你得多锻炼锻炼了
第二十五课:
Bài 25:
BẠN PHẢI LUYỆN TẬP NHIỀU
老师：XXXXXXXX
01
生词
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
1 | 晚安 | wǎn’ān | 动 | vãn an | chúc ngủ ngon |
2 | 这么 | zhème | 代 | giá ma | thế này |
3 | 电视剧 | diànshìjù | 名 | điện thị kích | kịch truyền hình |
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
4 | 参加 | cānjiā | 动 | tham gia | tham gia |
5 | 班 | bān | 名 | ban | lớp |
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
6 | 报名 | bào míng | | báo danh | ghi tên, đăng ký |
7 | 忘 | wàng | 动 | vong | quên |
8 | 太极拳 | tàijíquán | 名 | thái cực quyền | Thái Cực Quyền |
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
9 | 重新 | chóngxīn | 副 | trùng tân | lại lần nữa |
10 | 闹钟 | nàozhōng | 名 | náo chung | đồng hồ báo thức |
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
11 | 空气 | kōngqì | 名 | không khí | không khí |
12 | 新鲜 | xīnxiān | 形 | tân tiên | trong lành |
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
13 | 湖 | hú | 名 | hồ | hồ |
14 | 跑步 | pǎobù | | bão bộ | chạy bộ |
15 | 跑 | pǎo | 动 | bão | chạy |
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
16 | 劲儿 | jìnr | 名 | kình nhi | sức lực |
17 | 出 | chū | 动 | xuất | chảy ra, xuất ra |
18 | 散步 | sàn bù | | tản bộ | đi dạo |
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
19 | 汗 | hàn | 名 | hãn | mồ hôi |
20 | 锻炼 | duànliàn | 动 | đoàn luyện | tập luyện, rèn luyện |
21 | 棒 | bàng | 形 | bổng | khỏe, tốt, giỏi |
02
课文
玛丽：晚安，中村。
中村：你这么早就睡觉？不看电视剧了吗？
玛丽：不看了。明天早上有太极拳课，我得早一点儿起床。
中村：你也参加太极拳班了？太好了，我也报名了。
玛丽：你也喜欢打太极拳吗？
中村：喜欢。我刚来中国的时候，学了半年太极拳，可是现在都忘
了, 所以我要重新学。
玛丽：那明天我们一起开始吧！明天早上你能叫我吗？
中村：我有闹钟，没问题。
玛丽：你也别看书了，早一点儿睡吧！
Mǎlì: Wǎn'ān, Zhōngcūn.
Zhōngcūn: Nǐ zhème zǎo jiù shuìjiào? Bù kàn diànshìjù le ma?
Mǎlì: Bù kànle. Míngtiān zǎoshang yǒu tàijí quán kè, wǒ dé zǎo yīdiǎnr qǐchuáng.
Zhōngcūn: Nǐ yě cānjiā tàijí quán bān le? Tài hǎo le, wǒ yě bàomíng le.
Mǎlì: Nǐ yě xǐhuān dǎ tàijíquán ma?
Zhōngcūn: Xǐhuān. Wǒ gāng lái Zhōngguó de shíhòu, xué le bànnián tàijíquán, kěshì xiànzài dōu wàng le, suǒyǐ wǒ yào chóngxīn xué.
Mǎlì: Nà míngtiān wǒmen yīqǐ kai shǐ ba! Míngtiān zǎoshang nǐ néng jiào wǒ ma?
Zhōngcūn: Wǒ yǒu nàozhōng, méi wèntí.
Mǎlì: Nǐ yě bié kànshūle, zǎo yīdiǎnr shuì ba!
中村：早上的空气真新鲜。
玛丽：是啊！我还要去湖边跑步， 你去吗？
中村：不去了。打了 一个小时太极拳，有点儿累，
没劲儿了。
玛丽：你出了很多汗。看起来，你得多锻炼锻炼了。
中村：是啊！你的身体真棒，不累吗？
玛丽：不累，我每天都跑步。
中村：是吗？我怎么不知道？
玛丽：我跑步的时候，你还在睡觉呢。
中村：真不好意思。你每天跑多长时间？
玛丽：大概跑半个小时。
中村：以后我吃了晚饭也去散散步。
Zhōngcūn: Zǎoshang de kōngqì zhēn xīnxiān.
Mǎlì: Shì a! Wǒ hái yào qù hú biān pǎobù, nǐ qù ma?
Zhōngcūn: Bù qù le. Dǎ le yīgè xiǎoshí tàijí quán, yǒudiǎnr lèi, méi jìnrle.
Mǎlì: Nǐ chū le hěnduō hàn. Kàn qǐlái, nǐ dé duō duànliàn duànliàn le.
Zhōngcūn: Shì a! Nǐ de shēntǐ zhēn bàng, bù lèi ma?
Mǎlì: Bù lèi, wǒ měitiān dū pǎobù.
Zhōngcūn: Shì ma? Wǒ zěnme bù zhīdào?
Mǎlì: Wǒ pǎobù de shíhòu, nǐ hái zài shuìjiào ne.
Zhōngcūn: Zhēn bù hǎoyìsi. Nǐ měitiān pǎo duō cháng shíjiān?
Mǎlì: Dàgài pǎo bàn gè xiǎoshí.
Zhōngcūn: Yǐhòu wǒ chīle wǎnfàn yě qù sàn sànbù.
03
语音
① 我会打太极拳。
② 大卫会说汉语。
③ 如果不会说汉语的话，你可以说英语。
④ 做作业以后，你可以看电视。
⑤ 玛丽能用汉语聊天儿。
⑥ 大卫病了，不能上课。
⑦ 我要去跑步，你去吗？
⑧ 你要买什么？
⑨ 明天早上有太极拳课，我得早一点儿起床。
⑩ 时间太晚了，我得走了。
语言点 | 例句 | 课号 |
1.又 | 昨天晚上又熬夜了吗？ | 21 |
2.了 （2） | 我喝了半斤白酒。 | 21 |
3.好像 | 你好像还很困，继续睡吧！ | 21 |
4.能 | 大卫今天又不能来上课了。 | 22 |
5.最好 | 医生还说最好休息一天。 | 22 |
6.日期表达法 | 2012年3月10日 | 22 |
7.了(3) | 你学了多长时间汉语？ | 23 |
8. “就”的小结 | 平时一个钟头就能到。 | 23 |
9.祈使句 | 你也来吧！ | 24 |
10.反问句(2)： "……干什么” | 你们女生一起玩儿，我去干什么？ | 24 |
11. 了（4） | 你吃了早饭来找我，好吗？ | 24 |
12.时间状语、地点状语的语序 | 我们明天八点半在你们宿舍门口见面。 | 24 |
13.能愿动词小结 | 我会打太极拳。 | 25 |
05
练习
Ngữ âm
yóudiǎnr （有点儿）méijìnr（没劲儿）liáotiānr（聊天儿） ménliǎnr （门脸儿）
pínggàir （瓶盖儿）xiǎoháir （小孩儿）xiānhuār （鲜花儿）miàntiáor （面条儿）
Bài vè
有个小孩儿,�爱喝汽水儿。�有个老头儿,�爱收水瓶儿。
小孩儿喝完汽水儿，
老头儿来收水瓶儿。
两人一起唱歌儿,
高高兴兴玩儿会儿。
Yǒu gè xiǎo háir,
ài hē qìshuǐr.
Yǒu gè lǎotóur,
ài shōu shuǐpíngr.
Xiǎoháir hēwán qìshuǐr,
lǎotóur lái shōu shuǐpíngr.
Liǎng rén yīqǐ chànggēr,
gāogāoxìng xìng wánr huìr.
Điền vào chỗ trống
电视剧 闹钟 重新 新鲜 棒
1. 我最喜欢看..........了，差不多每天晚上都看。
2. 我的..........坏了，所以今天上课我迟到了。
3. 超市的念品很，..........也不贵。
4. 我初中的时候学了一年汉语，不过都忘了，现在得........学。
5. 玛丽唱歌挺................的。
Điền vào chỗ trống
报名 跑步 锻炼 出汗 忘
1. 对不起，我..........了你的名字。
2. 看你的身体挺棒的，你常常...........吗？
3. 早晨空气很新鲜，我常常在湖边...........。
4. 我............参加了 一个太极拳班。
5. 今天天气真热，我回宿舍的时候...........了。
Phân biệt từ và điền vào chỗ trống
可以 会 要 得 能
1. 你们都.............打太极拳吗？
2. 学了半年汉语，他...........说汉语了吗？
3. 下课的时候，你们.........说荚语,但是最好说汉语。
4. 周末我..........去老师家，你去吗？
5. 明天考试，今天我不.....去玩儿，我.......在房间学习。
Dùng từ chỉ định viết lại câu
1. 我不认识他们，我不去。（.......干什么）
2. 他脸色不好，看起来生气了。（好像）
3. 他昨天上课迟到了，今天上课迟到了。（又）
4. 有空的时候，我们去图书馆看书。（如果.....的话，就....）
5. 如果你有事不能上课，写请假条比较好。（最好）
Hoàn thành câu
1. 老师不说话了，..............。（好像）
2. 外面下雨了，................。（别）
3. 大卫感冒了，................。（能）
4. 戈口果周末有时间的话，......。（就）
5. 昨天下课以后................。（就）
感
谢
观
看