Clay vessel evaluation criteria

Կավե անոթների գնահատման չափանիշներ

​

Clay skills: The strength, balance, and surface finish of your clay vessel.

Կավե հմտություններ. ձեր կավե անոթի ամրությունը, հավասարակշռությունը և մակերեսի մշակումը։

​

Quality of carving: The complexity, quality, fullness, and craft of the patterns and line drawing on your vessel.

Փորագրության որակը. Ձեր անոթի վրա նախշերի և գծանկարների բարդությունը, որակը, լրիվությունը և վարպետությունը։

​

Daily clean-up habits: Cleaning your table and floor so it is clean and has no streaks.

Ամենօրյա մաքրության սովորույթներ՝ մաքրեք ձեր սեղանն ու հատակը, որպեսզի դրանք մաքուր լինեն և հետքեր չունենան։

​

​

​

Vocabulary for the clay vessel

Կավե անոթի բառապաշար

​

apron a piece of cloth that you wear to protect your clothes from getting dirty.

գոգնոց կտոր, որը կրում ես հագուստդ կեղտոտվելուց պաշտպանելու համար։

carving scratching into clay to change its shape or to make a picture or pattern

փորագրություն կավի վրա քերծվածք՝ դրա ձևը փոխելու կամ նկար կամ նախշ պատրաստելու համար

ceramic a material that starts soft like clay, but then becomes very hard after it is cooked to a very high temperature

կերամիկա նյութ, որը սկզբում փափուկ է լինում կավին պես, բայց շատ բարձր ջերմաստիճանում եփվելուց հետո դառնում է շատ կարծր

clay a soft material used for making pots, bricks, and sculptures that becomes very hard when it is heated up.

կավ փափուկ նյութ, որն օգտագործվում է կճուճներ, աղյուսներ և քանդակներ պատրաստելու համար և շատ կարծրանում է տաքացնելիս։

coil a thin piece of clay that looks like a snake

կծիկ կավի բարակ կտոր, որը նման է օձի

earthenware a kind of clay that is fired to a lower temperature and that needs to be glazed before becoming watertight

կավե ամանեղեն կավի տեսակ, որը թրծվում է ցածր ջերմաստիճանում և պետք է ապակեպատվի ջրակայուն դառնալուց առաջ

foot the bottom of a pot where it sits on a table

ոտնաչափ կաթսայի հատակը, որտեղ այն դրվում է սեղանի վրա

glaze a material that you can paint onto ceramic that turns into glass when fired in a kiln

փայլ նյութ, որը կարելի է ներկել կերամիկայի վրա, որը վառարանում թրծելիս վերածվում է ապակու

glazing for clay: brushing on a paint-like layer to a pot that will later become a layer of glass; for painting: using very thin transparent layers of paint to change the colour

ապակեպատում կավի համար՝ ներկի նման շերտ վրձնով քսել ամանի վրա, որը հետագայում կդառնա ապակու շերտ։ Նկարչության համար՝ ներկի շատ բարակ թափանցիկ շերտերի օգտագործում՝ գույնը փոխելու համար։

handle the part of something that is used to lift or carry it

բռնակ ինչ-որ բանի այն մասը, որն օգտագործվում է այն բարձրացնելու կամ տեղափոխելու համար

kiln an oven used to heat up clay enough to become a hard ceramic

վառարան վառարան, որն օգտագործվում է կավը բավականաչափ տաքացնելու համար՝ կարծր կերամիկա ստանալու համար

lid the top of a pot that you can take off

կափարիչ կաթսայի վերևի մասը, որը կարող եք հանել

lip the top edge of a pot

շուրթ կաթսայի վերին եզրը

paddling hitting clay with wood to make it stronger, smoother, and a better shape

թիավարություն կավը փայտով հարվածելը՝ այն ավելի ամուր, հարթ և ավելի լավ ձև տալու համար

pattern a drawing that repeats in a beautiful way

նախշ նկար, որը կրկնվում է գեղեցիկ ձևով

pinch squeezing something between your thumb and finger

սեղմել ինչ որ բան բութ մատի և մատի միջև

rib a piece of silicone or wood used to smoothly shape some clay

կող սիլիկոնի կամ փայտի կտոր, որն օգտագործվում է կավը հարթ ձևավորելու համար

score carve Xs or parallel lines to help join clay together with slip

միավոր փորագրեք X-եր կամ զուգահեռ գծեր՝ կավը սահքի հետ միացնելու համար

scraper a piece of thin metal or plastic used to shave off thin pieces of clay

քերիչ բարակ մետաղի կամ պլաստմասսայի կտոր, որն օգտագործվում է կավի բարակ կտորները սափրելու համար

scribe mark an even and straight line

գրիչ նշեք հավասար և ուղիղ գիծ

shave scrape bumps and fuzz from the surface of something

սափրել քերել ինչ-որ բանի մակերեսից ուռուցիկներն ու փափկամազը

slip a liquid clay that you can use like glue to attach things together, or paint onto your clay to change its colour

սահք հեղուկ կավ, որը կարող եք օգտագործել ինչպես սոսինձ՝ իրերը միմյանց ամրացնելու համար, կամ ներկել կավի վրա՝ դրա գույնը փոխելու համար

stretch pulling something to make it longer

ձգվել ինչ-որ բան քաշել՝ այն ավելի երկար դարձնելու համար

terracotta an unglazed reddish-brown earthenware clay

տերակոտա չապակված կարմրավուն-շագանակագույն կավե կավ

transfer to move or copy something

փոխանցել ինչ-որ բան տեղափոխել կամ պատճենել

trim remove extra clay with a tool

կտրել հեռացնել ավելորդ կավը գործիքով