1 of 15

The Figure of the Shepherd in Zuberoan Pastorals

Maider Bedaxagar (UPPA/EHU)

2 of 15

An indispensable scene

3 of 15

Street pass karrika üngürüa

4 of 15

The Shepherd in the 18th and 19th Centuries�Astyage 1836

5 of 15

The Shepherd in the 18th and 19th Centuries�Saint Eustache 1769

6 of 15

The Shepherd in the 18th and 19th Centuries�Edipa 1793

7 of 15

Saving Oedipus��Salvator ROSA�Eau forte et pointe sèche, 1663

8 of 15

Jean Heguiaphal, regent (1873–1942)

9 of 15

La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays Basque, 20 April 1923

  • « Les acteurs défilèrent imposants dans les rues de Mauléon, précédés de la musique, suivis d’un beau troupeau de moutons à la toison tachetée de rouge, aux sonnailles sonores, accompagnés de quatre bergers en béret, veste et culottes courtes… »

10 of 15

Alexandre, pastoral, 1928,�Maule–Gainea��Basque Museum of Bayonne

11 of 15

Jean Aguer Burguburu (1865–1927)

« Doit être bon chanteur »

« Le berger sera habillé en veste et culotte de laine grise, béret sur la tête … ceinture rouge… »

12 of 15

Pastorals since 1953

13 of 15

Oraidanik diagü

Tzintzarrada prestatzen

Eztük ihur Ziberuan

Guri ahal paretzen

​

​

Gaixo artzainak egün hon

Oroer deizüet erraiten

Ziek hor khantatzen entzünik

Gogotik niz ükhüratzen

​

14 of 15

The Iconography of shepherds

15 of 15