1 of 13

Осип Турянський.�«Поза межами болю» (поема в прозі)

Ідея перемоги духа над матерією. Гуманістичний, життєствердний пафос твору, його вселюдська значимість

2 of 13

Осип Турянський

1880-1933

Народився в селі

Оглядів на

Львівщині.

3 of 13

Порятунок від смерті

  • Десь в кінці пленталось семеро, приречених на смерть, серед них і Осип. Його товариші недолі замерзли біля погаслого вогнища серед гір. Сербські лікарі серед семи замерзлих полонених несподівано помітили якісь слабенькі рухи. Людину повертали до життя, помістивши в холодну воду. Так полоненого доктора філософії Осипа Турянського врятували від смерті. Антивоєнна психологічна повість-поема часів Першої світової війни «Поза межами болю».

​

4 of 13

5 of 13

Поема у прозі

  • Антивоєнна психологічна повість-поема часів Першої світової війни «Поза межами болю» (1917–1921) уперше була видана у Відні 1921 року німецькою мовою, воднораз принесла Осипу Турянському світове визнання.

​

6 of 13

Теорія літератури

  • Поема в прозі — ліро-епічний твір, написаний прозою, у якому оповідь про історичні події й події життя героїв розкривається через сприйняття й оцінку оповідача.

​

7 of 13

8 of 13

9 of 13

10 of 13

Боротьба за виживання

  • О. Турянський у творі «Поза межами болю» показав боротьбу в людині біологічних інстинктів і духовної волі до життя, підніс загальнолюдські цінності — дружбу, вірність, гуманізм, любов до рідних та батьківщини, що єднають людські серця, звільняють і просвітлюють душу.

11 of 13

Роль пейзажу

​

  • «Куди око не гляне, з усіх-усюдів заглядає смерть».
  • «із-за гори на крайнебі виповзли із таємних глибин землі облака-страхіття і ще більше місця сонця заступили…»
  • Пейзаж співзвучний подіям і настрою героїв—страхітливий, байдужий до людських страждань.

12 of 13

Життєствердний пафос твору

  •  Оптимістично звучать слова Добровського наприкінці твору, звернені до оповідача, а насправді до кожної людини: «Коли у тьмі і в хаосі, в якому ми мучимося, тліє іскра якої-небудь ідеї, то твоя огненна любов до життя й до його вищих цінностей переможе смерть».

13 of 13

Засоби експресіонізму

  • Стиль повісті Стиль повісті Осипа Турянського «Поза межами болю» належить до напрямку класичного експресіонізму в розвитку української літератури початку XX ст., у якому мистецтво тісно пов’язане з реальністю, проте вираження знаходить через дослідження глибинних психологічних і душевних процесів, що відбуваються в людині. У творі Турянського зображено загострене суб’єктивне світобачення через призму переживань та емоцій автора в екстремальній ситуації. .