R-RATED TORAH�THE STUFF WE NEVER TALK ABOUT �IN SHUL
Rabbah Rona Matlow
DMin Student
MAJEd, MAJS, MEM
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
1
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
2
ABOUT THE
PRESENTER
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
3
CONTENT WARNINGS
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
4
GOD LANGUAGE
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
5
PURPOSE
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
6
We have Written and Oral Torah
Oral Torah is reflected in
Talmud
Midrash
Halakha (Jewish Law)
Torah commentaries
etc.
WRITTEN AND ORAL TORAH
CONTENT WARNING!
SEXUAL ASSAULT
The following slides discuss sexual assault. Please practice self-care as needed!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
7
NOAH AND HAM
ט: כא וַיֵּשְׁתְּ מִן-הַיַּיִן וַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגַּל בְּתוֹךְ אָהֳלֹה:
כב וַיַּרְא חָם אֲבִי כְנַעַן אֵת עֶרְוַת אָבִיו וַיַּגֵּד לִשְׁנֵי-אֶחָיו בַּחוּץ:
9:21 Noah drank his wine and got drunk and became uncovered in his tent. 22 Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
8
NOAH AND HAM
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
9
NOAH AND HAM
ויקרא יח:ז עֶרְוַת אָבִיךָ וְעֶרְוַת אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה אִמְּךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ:
You shall not uncover your father’s nakedness or your mother’s nakedness; she is your mother, DO NOT uncover her nakedness. (Lev 18:7)
This context is clearly about incest, thus our previous verse may have been as well!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
10
NOAH AND HAM
Every traditional Siddur (Including Conservative) has the Baraiita of R’ Yishmael on expounding Torah:
רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, בִּשְׁלשׁ עֶשְׂרֵה מִדּוֹת הַתּוֹרָה נִדְרֶֽשֶׁת
Rabbi Yishmael states that there are thirteen ways the Torah is expounded upon:
(ב) וּמִגְזֵרָה שָׁוָה.
Gzeirah Shava is when the same (frequently unusual) word appears in two places, it must have the same meaning!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
11
NOAH AND HAM
Thus since Ham “uncovered his father’s nakedness” which has the context of incest, the commentaries went to town!
Rashi 11th century French commentator extraordinaire):
יֵשׁ אוֹמְרִים סֵרְסוֹ וְיֵשׁ אוֹמְרִים רְבָעוֹ (סנה' ע’):
There are those who say (Ham) castrated (Noah) and those who say he raped (Noah)! (Sanhedrin 70A)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
12
NOAH AND HAM
Sanhedrin 70A
In this lengthy discussion in the bottom of the page, Rav and Shmuel, two well known Amoraim (Rabbis of the Talmud) who are famous for their arguments, dispute about what Ham did.
רב ושמואל, חד אמר: סרסו, וחד אמר: רבעו.
One said he castrated him, and one said he raped him. (Note that the Talmud does not identify which sage said which.) The Talmud then continues with Biblical proof texts with similar language to support each argument.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
13
NOAH AND HAM
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
14
NOAH AND HAM
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
15
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
יב:יא וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הִקְרִיב לָבוֹא מִצְרָיְמָה וַיֹּאמֶר אֶל-שָֹרַי אִשְׁתּוֹ הִנֵּה-נָא יָדַעְתִּי כִּי אִשָּׁה יְפַת-מַרְאֶה אָתְּ: יב וְהָיָה כִּי-יִרְאוּ אֹתָךְ הַמִּצְרִים וְאָמְרוּ אִשְׁתּוֹ זֹאת וְהָרְגוּ אֹתִי וְאֹתָךְ יְחַיּוּ: יג אִמְרִי-נָא אֲחֹתִי אָתְּ לְמַעַן יִיטַב-לִי בַעֲבוּרֵךְ וְחָיְתָה נַפְשִׁי בִּגְלָלֵךְ:
12:11 It occurred as (Abram) came to approach Egypt, he said to Sarai his wife, look please, I know you are beautiful. When the Egyptians see you they will say “she is his wife” and they will kill me and let you live. Please say you are my sister so it will be well for me because of you, and my soul will live on account of you.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
16
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
כ:ב וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל-שָֹרָה אִשְׁתּוֹ אֲחֹתִי הִוא וַיִּשְׁלַח אֲבִימֶלֶךְ מֶלֶךְ גְּרָר וַיִּקַּח אֶת-שָֹרָה:
Abraham said regarding his wife Sarah “she is my sister”, and Avimelekh the king of Gerar sent out and took Sarah.
A note about Avimelekh – as a Philistine, here we have a recorded story of a Macedonian Greek interfering in Middle East history roughly 4,000 years ago. European involvement in the Middle East is deep and long lasting!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
17
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
כו: ו וַיֵּשֶׁב יִצְחָק בִּגְרָר: ז וַיִּשְׁאֲלוּ אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם לְאִשְׁתּוֹ וַיֹּאמֶר אֲחֹתִי הִוא כִּי יָרֵא לֵאמֹר אִשְׁתִּי פֶּן-יַהַרְגֻנִי אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם עַל-רִבְקָה כִּי-טוֹבַת מַרְאֶה הִוא: ח וַיְהִי כִּי-אָרְכוּ-לוֹ שָׁם הַיָּמִים וַיַּשְׁקֵף אֲבִימֶלֶךְ מֶלֶךְ פְּלִשְׁתִּים בְּעַד הַחַלּוֹן וַיַּרְא וְהִנֵּה יִצְחָק מְצַחֵק אֵת רִבְקָה אִשְׁתּוֹ:
Isaac settled in Gerar. The men of the place asked about his wife, and he said “she is my sister” because he was afraid to say she is his wife lest the men of the place kill him because of Rivka, since she is beautiful. And after a long while there, Avimelekh, the king of the Philistines happened to look out the window and saw “behold!” Isaac was engaged in sex-play with Rivka his wife.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
18
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
In each case, Pharaoh once and Avimelekh twice, the king finds out about the deception and challenges the Patriarch over the deception.
In the Abraham stories, God afflicts the kings. In Isaac’s story, Avimelekh had the fortune to discover this for himself, and never took Rivka.
What do the texts tell us about Sarah that preserves her virtue? This is important, in order to preserve Isaac’s yichus (lineage)!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
19
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
ד וַאֲבִימֶלֶךְ לֹא קָרַב אֵלֶיהָ וַיֹּאמַר אֲדֹנָי הֲגוֹי גַּם-צַדִּיק תַּהֲרֹג:
Avimelekh had not approached (Sarai), and he said (to God) Adonai, would you also kill a righteous nation?
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
20
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
In an amazing Midrash in the Talmud (Yevamot 64A-B) we find the following:
אמר רבי אמי אברהם ושרה טומטמין היו שנאמר (ישעיהו נא, א) הביטו אל צור חוצבתם ואל מקבת בור נוקרתם וכתיב (ישעיהו נא, ב) הביטו אל אברהם אביכם ואל שרה תחוללכם
Rabbi Ami said, Abraham and Sarah were Tumtums, as it says (Is 51:1) look to the rock from which you were hewn, and to the hollow of the pit from which you were drawn, and it is written (Is. 51:2) Look at Avraham our Father and Sarah who gave birth to you.
The rock from which you were carved refers to the penis being formed.
The hollow pit from which you were drawn refers to the vagina. מקבת has the same root as נקיבה, female.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
21
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
Note – a Tumtum is one born without external genitalia. In the Talmud this is a theoretical construct only.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
22
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
23
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
Another issue – How could Abraham and Isaac marry half sisters?
יח:ט עֶרְוַ֨ת אֲחֽוֹתְךָ֤ בַת־אָבִ֙יךָ֙ א֣וֹ בַת־אִמֶּ֔ךָ מוֹלֶ֣דֶת בַּ֔יִת א֖וֹ מוֹלֶ֣דֶת ח֑וּץ לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽן׃
You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father or your mother, born in your house or born elsewhere, you shall not uncover her nakedness. (Lev. 18:9)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
24
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
25
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
Sefer HaRokeach
When Avram -- he is Avraham -- saw the upheaval in the world, he thought about how it must have been before everything. He was 48-years-old at the time, and he spent three years by himself [thinking etc.], until Hashem said to him, "Get involved with Shem the son of Noach." The son of a wise one gladdens his Father in Heaven. Avraham continued to think about the One Who formed him, and how He formed the world, until he came to write Sefer Yetzirah. He delved, saw, understood, carved, pruned, refined, formed, and thought until he succeeded. Ultimately, the Master of All was revealed to him, and He placed him in his bosom and kissed him on his head and called him, "My beloved"...
Translation Sefaria.org (NJPS)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
26
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
וּדְבָרוּ מַלְאֲכֵי מְרוֹמָא יַת יִצְחָק וְאוֹבִלוֹהִי לְבֵי מֶדְרָשָׁא דְשֵׁם רַבָּא וַהֲוָה תַּמָן תְּלַת שְׁנִין
Targum Yonotan on Gen 22:19
And the angels on high took Yitzchak and brought him to the Beit Midrash of Shem the Great, and he was there (to learn) for three years (after the Akeidah).
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
27
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
28
SISTERS? WIVES? SISTER WIVES?
CONTENT WARNING!
INCEST
The following slides discuss INCEST. Please practice self-care as needed!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
29
כא:ט וַתֵּ֨רֶא שָׂרָ֜ה אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה לְאַבְרָהָ֖ם מְצַחֵֽק׃
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, who was born to Avraham, “m’tzaheik”.
M’tzaheik can mean play, tease or worse. Let’s look:
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
30
ISHMAEL AND ISAAC - מצחק
דָּרַשׁ רַבִּי עֲקִיבָא וַתֵּרֶא שָׂרָה וגו', אֵין מְצַחֵק אֶלָּא גִּלּוּי עֲרָיוֹת, הֵיךְ מָה דְאַתְּ אָמַר (בראשית לט, יז):
בָּא אֵלַי הָעֶבֶד הָעִבְרִי אֲשֶׁר הֵבֵאתָ לָנוּ לְצַחֶק בִּי, מְלַמֵּד שֶׁהָיְתָה אִמֵּנוּ שָׂרָה רוֹאָה אוֹתוֹ לְיִשְׁמָעֵאל
מְכַבֵּשׁ גִּנּוֹת וְצָד נְשֵׁי אֲנָשִׁים וּמְעַנֶּה אוֹתָן.
R’ Akiva used to expound, “And Sarah saw etc.,” ‘m’tzaheik’ can only mean immoral conduct (sexual acts), as in the verse (Gen. 39:17) “The Hebrew servant that you brought to us came upon me for sex”. This teaches that our Matriarch Sarah saw Yishmael ravish maidens, seduce married women and sexually abuse them.” (Bereishit Rabbah 53:11)
Note that we also saw this verb above with Yitzhak and Rivka in Gerar, in a sexual context!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
31
ISHMAEL AND ISAAC - מצחק
The older daughter said to the younger, our father is old and there are no more men to come to us in the way of the world. Let us get our father drunk with wine and have sex with him and give life to seed from our father. And they got their father drunk with wine that night, and the older daughter went and had sex with her father; and he did not know when she laid down or got up. And the next day, the older daughter said to the younger, look, I had sex with our father yesterday; let’s get him drunk on wine again tonight so you can go have sex with him and bring seed to life from our father. (Gen 19:31-34)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
32
ARE THEY MAMZERS?
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
33
ARE THEY MAMZERS?
Judah saw (Tamar) and thought she was a prostitute because she covered her face. He went to her at the road, and asked her to have sex with him, because he did not know that she was his daughter in law, and she said “what will you give me to have sex with you?...” And after three months, Judah was told that Tamar, his daughter in law, had whored herself and become pregnant through her whoring, and Judah said bring her out to be burnt. She was brought out and she sent a message to her father in law saying, “I became pregnant by the man to whom these items belong, do you recognize the ring, seal and staff?” And Judah recognized them and said “she is more righteous than me, because she was not given to my son Shelah, and he never had sex with her again.
(Gen 38:15-16, 24-26)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
34
ARE THEY MAMZERS?
טו עֶרְוַ֥ת כַּלָּֽתְךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אֵ֤שֶׁת בִּנְךָ֙ הִ֔וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ:
You shall not uncover the nakedness of your daughter in law, she is the wife of your son, you shall not uncover her nakedness. (Lev 18:15)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
35
ARE THEY MAMZERS?
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
36
ARE THEY MAMZERS?
(Deut 23:3)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
37
ARE THEY MAMZERS?
And Shimon HaTimni holds in accordance with the opinion of the Rabbis, who say: It is with regard to the widow waiting for his father to perform levirate marriage that the verse is speaking, and it indicates that she is one of the women with whom relations render one liable to receive karet. And in close proximity to that verse is the verse: “A mamzer shall not enter into the congregation of the Lord” (Deuteronomy 23:3). Apparently, only the offspring of a union for which one is liable to receive karet is a mamzer. (Yevamot 49a) (Translation Sefaria.org/NJPS)
This would seem to directly apply to Judah and Tamar!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
38
ARE THEY MAMZERS?
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
39
ARE THEY MAMZERS?
Yevamot 78b:6
Reish Lakish said: A mamzeret, a female mamzer, is permitted after ten generations. Why? He derived this halakha by way of a verbal analogy between the word “tenth” stated in relation to an Ammonite and a Moabite in the verse “An Ammonite or a Moabite shall not enter into the congregation of the Lord; even to the tenth generation shall none of them enter into the congregation of the Lord forever” (Deut 23:4), and the word “tenth” stated in relation to a mamzer in the verse “A mamzer shall not enter into the congregation of the Lord; even to the tenth generation shall none of his enter into the congregation of the Lord” (Deut 23:3) He explained the analogy as follows: Just as below, with regard to an Ammonite and a Moabite, females are permitted, so too here, with regard to a mamzer, females are permitted.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
40
ARE THEY MAMZERS?
Conclusion
Ruth, the Moabite
Boaz, the descendant of Judah and Tamar
Both came from problematic relationships. Had Torah been given at Sinai these people would be considered Mamzers already. But because this was before Matan Torah, they are not Mamzers.
Nonetheless, the union of Ruth and Boaz leads to King David and the Moshiach, the Messiah. This ultimate redemption comes from multiple prohibited relationships. Thus this actually gives hope to marginalized people in the community, because it shows that if a favored person like King David can come from such stock, they are welcome as well!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
41
ARE THEY MAMZERS?
כד:ב וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָהָ֗ם אֶל־עַבְדּוֹ֙ זְקַ֣ן בֵּית֔וֹ הַמּשֵׁ֖ל בְּכָל־אֲשֶׁר־ל֑וֹ שִׂים־נָ֥א יָֽדְךָ֖ תַּ֥חַת יְרֵכִֽי: ג וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔ בַּֽיהוָֹה֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וֵֽאלֹהֵ֖י הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־תִקַּ֤ח אִשָּׁה֙ לִבְנִ֔י מִבְּנוֹת֙ הַֽכְּנַֽעֲנִ֔י אֲשֶׁ֥ר אָֽנֹכִ֖י יוֹשֵׁ֥ב בְּקִרְבּֽוֹ:
Abraham said to his servant, the elder of his house, the leader of all that was his, “please place your hand under my thigh.” And I will cause you to swear an oath to H’ the God of the Heaven and the God of the Earth, that you will not take a wife for my son, from the Canaanite women that I live amongst.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
42
ELIEZER – HOLD THIS
What does שִׂים־נָ֥א יָֽדְךָ֖ תַּ֥חַת יְרֵכִֽי actually mean?
Rashi:
תחת ירכי - לפי שהנשבע צריך שיטול בידו חפץ של מצוה, כגון ספר תורה או תפילין, והמילה היתה מצוה ראשונה לו ובאה לו על ידי צער והיתה חביבה עליו ונטלה:
So that the one swearing would grasp in his hand, an object of Mitzvah, such as a Sefer Torah or Tefilin, and the Milah was the first Mitzvah of (Avraham) and he fulfilled it with great pain, and he cherished it, and (Eliezer) grasped it.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
43
ELIEZER – HOLD THIS
וכל כך למה מפני שמוציא שכבת זרע לבטלה דא"ר יוחנן כל המוציא שכבת זרע לבטלה חייב מיתה שנאמר (בראשית לח, י) וירע בעיני ה' (את) אשר עשה וימת גם אותו
The Gemara (Niddah 13A) asks, why must a man refrain to that extent from holding his penis while urinating? Because he might come to ejaculate on the ground. As Rabbi Yohanan said “anyone who ejaculates on the ground is subject to death (at the hand of Heaven) as it is said (Gen 38:10) “and he was evil in the eyes of H’ for what he did, and H’ killed (Onan) also.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
44
ELIEZER – HOLD THIS
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
45
ELIEZER – HOLD THIS
CONTENT WARNING!
SEXUAL ASSAULT
The following slides discuss sexual assault. Please practice self-care as needed!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
46
DINAH AND SH’KHEM
לד:ב וַיַּ֨רְא אֹתָ֜הּ שְׁכֶ֧ם בֶּן־חֲמ֛וֹר הַֽחִוִּ֖י נְשִׂ֣יא הָאָ֑רֶץ וַיִּקַּ֥ח אֹתָ֛הּ וַיִּשְׁכַּ֥ב אֹתָ֖הּ וַיְעַנֶּֽהָ: ג וַתִּדְבַּ֣ק נַפְשׁ֔וֹ בְּדִינָ֖ה בַּת־יַֽעֲקֹ֑ב וַֽיֶּֽאֱהַב֙ אֶת־הַֽנַּֽעֲרָ֔ וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לֵ֥ב הַֽנַּֽעֲרָֽ:
Sh’khem, the son of Hamor the Hivi, the ruler of the land, saw (Dinah), and took her and had sex with her and oppressed her. And his sould clung to the daughter of Jacob and he loved the young woman, and he spoke to the heart of the young woman.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
47
DINAH AND SH’KHEM
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
48
DINAH AND SH’KHEM
ויענה. כדרכה בעבור היותה בתולה:
He oppressed her: He had vaginal sex with her. (The term he oppressed her is used) because she was still a virgin.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
49
DINAH AND SH’KHEM
Ramban (Nachmanides) (12th century Spain) rejects all these arguments saying:
ואין צורך כי כל ביאה באונסה תקרא ענוי
And none of these are necessary, because ALL sexual activity BY FORCE is called oppression.
Thus, Ramban’s conclusion is that Sh’khem raped Dinah.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
50
DINAH AND SH’KHEM
וַֽיֹּאמְר֑וּ הַֽכְזוֹנָ֕ה יַֽעֲשֶׂ֖ה אֶת־אֲחוֹתֵֽנוּ:
They replied, “Should our sister be treated like a whore?”
In modern parlance, “Should our sister be slut-shamed?”
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
51
DINAH AND SH’KHEM
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
52
DINAH AND SH’KHEM
לה:כב וַיְהִ֗י בִּשְׁכֹּ֤ן יִשְׂרָאֵל֙ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיֵּ֣לֶךְ רְאוּבֵ֔ן וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ אֶת־בִּלְהָ֖ה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ אָבִ֑֔יו וַיִּשְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵֽ֑ל
While Israel stayed in that land, Reuven went and laid* with Bilhah the concubine of his father, and Israel heard;
*The exact meaning in the verse is unclear.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
53
REUVEN AND BILHAH
The Talmud, Midrash and Mefarshim are all of one voice. Reuven did not actually have sex with Bilhah. He went in and messed up his father’s bed in Bilhah’s tent.
Why? After Rachel’s death Jacob should have moved into his mother, Leah’s tent instead!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
54
REUVEN AND BILHAH
The Zohar (I:175b) states “During the lives of Leah and Rachel, the Shekhinah hovered over them, and now that they had died, the Shekhina never departed from the house, but took up her abode in the tent of Bilhah.”
Translation from
In the Image of God – A Feminist Commentary on the Torah. Antonelli. 100-101
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
55
REUVEN AND BILHAH
Note that in commentaries on other Parshiot, Antonelli comments on Egyptian and Canaanite practices (this was also common in Greco/Roman kingdoms) that if a King died, the King’s son would take his mother as his new wife. Incest was very common and this kind of conquest was common in these communities.
We already know of Greek influence in Canaan (Avimelekh the Philistine), and Jacob’s family have been exposed to both Egyptian and Canaanite practices.
Leviticus Ch 18 begins with a warning to not follow these practices.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
56
REUVEN AND BILHAH
Conclusion
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
57
REUVEN AND BILHAH
BDSM!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
58
CONTENT WARNING
To understand this bizarre passage, first we need to explore a couple things:
כה:כזb וְיַֽעֲקֹב֙ אִ֣ישׁ תָּ֔ם ישֵׁ֖ב אֹֽהָלִֽים:
Gen 25:27b And Jacob was a simple man who dwelled in tents
We must always read Bible in the lens of its time.
Primarily, women stayed in the tents during the day. Thus Jacob staying in the tents suggests his gender identity is genderqueer. Many scholars have recognized this.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
59
JACOB WRESTLES WITH GOD
In an anthology of Christian Bible scholarship, a scholar named Roland Boers wrote an article titled:
Yahweh as Top: A Lost Targum
In this article, he proposes that God is the ultimate top in a BDSM dungeon that includes a number of famous characters including Moses and Sigmund Freud.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
60
JACOB WRESTLES WITH GOD
Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the break of dawn. When he saw that he had not prevailed against him, he wrenched Jacob’s hip at its socket, so that the socket of his hip was strained as he wrestled with him. Then he said, “Let me go, for dawn is breaking.” But he answered, “I will not let you go, unless you bless me.” Said the other, “What is your name?” He replied, “Jacob.” Said he, “Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with beings divine and human, and have prevailed.” Jacob asked, “Pray tell me your name.” But he said, “You must not ask my name!” And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel meaning, “I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved.” The sun rose upon him as he passed Penuel, limping on his hip. That is why the children of Israel to this day do not eat the thigh muscle that is on the socket of the hip, since Jacob’s hip socket was wrenched at the thigh muscle. (NJPS/Sefaria translation) Gen 32:25-33
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
61
JACOB WRESTLES WITH GOD
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
62
https://www.alamy.com/stock-photo/male-hip-bone.html
JACOB WRESTLES WITH GOD
The Hebrew says the unknow person touched כף ירך – the hip socket, of Jacob. Thus we do not eat the גיד הנשה – GID HANASHEH. In Ashkenazic traditions, we don’t know what this is so we don’t eat the hind part of the animal.
Note that GID is one of the terms used in the Talmud for the PENIS, making this potentially a homoerotic scene. Certainly a groin or sexual organ injury would cause Jacob to limp.
Note that the male hip joint is not near the groin! So it’s really unclear what was actually injured.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
63
JACOB WRESTLES WITH GOD
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
64
JACOB WRESTLES WITH GOD
Joseph
Multicolored coat:
וְיִשְֹרָאֵל אָהַב אֶת-יוֹסֵף מִכָּל-בָּנָיו כִּי-בֶן-זְקֻנִים הוּא לוֹ וְעָשָֹה לוֹ כְּתֹנֶת פַּסִּים:
And Israel loved Joseph more than all his other sons because he was a son of his old age, and he made for him a colorful coat. (Gen 37:3)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
65
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
This term appears only one other place in Tanakh:
יח וְעָלֶיהָ כְּתֹנֶת פַּסִּים כִּי כֵן תִּלְבַּשְׁןָ בְּנוֹת-הַמֶּלֶךְ הַבְּתוּלֹת מְעִילִים וַיֹּצֵא אוֹתָהּ מְשָׁרְתוֹ הַחוּץ וְנָעַל הַדֶּלֶת אַחֲרֶיהָ:
And (Tamar {Amnon’s half sister}) was wearing a colorful coat (bridal gown) because this is how virgin daughters of the King were dressed, and she was brought out to serve, and the door was closed after her.
(Shmuel B, 13:18)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
66
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
Colorful Coat continued
This creates a problem
By the Gezeira Shava (we already learned this) these two items are connected.
Does this mean Joseph is wearing some kind of woman’s dress?
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
67
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
יוֹסֵף בֶּן שְׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה וגו' (בראשית לז, ב), וְאַתְּ אָמַר וְהוּא נַעַר, אֶלָּא שֶׁהָיָה עוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה נַעֲרוּת, מְמַשְׁמֵשׁ בְּעֵינָיו, מְתַלֶּה בַּעֲקֵבוֹ, מְתַקֵּן בְּשַׂעֲרוֹ.
Joseph was 17 etc. (Gen 37:2) and you would come to say that he was youthful, but rather that he would act childishly, such as he wore eye makeup, lifted his heels and curled his hair.
Gen Rabbah 84.7
Are all these childish or a queer identity?
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
68
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
וַיְהִ֣י יוֹסֵ֔ף יְפֵה־תֹ֖אַר וִיפֵ֥ה מַרְאֶֽה:
And Joseph was beautiful in form and beautiful in appearance (Gen 39:6b)
Joseph is the ONLY male in Tanakh who merits this description. This also raises questions about his identity!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
69
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
Potiphar
א וְיוֹסֵ֖ף הוּרַ֣ד מִצְרָ֑יְמָה וַיִּקְנֵ֡הוּ פּֽוֹטִיפַר֩ סְרִ֨יס פַּרְעֹ֜ה שַׂ֤ר הַטַּבָּחִים֙ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י מִיַּד֙ הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרִדֻ֖הוּ שָֽׁמָּה:
Joseph was brought down to Egypt and Potiphar, the Saris of Pharaoh, the Chief Steward, an Egyptian man, bought him from the Ishmaelites, who brought him down there. (Gen 39:1)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
70
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
In our verse, Potiphar is called both Saris and Sar.
Saris can mean minister, but its usual biblical context is Eunuch (see Is 56: 3-5, read on Public Fast Days)
Sar always means minister.
There is a principle that “The Torah does not cough.” It is very deliberate in choice of words. So thus, use of Saris must imply its more unique meaning of Eunuch, and not its shared meaning of Minister.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
71
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
When Joseph is appointed Grain Minister over Egypt, Pharaoh gives him Asnat bat Potifera, Kohein On, as his wife. (Gen 41:45)
Rashi on our verse cites the Talmud (Sotah 13B) with the explanation for the name change:
Rav says: He purchased the handsome Joseph for himself, for the intended purpose of homosexual intercourse, but was unable to fulfill his desires, as the angel Gabriel came and castrated Potiphar [seireso]. Then Gabriel came again and further mutilated him [fero] in the same part of his body. This is alluded to in the verses that write Potiphar’s name differently: Initially, it is written “Potiphar” (Gen 39:1) and in the end it is written “Poti-phera” (Gen 41:45). The change in his name indicates that a part of himself was mutilated. (Sefaria/NJPS)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
72
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
The Ma’aseh we’ve just read from the Gemara explains how Potiphar could have fathered a child AND be a Eunuch.
It also notes how Potiphar’s wife would be sexually unsatisfied, so she would also go after Joseph.
Note that Antonelli, in her book previously referenced, writes that it was common in the Egyptian court to castrate or fully emasculate court ministers to keep them fully subservient.
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
73
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
Potiphar’s wife
The only person in the story to be unnamed.
It is often the case that women with major roles in Tanakh go unnamed.
In 39:7, she begs Joseph to have sex with him. His response:
וַיְמָאֵ֓ן
He refused – but so adamantly that it is only on of FOUR places in Torah where the Shalshelet trope is used!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
74
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
The next time this happens is worse!
One such day, he came into the house to do his work. None of the household being there inside, she caught hold of him by his garment and said, “Lie with me!” But he left his garment in her hand and got away and fled outside. When she saw that he had left it in her hand and had fled outside, she called out to her servants and said to them, “Look, he had to bring us a Hebrew to dally (לצחק) with us! This one came to lie with me; but I screamed loud. And when he heard me screaming at the top of my voice, he left his garment with me and got away and fled outside.” She kept his garment beside her, until his master came home. Then she told him the same story, saying, “The Hebrew slave whom you brought into our house came to me to dally with me; but when I screamed at the top of my voice, he left his garment with me and fled outside.” (Sefaria/NJPS) (Gen 39:11-18)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
75
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
She emphasizes Hebrew because to Egyptians, Hebrews are Toeivah – abominations! Yet Joseph is not only in her house, he is a master of all but Potiphar and her. So she feigns repulsion that he would try to have sex with her!
Dally: Our friend לצחק from Isaac. Sexual contact in a negative context!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
76
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
She uses her wiles in telling Potiphar to get him especially angry!
When his master heard the story that his wife told him, namely, “Thus and so your slave did to me,” he was furious. (Sefaria/NJPS) (Gen 39:19)
Rashi on our verse: AND IT CAME TO PASS WHEN HIS LORD HEARD etc. — She said this when he was alone with her, caressing her. This is what she meant by כדברים האלה “ things like these did thy servant do to me” — caresses such as these.
(Sefaria/NJPS)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
77
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
Potiphar knew he had to act, but he was kind to Joseph!
So Joseph’s master had him put in prison, where the king’s prisoners were confined. But even while he was there in prison, (Sefaria/NJPS) (Gen 39:20)
Ramban on our verse: Scripture relates that they placed Joseph in the king’s prison because of his master’s love for Joseph, all of which was caused by G-d. (Sefaria/NJPS)
Potiphar could have placed Joseph in the most awful place, but instead put him in the best place!
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
78
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
Summary
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
79
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
Summary (cont’d)
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
80
JOSEPH AND POTIPHAR’S WIFE
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
81
SUMMARY
Rabbah Rona Matlow © 2022/5782
82
https://bit.ly/3enYDIb