1 of 18

Meadow Homes Elementary

ELAC Parent Meeting

Reunión de padres del ELAC

2 of 18

Agenda

Welcoming/Bienvenida
ELPAC Presentation/ Presentación sobre el ELPAC
Math Fun Activities/ Actividades de Matematicas

3 of 18

English Language Learners/Aprendices del Idioma Inglés

At Meadow Homes we have currently 717 students /Actualmente tenemos 717 estudiantes
102 only speak English (EO)/ 102 hablan solo un idioma (14%)
51 are Initial Fluent English Proficient/51 empezaron con un Nivel de Competencia en Inglés Alto (7%)
72 have been Reclassified as Fluent English Proficient/72 han sido Reclasificados con un Nivel Alto de Inglés (10%)
492 of those students are English Language Learners /492 de esos estudiantes son aprendices del idioma inglés (68%)
131 students are Newcomers/131 estudiantes son llegados de otros paises (18%)

4 of 18

Home Language Survey/Encuesta del Idioma en el Hogar

The three first questions indicates if your child is a potential English Language Learner
We always check for accuracy in this document
Las tres primeras preguntas son las que indican si el estudiante es un posible aprendiz de ingles
Siempre revisamos la exactitud de las respuestas

5 of 18

Identifying English Language Learners/Identificando a un estudiante aprendiz de inglés

6 of 18

What is the English Language Proficient Assessment for California (ELPAC)?/¿Qué es el examen del lenguaje en inglés ELPAC?

The ELPAC is the English Language Proficiency Assessment in California. Examen para los Aprendices de Inglés.

State and federal law require that local educational agencies administer a state test of English language proficiency (ELP). Requisito Federal y Estatal.

The ELPAC is aligned with the 2012 California English Language Development Standards (CCSS). Sigue los Estándares Comunes del Estado.

7 of 18

The ELPAC has three purposes/Propósitos del ELPAC

The ELPAC assess English language knowledge, skills, and abilities described in the 2012 ELD standards. Evalúa el conocimiento y las habilidades de los aprendices de inglés

The ELPAC assess the English language proficiency of students whose primary language is other than English. Evalúa y determina sin los estudiantes son aprendices de inglés

Assess the initial identification of English learners and the summative progress annually. Evalúa sin son aprendices de inglés y su progreso anualmente

8 of 18

Two ELPAC Assessments/Dos tipos de Exámenes

Initial Assessment (all year long)

•Administered once to students for the first time for the purpose of determining whether or not the student is an English Learner (EL)/Prueba que se da a cualquier estudiante nuevo en California para determinar si es un aprendiz de inglés.

Summative Assessment (Spring)

•Administered to English Learners annually for the purpose of measuring growth/Prueba que se da anualmente para evaluar el progreso de los aprendices de inglés.

9 of 18

What Does the ELPAC Assess?/¿Qué examina el ELPAC?

10 of 18

The Initial ELPAC has 3 Performance Levels (Niveles Iniciales)

•Initial Fluent English Proficient (IFEP): These students have well developed oral and written English skills/ Estos estudiantes tienen un nivel alto y competente en inglés.

•Intermediate English Learner: These students have moderately developed English skills. Tested each year until they meet reclassification requirements/ Estos estudiantes tienen un nivel moderado, tienen que desarrollar su inglés, y toman la prueba cada año hasta que se reclasifiquen.

•Novice English Learner: These students have minimally developed English skills. Tested each year until they meet reclassification requirements/ Estudiantes que tienen un nivel básico y tienen que desarrollar su inglés. Toman la prueba cada año hasta que se reclasifiquen.

11 of 18

Summative ELPAC Performance Levels/(Niveles de Progreso Anual)

4	Students with well developed (bien desarrollado) English Skills. They can use English in a variety of social and academic contexts.
3	Students with moderately developed (moderadamente desarrollado) English skills. They can sometimes use English to learn new things at school and to interact in social situations.
2	Students with somewhat developed (algo desarrollado) English skills. They usually need help using English to learn new things at school and to interact in social situations.
1	Students at the beginning (nivel básico emergente) level of English. They need help to learn new things and interact socially. They may know some English words and phrases (Newcomers).

12 of 18

Performance Level Descriptors and Proficiency Levels

Descripción de los Niveles

ELPAC Performance Levels What Students Can Do	Level 1: Minimally Developed	Level 2: Somewhat Developed	Level 3: Moderately Developed	Level 4: Well Developed
ELD Standards Proficiency Levels What Students Need	Emerging Emergente Substantial Linguistic Support	Expanding Expansión Moderate Linguistic Support		Bridging Enlace Light Linguistic Support

13 of 18

ELPAC Initial and Summative Reports and Results

Resultados de la Prueba Inicial y Anual

14 of 18

ELPAC Summative Reports and Results

Resultados de la Prueba Anual y Reportes

•Overall Score: From Level 1 to 4/ Resultado total de 1 a 4 niveles

•Oral Language Score: Combination of the Listening and Speaking Performances (4 Levels) Capacidad Oral combinada de 1 a 4 niveles

•Written Language Score: Combination of the Reading and Writing Performances (4 Levels) Capacidad Literaria de 1 a 4 niveles

•The 4 domains (Listening, Speaking, Reading and Writing) are divided in 3 Proficiency Levels/ Los cuatros dominios están divididos en 3 niveles de competencia

15 of 18

What does Meadow Homes do to help students who are learning English?

¿Cómo ayuda la escuela Meadow Homes a los estudiantes para que aprendan y desarrollen el inglés?