1 of 15

COVID-19 疫苗讨论会（普通话）

组织方：斯坦福大学和加利福尼亚大学旧金山分校华裔医学专业学生

时间：2021年2月27日，下午1-3

2 of 15

讨论会日程表

1:00 - 1:15 自我介绍
1:15 - 1:25 疫苗视频
1:25 - 2:25 8个探讨议题
2:25 - 3:00 问答环节

3 of 15

自我介绍及谈论会介绍

解答您对COVID-19疫苗有关的疑惑
与您分享我们自己打COVID-19疫苗的经历
了解我们社区内对COVID-19疫苗有关的担心是什么
分享如何可以获取免费的COVID-19疫苗

4 of 15

COVID-19疫苗简介(link)

5 of 15

8个探讨议题

6 of 15

COVID-19 疫苗是安全并且有效的

辉瑞（Pfizer) 和莫德纳 (Moderna) 的两种疫苗有区别吗？没有

疫苗研制的这么快，可以能确保它们是安全的呢？可以

这两种疫苗对我们亚洲人是安全并且有效的吗？是的

接种疫苗有严重的副作用吗？没有

我会因为接种疫苗而得新冠吗？不会

There is no evidence of the vaccine causing either infertility or autoimmune conditions and so far no serious long-term side effects associated with the vaccine.
It only includes genetic material that makes one of the COVID-19 proteins (spike protein), which causes the immune system to make other proteins than can fight off the virus if it enters our body. Does NOT change your own dna.
Both are extensively tested. Shown to prevent at least 94% of illnesses. Main different is in preparation and temperature requirement. Both are safe and effective.
They have to pass the same stringent FDA approval as all other vaccines. They are fast only because government and institutes throw many at them and make an entire pipeline for it.
在pfizer的trial里，4.4%是亚洲人，moderna 4.7%是亚洲人
the CDC Advisory Committee on Immunization Practices well represents people of all races, including Asians
Asian and Asian American physicians and healthcare providers are speaking up supporting that everyone who can should get the vaccine (including national organizations like the NCAPIP)

7 of 15

2. 疫苗是我们最好战胜疫情最有效的办法

为什么我要打疫苗？

8 of 15

3. 最终会有足够的疫苗给我们每一个人

谁可以接种 COVID-19 疫苗?

为什么我需要等我的疫苗呢？

Emphasize that vaccine distribution is based on eligibility irrespective of residency or immigration status and there are 3 phases that may be slightly different by county.
Distribution phases:

Phase 1A (complete) - healthcare workers, those in long-term care facilities (like nursing homes), and 75+
Phase 1B (currently in progress) - 65 +, (beginning Feb 28 in Santa Clara County, in progress in San Mateo and Alameda Counties) at risk of exposure at work (education, food, agriculture, and emergency services) → could be YOU!
Next phase - everyone ages 16 and older. In the state of California, beginning March 15, the state will authorize vaccines available to everyone ages 16+ who may be more at risk (e.g. have serious medical conditions) at the discretion of individual healthcare providers.
Eventually, everyone

To summarize, in these three Bay Area counties, everyone over age 65 is currently eligible, and some essential workers are eligible regardless of age.
Vaccines are limited even though they are trying their best to produce as many as possible each day. California is vaccinating in a stepwise fashion described above

9 of 15

4. 疫苗是免费的

我一定要是美国公民或者永久居民？不是

如果我没有医疗保险，我还能打疫苗吗？能

打疫苗需要交钱吗？不需要

10 of 15

5. 接种疫苗后也要继续戴口罩和保持社交距离

打完疫苗后我还有可能传染病毒给其他人吗？可能

打完疫苗后我还需要戴口罩，勤洗手保持社交距离，避免人群聚集吗？需要

打完疫苗后我还是担心会从其他人哪里接触到新冠病毒，是否应该定期接受新冠检测？是的

11 of 15

6. 特殊人群是否可以接种疫苗？

如果我怀孕了或在哺乳期？不排除，询问你的医生

如果我有过敏反应？不排除，询问你的医生

如果我是未成年人？

辉瑞（Pfizer) 适用于16岁及以上
莫德纳 (Moderna) 适用于18岁及以上

如果我已经已经得过了新冠？也要打疫苗

Vaccine studies did not include pregnant or breastfeeding individuals, but experts believe they are unlikely to pose a risk. The vaccine ingredients are not known to harm breastfed infants. → Speak with your PCP

If you are pregnant and over age 16, you may be eligible for the vaccine in the next phase in California

Many people with a hx of severe allergic reactions related to vaccines can still get vaccinated. If you have had an allergic rxn to other vaccines or an ingredient in an COVID-19 vaccine, you should ask you doctor.
As of feb 2021, the vaccine is NOT recommended for children under 16 (pfizer) or 18 (moderna). However, clinical trials have started in adolescent and the vaccine could be approved for age 12 and older by summer 2021
Still recommend you getting the vaccine, because your immune system may not have responded strongly enough to infection

12 of 15

7. 如果你有医疗保险和个人医生或者你常看病的地方，他们会通知你接种疫苗

我有医疗保险，我怎样能知道轮到我打疫苗了？

我到哪里可以查到我是否有打疫苗的资格？

https://myturn.ca.gov/

我在哪里可以查找到有多少人已经接种了疫苗了？

https://www.smchealth.org/coronavirus-health-data

13 of 15

8. 如果我有医疗保险和个人医生，或者你常看病的地方，您也可以免费打疫苗

如果我们没有私人医生，或者不在大型医疗系统看病，我还能接种疫苗吗？能

San Mateo 县会给谁接种疫苗呢？所有人

如果我在县所属的诊所或者医院看病，他们会联系我吗？会

14 of 15

如果我想接种疫苗，下一步做什么？

在 https://myturn.ca.gov/ 注册你的信息，当你有资格接种疫苗时会收到通知
如果你有医疗保险和私人医生，可以在此接种疫苗，他们会直接通知你
如果没有私人医生或者保险，可以在你所在的县的疫苗接种点接种到新冠疫苗，请在一下网站直接预约！

Santa Clara County / 圣克拉拉县：预约链接
Alameda County / 阿拉米达县: https://covid-19.acgov.org/vaccines
San Mateo County / 圣马特奥县: 进行注册，以便有资格进行预约时与你联系。http://tinyurl.com/SanMateoNotif

15 of 15

问答环节