French Phonics Collection�
SSC [La liaison]
Artwork by: Chloé Motard
Date updated: 22/11/2022
SSC [la liaison]
phonétique
Introduction
Liaison
écouter
C’est bon! That’s good!
The final –t in c’est is a Silent Final Consonant.
But …
C’est un chien. It’s a dog.
This time, the final consonant in c’est is not an SFC!
Because the -t is followed by a vowel, it is pronounced.
This pronunciation change is known as liaison.
Liaison
it's, that’s
c’est
écouter
Liaison
c’est un
it’s a, that’s a
écouter
Liaison
It’s good!
C’est bon !
écouter
Liaison
It’s a dog!
C’est un chien !
écouter
Liaison
It’s sad.
C’est triste.
écouter
Liaison
It’s a ruler.
C’est une règle.
écouter
Liaison
It’s quiet.
C’est calme.
écouter
Liaison
It’s a mobile phone.
C’est un portable.
écouter
Liaison
écouter
What is Léa saying about these things?
Écoute!
C’est … grand / un pentagone !
C’est … calme / une chambre !
C’est … petit / un hexagone !
C’est … bon / un portable !
C’est … petite / une chose !
C’est … triste / un visage !
1
2
3
4
5
6
Liaison
écouter
What is Léa saying about these things?
Écoute!
C’est … grand / un pentagone !
C’est … calme / une chambre !
C’est … petit / un hexagone !
C’est … bon / un portable !
C’est … petite / une chose !
C’est … triste / un visage !
1
2
3
4
5
6
SSC [la liaison]
phonétique
Consolidation [1]
La liaison
écouter
Voici les règles. Here are the rulers.
The final –s in les is a Silent Final Consonant.
But …
Voici les ordinateurs. Here are the computers.
This time, the final consonant in les is not an SFC!
Because the -s is followed by a vowel, it is pronounced.
This pronunciation change is known as liaison.
You have met liaison before, with c’est
C’est un ordinateur.
La liaison
the boys
les garçons
écouter
La liaison
the female actors
les actrices
écouter
La liaison
The girls are listening to the radio.
Les filles écoutent la radio.
La liaison
écouter
La liaison
The friends are listening to the radio.
Les amis écoutent la radio.
La liaison
écouter
La liaison
The people speak English.
Les personnes parlent anglais.
La liaison
écouter
La liaison
The actors speak English.
Les acteurs parlent anglais.
La liaison
écouter
La liaison
Here are the doctors.
Voici les médecins.
La liaison
écouter
La liaison
Here are the computers.
Voici les ordinateurs.
La liaison
écouter
La liaison
She has the books.
Elle a les livres.
La liaison
écouter
La liaison
She has the ideas.
Elle a les idées.
La liaison
écouter
La liaison
écouter
Léa is giving you a tour of her school.
What is she showing you?
Écoute!
Voici les … garçons / ordinateurs.
Voici les … filles / acteurs.
Voici les … ordinateurs / vélos.
Voici les … personnes / amies.
Voici les … livres / amis.
Voici les … règles / idées.
1
2
3
4
5
6
7
8
Voici les … chanteurs / actrices.
Voici les … professeurs / actrices.
La liaison
écouter
Léa is giving you a tour of her school.
What is she showing you?
Écoute!
Voici les … garçons / ordinateurs.
Voici les … filles / acteurs.
Voici les … ordinateurs / vélos.
Voici les … personnes / amies.
Voici les … livres / amis.
Voici les … règles / idées.
1
2
3
4
5
6
7
8
Voici les … chanteurs / actrices.
Voici les … professeurs / actrices.
SSC [la liaison]
phonétique
Consolidation [2]
Liaison
six
six
écouter
Liaison
six weeks
six semaines
écouter
Liaison
six écoles
six schools
écouter
Liaison
ten
dix
écouter
Liaison
ten shops
dix magasins
écouter
Liaison
ten activities
dix activités
écouter
Liaison
two
deux
écouter
Liaison
two bikes
deux vélos
écouter
Liaison
two computers
deux ordinateurs
écouter
Liaison
| Il y a deux chiens / uniformes. |
| Il y a six portables / idées. |
| Il y a dix règles / ordinateurs. |
| Il y a deux chambres / amis. |
| Il y a six livres / acteurs. |
| Il y a dix vélos / activités. |
| Il y a deux voitures / écoles. |
| Il y a six chanteurs / exemples. |
écouter
1
2
3
4
5
6
7
8
Il y a quoi ? Écoute !
SSC [la liaison]
phonétique
Consolidation [3]
La liaison
Nous avons des chiens. We have dogs.
The final –s in avons is a Silent Final Consonant.
But …
Nous avons des chiens. We have dogs.
The final consonant in nous is not an SFC!
Because the -s is followed by a vowel, it is pronounced like the English ‘z’.
This pronunciation change is known as liaison.
prononciation
La liaison
Avoir: nous and vous
we have
nous avons
avoir: nous and vous
parler
Avoir: nous and vous
you (pl) have
vous avez
Avoir: nous and vous
avoir: nous and vous
parler
Avoir: nous and vous
we have
nous avons
Avoir: nous and vous
avoir: nous and vous
parler
Avoir: nous and vous
you (pl) have
vous avez
Avoir: nous and vous
avoir: nous and vous
parler
Avoir: nous and vous
We have two sisters.
Nous avons deux sœurs.
Avoir: nous and vous
avoir: nous and vous
parler
Avoir: nous and vous
You (pl) have bikes.
Vous avez des vélos.
Avoir: nous and vous
avoir: nous and vous
parler
Avoir: nous and vous
We have dreams.
Nous avons des rêves.
Avoir: nous and vous
avoir: nous and vous
parler
Avoir: nous and vous
You (pl) have shirts.
Vous avez des chemises.
Avoir: nous and vous
avoir: nous and vous
parler
Avoir: nous and vous
We have a problem.
Nous avons un problème.
Avoir: nous and vous
avoir: nous and vous
parler
Avoir: nous and vous
You (pl) have children.
Vous avez des enfants.
Avoir: nous and vous
avoir: nous and vous
parler
Avoir: nous and vous
We have a family.
Nous avons une famille.
Avoir: nous and vous
avoir: nous and vous
parler
Avoir: nous and vous
You (pl) have a house.
Vous avez une maison.
Avoir: nous and vous
avoir: nous and vous
parler
Avoir: nous and vous
We (pl) have a solution.
Nous avons une solution.
avoir: nous and vous
parler
Avoir: nous and vous
You (pl) have a solution.
Vous avez une solution.
avoir: nous and vous
parler
Avoir: ils and elles
To say one person has something, use il (m.) or elle (f.) with the correct form of avoir.
Il a des chiens. Elle a des chiens.
He has dogs. She has dogs.
To say ‘they’ + avoir (third person plural):
Ils ont des chiens. They (m. pl.) have dogs.
They (mixed pl.) have dogs.
Elles ont des chiens. They (f. pl.) have dogs.
Marc et Léa ont des chiens. Noura and Amir have dogs.
__
__
The final consonant in ils and elles is not an SFC here! Because the -s is followed by a vowel, liaison occurs.
__
__
The final –t in ont
is a Silent Final Consonant.
___________
Avoir: ils and elles
Avoir: nous and vous
avoir: ils and elles
grammaire
Avoir: ils and elles
ils ont
they (m or m/f) have
Avoir: nous and vous
avoir: ils and elles
parler
Avoir: ils and elles
elles ont
they (f) have
Avoir: ils and elles
Avoir: nous and vous
avoir: ils and elles
parler
Avoir: ils and elles
ils ont
they (m or m/f) have
Avoir: ils and elles
Avoir: nous and vous
avoir: ils and elles
parler
Avoir: ils and elles
elles ont
they (f) have
Avoir: ils and elles
Avoir: nous and vous
avoir: ils and elles
parler
Avoir: ils and elles
Ils ont deux sœurs.
They (m/f) have two sisters.
Avoir: ils and elles
Avoir: nous and vous
avoir: ils and elles
parler
Avoir: ils and elles
Elles ont des vélos.
They (f) have bikes.
Avoir: ils and elles
Avoir: nous and vous
avoir: ils and elles
parler
Avoir: ils and elles
They (m/f) have dreams.
Ils ont des rêves.
Avoir: ils and elles
Avoir: nous and vous
avoir: ils and elles
parler
Avoir: ils and elles
They (f) have shirts.
Elles ont des chemises.
Avoir: ils and elles
Avoir: nous and vous
avoir: ils and elles
parler
Avoir: ils and elles
They (m) have a problem.
Ils ont un problème.
Here, there is a liaison between –t and the vowel which follows.
Avoir: ils and elles
Avoir: nous and vous
avoir: ils and elles
parler
Avoir: ils and elles
They (f) have a house.
Elles ont une maison.
Avoir: ils and elles
Avoir: nous and vous
avoir: ils and elles
parler
Avoir: ils and elles
They (f) have a family.
Elles ont une famille.
Avoir: ils and elles
Avoir: nous and vous
avoir: ils and elles
parler
Avoir: ils and elles
They (m, m/f) have a child.
Ils ont un enfant.
Avoir: ils and elles
Avoir: nous and vous
avoir: ils and elles
parler
SSC [la liaison]
phonétique
Consolidation [4]
La liaison
Ils font le ménage. They are cleaning.
The final –t in font is a Silent Final Consonant.
But …
Ils font une visite à Paris. They are taking a trip to Paris.
Here, the final consonant in font is not an SFC!
Because the -t is followed by a vowel, it is pronounced.
As you know, this is an example of liaison.
La liaison
parler
Saying what people do
ils font
they (m or m/f) do, make
The final –t in font
is a Silent Final Consonant.
Saying what people do
parler
Saying what people do
elles font
they (f) do, make
Saying what people do
parler
Saying what people do
Ils font la cuisine.
They (m/f) do/are doing the cooking.
Saying what people do
parler
Saying what people do
Ils font une fête
They (m/f) have/are having a party.
Saying what people do
Saying what people do
parler
Saying what people do
Elles font des exercices de français.
They (f) are doing French exercises.
1. je fais
2. tu fais
3. il/elle fait
4. nous faisons
5. vous faites
6. ils/elles font
FAIRE
Saying what people do
parler
Saying what people do
Elles font un effort.
They (f) make/are making an effort.
Saying what people do
parler
Saying what people do
Ils font la queue.
They (m/f) queue / are queuing.
Saying what people do
Saying what people do
parler
Saying what people do
Ils font un gâteau.
They (m/f) make/are making a cake.
Saying what people do
Saying what people do
parler
Saying what people do
Elles font les courses.
They (f) are doing grocery shopping.
Saying what people do
Saying what people do
parler
Saying what people do
Elles font une promenade.
They (f) go/are going for a walk.
Saying what people do
Saying what people do
parler
SSC [la liaison]
phonétique
Consolidation [5]
Saying what people have: nous and vous
prononciation
Je vais dehors. I go outside.
The final –s in vais is a Silent Final Consonant.
But …
Je vais à Paris. I go to Paris.
Now, the final consonant in vais is not an SFC!
Because the -s is followed by a vowel, it is pronounced like the English ‘z’.
This pronunciation change is an example of liaison.
La liaison
Saying where people go: je vais
I go/am going to Lyon
prononcer
je vais à Lyon
Saying where people go: je vais
I go/am going to the park
prononcer
je vais au parc
Saying where people go: je vais
I go/am going to the post office
prononcer
je vais à la poste
Saying what people have: nous and vous
prononciation
Tu vas dehors. You go outside.
The final –s in vas is a Silent Final Consonant.
But …
Tu vas à Londrès. I go to London.
Now, the final consonant in vas is not an SFC!
Because the -s is followed by a vowel, it is pronounced like the English ‘z’.
This is another example of liaison.
La liaison
Saying where people go: tu vas
You go/are going to Lille
prononcer
tu vas à Lille
Saying where people go: tu vas
You go/are going to school
prononcer
tu vas au collège
Saying where people go: tu vas
You go/are going to the checkout
prononcer
tu vas à la caisse
SSC [la liaison]
phonétique
Consolidation [6]
Saying ‘to (the)...’ in French
To say ‘to (the)... + noun’ in French, we use au or à la, according to whether the noun is masculine (au) or feminine (à la).
au parc
to the park
to the checkout
If the noun begins with a vowel or h, we use à l’ for masculine and feminine:
�Stephen Owen
à la caisse
à l’ île
à l’ aéroport
à l’ hôtel
to the island
to the airport
to the hotel
à l’ université
to the university
If the noun is plural, we use aux for both masculine and feminine nouns:
aux États-Unis
to the USA
aux îles
to the islands
___
___
___
___
___
___
___
Because the -x in aux is followed by a vowel, it is pronounced like the English ‘z’.
This is a liaison.
___
Saying ‘to (the)…’
grammaire
La liaison avec ‘aux’
La liaison avec ‘aux’
Il va aux hôtels.
He goes/is going to the hotels.
La liaison avec ‘aux’
parler
La liaison avec ‘aux’
La liaison avec ‘aux’
Je vais aux États-Unis.
I go/am going to the USA.
La liaison avec ‘aux’
parler
La liaison avec ‘aux’
La liaison avec ‘aux’
Elle va aux aéroports
She goes/is going to the airports.
La liaison avec ‘aux’
parler
La liaison avec ‘aux’
La liaison avec ‘aux’
Tu vas aux universités.
You go/are going to the universities.
La liaison avec ‘aux’
parler
SSC [la liaison]
phonétique
Consolidation [7]
Saying ‘to (the)...’ in French
To say ‘to (the)... + noun’ in French, we use au or à la, according to whether the noun is masculine (au) or feminine (à la).
au parc
to the park
to the checkout
If the noun begins with a vowel or h, we use à l’ for masculine and feminine:
�Stephen Owen
à la caisse
à l’ île
à l’ aéroport
à l’ hôtel
to the island
to the airport
to the hotel
à l’ université
to the university
If the noun is plural, we use aux for both masculine and feminine nouns:
aux États-Unis
to the USA
aux îles
to the islands
___
___
___
___
___
___
___
Because the -x in aux is followed by a vowel, it is pronounced like the English ‘z’.
This is a liaison.
___
Saying ‘to (the)…’
grammaire
Saying where we go / are going
Nous allons à Paris.
We are going to Paris.
Saying where we go
parler
Saying where we go / are going
Nous allons à Londres.
We are going to London.
Saying where we go
parler
Saying where we go / are going
Nous allons au collège.
We are going to school.
Saying where we go
parler
Saying where we go / are going
Nous allons à la maison.
We are going home.
Since we are using aller
to talk about going somewhere,
the meaning of ‘à’ must be ‘to’.
In English, we of course say ‘home’ rather than ‘to the house’!
Saying where we go
parler
Saying where you go / are going
vous allez
you (pl) go / are going
Saying where you go
parler
Saying where you go / are going
Vous allez à Londres.
You are going to London.
Saying where you go
parler
Saying where you go / are going
Vous allez à Paris.
You are going to Paris.
Saying where you go
parler
Saying where you go / are going
Vous allez au magasin.
You are going to the shop.
Saying where you go
parler
Saying where you go / are going
Vous allez au magasin.
You are going to the shop.
Saying where you go
parler
SSC [la liaison]
phonétique
Consolidation [8]
Subject-verb inversion with ‘il’ and ‘elle’
As you know, the verb and subject can swap places to make a question:
Elle revient de Paris.
She’s coming back from Paris.
Is she coming back from Paris ?
Revient-elle de Paris ?
In questions with ‘il’/‘elle’, we pronounce the last letter of the verb as ‘t’.
Silent ‘t’
(SFC)
Pronounce the ‘t’
The sound is always ‘t’, even if the verb ends with the letter ‘d’:
Does she take the train?
Prend-elle le train ?
Subject-verb inversion (il/elle)
grammaire
Subject-verb inversion with ‘il’ and ‘elle’
Elle a une voiture.
She has a car.
A-t-elle une voiture ?
Does she have a car?
Il prépare le déjeuner.
He is preparing lunch.
Prépare-t-il le déjeuner ?
Is he preparing lunch?
Adding a ‘t’ makes this easier to pronounce.
If the verb ends with a vowel, we need to add a ‘t’ before ‘il’/’elle’.
Now, we need two hyphens, to connect the verb, the ‘t’ and the subject.
Subject-verb inversion (il/elle)
grammaire
Vocabulaire
Subject-verb inversion with ‘il’ and ‘elle’
Va-t-il à l’hôtel aujourd’hui ?
Is he going to the hotel today?
Subject-verb inversion (il/elle)
écrire/écouter / parler
Vocabulaire
Does he understand the question?
Subject-verb inversion with ‘il’ and ‘elle’
Comprend-il la question ?
Vocabulaire
Subject-verb inversion with ‘il’ and ‘elle’
Subject-verb inversion (il/elle)
écrire/écouter / parler
Vocabulaire
Subject-verb inversion with ‘il’ and ‘elle’
Donne-t-il un cadeau à Léa chaque année ?
Does he give a present to Léa every year?
Vocabulaire
Subject-verb inversion with ‘il’ and ‘elle’
Subject-verb inversion (il/elle)
écrire/écouter / parler
Vocabulaire
Subject-verb inversion with ‘il’ and ‘elle’
Est-il grand ?
Is he tall?
Vocabulaire
Subject-verb inversion with ‘il’ and ‘elle’
Subject-verb inversion (il/elle)
écrire/écouter / parler
Vocabulaire
Subject-verb inversion with ‘il’ and ‘elle’
Joue-t-elle à l’ordinateur en ce moment ?
Is she playing on the computer at the moment?
Vocabulaire
Subject-verb inversion with ‘il’ and ‘elle’
Subject-verb inversion (il/elle)
écrire/écouter / parler
Vocabulaire
Subject-verb inversion with ‘il’ and ‘elle’
Sort-elle en ville chaque week-end ?
Does she go out in town every weekend?
Vocabulaire
Subject-verb inversion with ‘il’ and ‘elle’
Subject-verb inversion (il/elle)
écrire/écouter / parler
Questions with a named subject
We have seen how to form questions using subject pronouns (je, tu, il/elle).
If the subject is a name or a noun with an article, we repeat the subject.
The name/noun goes before the inverted verb and pronoun:
Paul devient professeur.
Paul is becoming a teacher.
Is Paul becoming a teacher?
Paul devient-il professeur?
La fille prend le train.
The girl takes the train.
Does the girl take the train?
La fille prend-elle le train ?
Questions with a named subject
grammaire
SSC [la liaison]
phonétique
Consolidation [9]
Vocabulaire
La liaison avec ‘ne…pas’
Tu ne vas pas à l'école.
You don’t go / aren’t going to school.
La liaison avec ‘ne…pas’
écouter / parler
Vocabulaire
La liaison avec ‘ne…pas’
Je n'habite pas en Écosse..
I don’t live / am not living in Scotland.
La liaison avec ‘ne…pas’
La liaison avec ‘ne…pas’
écouter / parler
Vocabulaire
La liaison avec ‘ne…pas’
Nous n'aimons pas écouter la radio.
We don’t like listening to the radio.
La liaison avec ‘ne…pas’
écouter / parler
Vocabulaire
La liaison avec ‘ne…pas’
La situation n'est pas amusante.
The situation isn’t funny.
La liaison avec ‘ne…pas’
écouter / parler
Vocabulaire
La liaison avec ‘ne…pas’
Elle ne fait pas attention.
She doesn’t pay / isn’t paying attention.
La liaison avec ‘ne…pas’
écouter / parler
Vocabulaire
La liaison avec ‘ne…pas’
Ce n'est pas intéressant.
It’s not interesting.
La liaison avec ‘ne…pas’
écouter / parler
SSC [la liaison]
phonétique
Consolidation [10]
La liaison
grammaire
The plural articles ‘les’ and ‘des’ end with a Silent Final Consonant:
les vacances des parents
However, when we use them before a noun beginning with a vowel or ‘h’, the final ‘-s’ is pronounced like an English ‘z’. This is called liaison:
les affaires des hommes
The same thing happens with the numbers ‘deux’ and ‘trois’:
deux ordinateurs trois idées
La liaison
écouter / parler
J’aime les vacances.
I like the holidays.
La liaison
écouter / parler
Tu montres les ordinateurs aux personnes.
You are showing the computers to the people.
La liaison
écouter / parler
Elles font des fêtes.
They have parties.
La liaison
écouter / parler
Ils font des affaires.
They are doing business.
La liaison
écouter / parler
Elle parle à deux femmes.
She is speaking to two women.
La liaison
écouter / parler
Il parle à deux hommes.
He is speaking to two men.
La liaison
écouter / parler
Il y a trois questions.
There are three questions.
La liaison
écouter / parler
Il y a trois exercices.
There are three exercises.
SSC [la liaison]
phonétique
Consolidation [11]
La liaison avec le h muet
In French, [h-] is normally silent.
parler
This means it follows the pronunciation rules of the vowel that comes after it.
Look at these sentences. How is the last letter in ‘c’est’ pronounced?
C’est triste !
C’est horrible !
C’est triste !
C’est horrible !
Liaison occurs when words ending with a Silent Final Consonant come before a word beginning with [h-].
La liaison avec le h muet
| | a | b |
| Il a des ... | hallucinations. | problèmes. |
| Tu fais un voyage dans ton … | hélicoptère ? | pays ? |
| Il y a deux … | hexagones. | questions. |
| Où passes-tu tes … | hivers ? | vacances ? |
| Je fais attention à mes … | horoscopes. | vêtements. |
| Voici les … | hologrammes. | réponses. |
| Désolé pour mon … | hostilité. | français. |
| Il y a trois … | hôtels. | cafés. |
Dis les deux versions de chaque phrase. Attention à la consonne finale !
1
2
3
4
5
6
7
8
parler / écouter
Écoute. Quel mot complète la phrase ? Écris a ou b.
La liaison avec le h muet
| | a | b |
| Il a des ... | hallucinations. | problèmes. |
| Tu fais un voyage dans ton … | hélicoptère ? | pays ? |
| Il y a deux … | hexagones. | questions. |
| Où passes-tu tes … | hivers ? | vacances ? |
| Je fais attention à mes … | horoscopes. | vêtements. |
| Voici les … | hologrammes. | réponses. |
| Désolé pour mon … | hostilité. | français. |
| Il y a trois … | hôtels. | cafés. |
Dis les deux versions de chaque phrase. Attention à la consonne finale !
Écoute. Quel mot complète la phrase ? Écris a ou b.
1
2
3
4
5
6
7
8
parler / écouter
Réponses
SSC [la liaison]
phonétique
Consolidation [12]
Liaison with [h]
lire / parler
| | Liaison ? ( ü / û ) |
1. | Elles chantent en harmonie. | |
2. | Vous restez chez Marie ? | |
3. | Il est très content. | |
4. | Ils sont horribles. | |
If a word normally ends with a Silent Final Consonant, the final consonant is pronounced before a word beginning with [h]. This is called liaison.
Dis les phrases à un(e) partenaire. Il y a une liaison, ou pas ?
Partenaire A
1
2
3
4
Liaison with [h]
lire / parler
| | Liaison ? ( ü / û ) |
1. | Les bâtiments sont grands. | |
2. | Elles parlent en français. | |
3. | Je vais chez Hugo. | |
4. | Le climat est très humide. | |
If a word normally ends with a Silent Final Consonant, the final consonant is pronounced before a word beginning with [h]. This is called liaison.
Dis les phrases à un(e) partenaire. Il y a une liaison, ou pas ?
Partenaire B
5
6
7
8
SSC [la liaison]
phonétique
Consolidation [13]
Saying ‘your’
Voici vos tâches.
Here are your tasks.
écouter / parler
Saying ‘your’
Saying ‘your’
Vos élèves sont intelligents.
Your pupils are intelligent.
écouter / parler
Saying ‘your’
Saying ‘your’
J’aime vos cours.
I like your lessons.
écouter / parler
Saying ‘your’
Saying ‘your’
Vos enfants sont gentils.
Your children are kind.
écouter / parler
Saying ‘your’
Saying ‘their’
Voici leurs vélos.
Here are their bikes.
écouter / parler
Saying ‘their’
Saying ‘their’
Leurs amis sont sympas.
Their friends are nice.
écouter / parler
Saying ‘their’
Saying ‘their’
Leurs chiens sont sages.
Their dogs are well-behaved.
écouter / parler
Saying ‘their’
Saying ‘their’
J’aime leurs idées.
I like their ideas.
écouter / parler
Saying ‘their’