Особливості діалек-тів

Північне наріччя

Південно-західне наріччя

Південно-східне наріччя

Фонетичні

1) Наявність дифтонгів [уо], [уе], [уі]: вуол, вуел, вуіл;

2) тверда вимова звука [ц]: хлопец, палец;

3) наявність звукосполучень [гі, кі, хі] замість літературних [ги, ки, хи]: ложкі, стіжкі

1) Тверда вимова [р]: рабий, расно;

2) наявність поряд з ри-, ли- [ер], [ел], [ир], [ил]: керниця(криниця), сильза (сльоза);

3) відсутність подовження приголосного в іменниках середнього роду: [жит’є, знан’є, зіл’є]

1) Пом’якшення шиплячих: [курч’ати];

2) пом’якшення звука [л]: [бул’и, кал’ина]

Морфологічні

1) Вживання стягнених форм прикметників чоловічого роду: молоди хлопец, осінні вітер;

2) нестягнені форми прикметників жіночого роду: молодая береза, повная хата

1) Поширення закінчень -ови, — еви в давальному відмінку ІІ відміни: братови, коневи;

2) наявність застарілих займенників при дієсловах: зроби мі, узяв тя, питав го (зроби мені, узяв тебе, питав його);

3) наявність залишків давньої форми дієслів минулого часу (пішла м, пішли-сьмо) та майбутнього часу: му робити, меш робити (робитиму, робитимеш)

1) Вживання стягнених форм дієслів 3-ої особи однини теперішнього часу: пита, співа   замість питає, співає;

2) вживання дієслів ІІ дієвідміни із закінченням -е: ходе, носе, просе замість: ходить, носить, просить

Лексичні

Кияхи (кукурудза), утва  кач- ки), валка (череда) тощо

Неньо (батько), вуйко (дядько), плай (гір-ська стежка), маржинка(худібка), сарака (бідний) тощо

Утлий (кволий),  жабуриння (водорослі)