПРОС

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

003

Почему меняется второе слово?

okul + kapı → okul kapısı

НАБЛЮДЕНИЕ

ЦЕЛЬ УРОКА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

004

Главная формула

УТОЧНЕНИЕ + ГЛАВНЫЙ ПРЕДМЕТ С ОКОНЧАНИЕМ

ФОРМУЛА

ОДНА КОНСТРУКЦИЯ

Два слова образуют одно целое

Первое существительное уточняет значение второго.

2

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

005

ОДНА КОНСТРУКЦИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

006

СРАВНЕНИЕ

Словарная форма

kapı

Связанная форма

kapısı

ОДНА КОНСТРУКЦИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

007

СРАВНЕНИЕ

Отдельно

çocuk + oda

Вместе

çocuk odası

ОДНА КОНСТРУКЦИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

008

Школьная дверь

okul + kapı → okul kapısı

ПРИМЕР

ОДНА КОНСТРУКЦИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

009

Кофейная чашка

kahve + fincan → kahve fincanı

ПРИМЕР

ОДНА КОНСТРУКЦИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

010

Турецкий кофе

Türk + kahve → Türk kahvesi

ПРИМЕР

ЕСТЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

011

Одна логика, разные переводы

школьная дверь · чашка для кофе · турецкий кофе

СМЫСЛ

СМЫСЛОВОЕ ЦЕЛОЕ

Русский перевод не копирует форму

Сначала понимаем всю конструкцию, затем переводим естественно.

1

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

012

ГЛАВНОЕ СЛОВО

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

013

Школьная дверь

okul KAPISI

ГЛАВНОЕ: KAPI

ГЛАВНОЕ СЛОВО

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

014

Детская комната

çocuk ODASI

ГЛАВНОЕ: ODA

ГЛАВНОЕ СЛОВО

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

015

Кофейная чашка

kahve FİNCANI

ГЛАВНОЕ: FİNCAN

ГЛАВНОЕ СЛОВО

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

016

Турецкий кофе

Türk KAHVESİ

ГЛАВНОЕ: KAHVE

РОЛИ СЛОВ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

017

СРАВНЕНИЕ

Уточнение

okul

Главный предмет

kapısı

ГЛАВНОЕ СЛОВО

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

018

О предмете говорит второе слово

Первое уточняет. Второе называет предмет.

ВЫВОД

БЫСТРАЯ ПРОВЕРКА

Смотрим на второе слово

Оно показывает, какой предмет называет вся конструкция.

2

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

019

БЫСТРАЯ ПРОВЕРКА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

020

О чём говорится?

… kapısı = дверь

ПРОВЕРКА

БЫСТРАЯ ПРОВЕРКА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

021

Какой это предмет?

… kapısı · … odası · … fincanı

СМОТРИМ НА ВТОРОЕ

ВЫВОД

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

022

Первое уточняет. Второе главное.

okul kapısı · çocuk odası · kahve fincanı

ЛОГИКА

ПОКАЗАТЕЛЬ СВЯЗИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

023

Окончание находится на втором слове

ВТОРОЕ СЛОВО ПОЛУЧАЕТ ОКОНЧАНИЕ

ФОРМУЛА

ПОКАЗАТЕЛЬ СВЯЗИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

024

СРАВНЕНИЕ

Словарная форма

kapı

В конструкции

kapısı

ПОКАЗАТЕЛЬ СВЯЗИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

025

Комната

oda → odası

ФОРМА

ПОКАЗАТЕЛЬ СВЯЗИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

026

Чашка

fincan → fincanı

ФОРМА

ПОКАЗАТЕЛЬ СВЯЗИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

027

Кофе

kahve → kahvesi

ФОРМА

ПОКАЗАТЕЛЬ СВЯЗИ

Связь видна на втором слове

Окончание скрепляет два существительных.

2

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

028

ПОКАЗАТЕЛЬ СВЯЗИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

029

Четыре формы

kapı-sı · oda-sı · fincan-ı · kahve-si

КАРТА

ЗНАКОМАЯ ФОРМА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

030

Связь с модулем 4

ФОРМА ТРЕТЬЕГО ЛИЦА

ОПОРА

ЗНАКОМАЯ ФОРМА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

031

Комната Али

Ali’nin odası

ПРИМЕР

ЗНАКОМАЯ ФОРМА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

032

Школьная дверь

okul kapısı

ПРИМЕР

ЗНАКОМАЯ ФОРМА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

033

Стол учителя

öğretmenin masası

ПРИМЕР

ВЫВОД

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

034

Связь видна на втором слове

ПЕРВОЕ + ВТОРОЕ-(S)I

ФОРМУЛА

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ S

После гласной появляется s

Она соединяет основу с показателем связи.

s

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

035

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ S

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

036

Дверь

kapı + sı → kapısı

ФОРМУЛА

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ S

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

037

Комната

oda + sı → odası

ФОРМУЛА

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ S

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

038

Кофе

kahve + si → kahvesi

ФОРМУЛА

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ S

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

039

Основа и готовая форма

oda → odası

ПРОВЕРКА

СРАВНЕНИЕ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

040

СРАВНЕНИЕ

После гласной

oda-sı

После согласной

fincan-ı

ПОСЛЕ СОГЛАСНОЙ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

041

Чашка

fincan + ı → fincanı

ФОРМУЛА

ДВА ВАРИАНТА

С соединительной s и без неё

Форму определяет последний звук основы.

2

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

042

ПОВТОРЕНИЕ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

043

Четыре опоры

kapı-sı · oda-sı · kahve-si · fincan-ı

КАРТА

КОРОТКАЯ ПРОВЕРКА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

044

Чем заканчивается основа?

ГЛАСНАЯ: S · СОГЛАСНАЯ: БЕЗ S

АЛГОРИТМ

ДВЕ СЕМЬИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

045

Общая и конкретная связь

okul kapısı · okulun kapısı

ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО

ДВЕ СЕМЬИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

046

Школьная дверь

okul kapısı

ОБЩАЯ СВЯЗЬ

ДВЕ СЕМЬИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

047

Дверь конкретной школы

okulun kapısı

КОНКРЕТНАЯ СВЯЗЬ

ДВЕ СЕМЬИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

048

Первое слово показывает различие

okul · okulun

НАБЛЮДЕНИЕ

ТЕРМИН

Связь двух существительных

По-турецки: isim tamlaması.

N+N

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

049

РАБОЧЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

050

Что такое изафет

Первое существительное уточняет второе.

СМЫСЛ

ДВЕ СЕМЬИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

051

СРАВНЕНИЕ

Общая связь

okul kapısı

Конкретная связь

okulun kapısı

ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

052

Проверка формы

okul kapı ✗ → okul kapısı ✓

çocuk odaı ✗ → çocuk odası ✓

ПРОВЕРКА

ТРЕНАЖЁР 1 · РАСПОЗНАВАНИЕ

ЗАДАНИЕ 1 ИЗ 6

Какое слово называет главный предмет?

okul kapısı

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

053

ТРЕНАЖЁР 1 · РАСПОЗНАВАНИЕ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 1 ИЗ 6

kapı

Конструкция называет дверь.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

054

ТРЕНАЖЁР 1 · РАСПОЗНАВАНИЕ

ЗАДАНИЕ 2 ИЗ 6

Какое слово называет главный предмет?

çocuk odası

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

055

ТРЕНАЖЁР 1 · РАСПОЗНАВАНИЕ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 2 ИЗ 6

oda

Конструкция называет комнату.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

056

ТРЕНАЖЁР 1 · РАСПОЗНАВАНИЕ

ЗАДАНИЕ 3 ИЗ 6

Что делает первое слово?

kahve fincanı

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

057

ТРЕНАЖЁР 1 · РАСПОЗНАВАНИЕ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 3 ИЗ 6

kahve уточняет fincanı

Это чашка для кофе.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

058

ТРЕНАЖЁР 1 · РАСПОЗНАВАНИЕ

ЗАДАНИЕ 4 ИЗ 6

Где находится показатель связи?

Türk kahvesi

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

059

ТРЕНАЖЁР 1 · РАСПОЗНАВАНИЕ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 4 ИЗ 6

kahve-si

Показатель находится на втором слове.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

060

ТРЕНАЖЁР 1 · РАСПОЗНАВАНИЕ

ЗАДАНИЕ 5 ИЗ 6

Почему появляется s?

odası

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

061

ТРЕНАЖЁР 1 · РАСПОЗНАВАНИЕ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 5 ИЗ 6

oda-sı

Основа заканчивается на гласную.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

062

ТРЕНАЖЁР 1 · РАСПОЗНАВАНИЕ

ЗАДАНИЕ 6 ИЗ 6

Какая форма указывает на конкретную школу?

okul kapısı · okulun kapısı

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

063

ТРЕНАЖЁР 1 · РАСПОЗНАВАНИЕ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 6 ИЗ 6

okulun kapısı

Родительная форма уточняет конкретную школу.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

064

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

ЗАДАНИЕ 1 ИЗ 6

Школьная дверь

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

065

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 1 ИЗ 6

Okul kapısı.

Главный предмет: kapı.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

066

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

ЗАДАНИЕ 2 ИЗ 6

Детская комната

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

067

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 2 ИЗ 6

Çocuk odası.

После oda появляется соединительная s.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

068

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

ЗАДАНИЕ 3 ИЗ 6

Кофейная чашка / чашка для кофе

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

069

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 3 ИЗ 6

Kahve fincanı.

После fincan дополнительная s не нужна.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

070

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

ЗАДАНИЕ 4 ИЗ 6

Турецкий кофе

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

071

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 4 ИЗ 6

Türk kahvesi.

Показатель связи стоит на втором слове.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

072

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

ЗАДАНИЕ 5 ИЗ 6

Дверь дома

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

073

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 5 ИЗ 6

Evin kapısı.

Первое слово называет конкретный дом.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

074

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

ЗАДАНИЕ 6 ИЗ 6

Комната Али

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

075

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 6 ИЗ 6

Ali’nin odası.

Главный предмет: oda.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

076

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

ЗАДАНИЕ 1 ИЗ 6

Переведите на русский

Okul kapısı açık.

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

077

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 1 ИЗ 6

Школьная дверь открыта.

Okul kapısı açık.

Kapı называет главный предмет.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

078

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

ЗАДАНИЕ 2 ИЗ 6

Переведите на русский

Çocuk odası büyük.

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

079

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 2 ИЗ 6

Детская комната большая.

Çocuk odası büyük.

Oda называет главный предмет.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

080

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

ЗАДАНИЕ 3 ИЗ 6

Переведите на русский

Masada bir kahve fincanı var.

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

081

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 3 ИЗ 6

На столе есть кофейная чашка.

Masada bir kahve fincanı var.

Kahve уточняет назначение чашки.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

082

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

ЗАДАНИЕ 4 ИЗ 6

Переведите на русский

Türk kahvesi burada.

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

083

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 4 ИЗ 6

Турецкий кофе здесь.

Türk kahvesi burada.

Kahve называет главный предмет.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

084

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

ЗАДАНИЕ 5 ИЗ 6

Переведите на русский

Evin kapısı açık.

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

085

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 5 ИЗ 6

Дверь дома открыта.

Evin kapısı açık.

Evin уточняет конкретный дом.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

086

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

ЗАДАНИЕ 6 ИЗ 6

Переведите на русский

Bu, öğretmenin masası.

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

087

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 6 ИЗ 6

Это стол учителя.

Bu, öğretmenin masası.

Masa называет главный предмет.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

088

МИНИ-ИСТОРИЯ

Первый день в школе

Найдите изафеты и определите главное слово.

1

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

089

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

090

Сегодня я в школе

Bugün okuldayım.

ИСТОРИЯ

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

091

Дверь школы открыта

Okulun kapısı açık.

ИСТОРИЯ

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

092

Школьная дверь большая

Okul kapısı büyük.

ИСТОРИЯ

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

093

Здесь комната и стол учителя

Burası öğretmenin odası. · Öğretmenin masası burada.

ИСТОРИЯ

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

094

На столе есть кофейная чашка

Masada bir kahve fincanı var.

ИСТОРИЯ

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

095

Турецкий кофе и детский стол

Türk kahvesi de burada. · Burada bir çocuk masası var.

ИСТОРИЯ

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

096

История целиком

Bugün okuldayım. Okulun kapısı açık. Okul kapısı büyük. Burası öğretmenin odası. Öğretmenin masası burada. Masada bir kahve fincanı var. Türk kahvesi de burada. Burada bir çocuk masası var.

ИСТОРИЯ

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР

ЗАДАНИЕ 1 ИЗ 6

Соберите конструкцию

okul + kapı

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

097

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 1 ИЗ 6

Okul kapısı.

Второе слово получает показатель связи.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

098

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР

ЗАДАНИЕ 2 ИЗ 6

Соберите конструкцию

çocuk + oda

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

099

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 2 ИЗ 6

Çocuk odası.

После гласной появляется соединительная s.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

100

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР

ЗАДАНИЕ 3 ИЗ 6

Исправьте форму

kahve fincansı

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

101

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 3 ИЗ 6

Kahve fincanı.

После согласной дополнительная s не нужна.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

102

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР

ЗАДАНИЕ 4 ИЗ 6

Назовите главное существительное

Ali’nin odası

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

103

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 4 ИЗ 6

oda

Конструкция называет комнату.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

104

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР

ЗАДАНИЕ 5 ИЗ 6

Выберите дверь конкретной школы

okul kapısı · okulun kapısı

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

105

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 5 ИЗ 6

Okulun kapısı.

Первое слово стоит в родительной форме.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

106

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР

ЗАДАНИЕ 6 ИЗ 6

Сформулируйте главную формулу изафета

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

107

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 6 ИЗ 6

Первое уточняет.

Второе главное.

Показатель связи находится на втором слове.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

108

ИТОГ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

109

Одна конструкция

okul kapısı · çocuk odası · kahve fincanı

ИЗАФЕТ

ИТОГ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

110

Роли слов

ПЕРВОЕ УТОЧНЯЕТ

ВТОРОЕ НАЗЫВАЕТ ПРЕДМЕТ

СМЫСЛ

ИТОГ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

111

Показатель связи

kapı-sı · oda-sı · fincan-ı · kahve-si

ФОРМА

ДВЕ СЕМЬИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

112

Общая и конкретная связь

okul kapısı · okulun kapısı

СРАВНЕНИЕ

ИТОГ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

113

Главная формула

УТОЧНЕНИЕ + ГЛАВНЫЙ ПРЕДМЕТ С ОКОНЧАНИЕМ

ВЫВОД

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 1

114

Найдите главное слово

okul kapısı · çocuk odası · kahve fincanı · Türk kahvesi

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ