المسابقة الوطنية للالتحاق بالسنة الثالثة في المدرسة
NATIONAL CONTEST
FOR ADMISSION TO THE THIRD YEAR AT EPAU
CONCOURS NATIONAL
D’ACCES A LA TROISIEME ANNEE A L’EPAU
1
Date of contest : Monday June 30th 2025
من يمكنه التسجيل؟
Who can Register ?
Qui peut s’inscrire ?
See article 10 of the regulations for the National Contest for Admission to the Third Year at EPAU
2
Voir article 10 du règlement du Concours National d’Accès à la Troisième Année à l’EPAU
راجع المادة 10 من لوائح المسابقة الوطنية للالتحاق بالسنة الثالثة في المدرسة
Date of contest : Monday June 30th 2025
- Une demande du candidat.e. avec mention obligatoire du numéro de téléphone et du courriel du candidat.e. et de l’adresse électronique (mail) du candidat
- Une copie du diplôme et du relevé du baccalauréat ;
- Les relevés de notes des semestres un (1), deux (2), trois (3) et quatre (4). Dans le cas ou les jurys de délibérations dans les universités se font tardivement, seul le relevé de notes du semestre quatre (4) pourra être ajouté au dossier au plus tard le 10 juin 2025 (Article 12) ;
- Tout document justifiant la régularité de la scolarité des candidat.e.s ayant suivi plus de deux années universitaires (certificat de scolarité, fiche de transfert, congé académique) ;
- Photo numérique récente (moins d’une année) ;
-L’attestation de bonne conduite délivrée par l’établissement d’origine
concours.acces.sc@epau-alger.edu.dz
Tout dossier incomplet sera rejeté
مما يتكون ملف الترشح ؟
What are the required documents ?
Quelles sont les pièces à fournir ?
3
سيتم رفض الطلبات غير المستوفاة
ـ طلب من المترشح مع إلزامية تدوين رقم هاتفه وعنوان بريده الإلكتروني؛
ـ نسخة من شهادة البكالوريا وكشف النقاط ؛
ـ ـ كشف النقاط للفصول الدراسية الأول (1) والثاني (2) والثالث (3) والرابع (4). في حالة تأخر مداولات لجان التحكيم في الجامعات، يمكن إضافة نسخة الفصل الدراسي الرابع (4) فقط إلى الملف في موعد أقصاه 10 جوان 2025 (المادة 12) ؛
ـ يتعين ارفاق أي وثيقة تثبت انتظام المسار الدراسي للمترشحين بعد السنتين الأوليين من الدراسة الجامعية (الشهادة المدرسية، استمارة التحويل، الرخصة الأكاديمية) ؛
ـ صورة حديثة (أقل من سنة واحدة) ؛
ـ شهادة حسن السيرة والسلوك الصادرة عن المؤسسة التعليمية الأصلية ؛
ترفض جميع الطلبات غير المستوفية للشروط و الغير مكتملة
- A request from the candidate, with the mandatory inclusion of candidate’s phone number and email address.
- A copy of the baccalaureate diploma and transcript;
- Transcripts for semesters one (1), two (2), three (3) and four (4). If university deliberations juries are delayed, only the transcript of semester four (4) may be added to the file no later than June 10, 2025 (Article 12);
- Any document proving the regularity of the candidate’s academic path beyond two years of university studies (school certificate, transfer form, academic leave certificate);
- Recent digital photograph (less than one year old);
-The certificate of good conduct issued by the original educational establishment
Incomplete applications will be rejected
Date of contest : Monday June 30th 2025
ما هو رابط التسجيل؟
What is the registration link ?
Quel est le lien d’inscription ?
Le lien d'inscription :
http://concours.epau.edu.dz
4
رابط التسجيل :
http://concours.epau.edu.dz
The registration link is :
http://concours.epau.edu.dz
�
Date of contest : Monday June 30th 2025
ما هو الرابط الخاص بايداع ملف الطلب ؟
What is the link for submitting an application file ?
Quel est le lien de dépôt du dossier de candidature ?
Le lien de dépôt du dossier de candidature :
http://concours.epau.edu.dz
5
ـ رابط ايداع ملف الطلب :
http://concours.epau.edu.dz
The submitting link for the application file is :
http://concours.epau.edu.dz
�
Date of contest : Monday June 30th 2025
أين يتم إيداع ملف الطلب؟
Where should the application file be submitted ?
Où transmettre le dossier de candidature ?
6
Candidates from Architecture departments within universities must also submit their application file (pre-registration file) exclusively only one copy of the application file to the following address: concours.acces.sc@epau-alger.edu.dz
يجب على المرشحين من أقسام الهندسة المعمارية داخل الجامعات إيداع نسخة واحدة من الملف الى : concours.acces.sc@epau-alger.edu.dz
Date of contest : Monday June 30th 2025
ما هو اختبار المسابقة؟
What is the examination of the contest ?
Quelle est l’épreuve du Concours ?
7
Date of contest : Monday June 30th 2025
ما هو الموعد النهائي لإرسال الملف؟
What is the deadline for submitting the file ?
Quelle est la date limite d’envoi du dossier ?
�
�
8
-The deadline for submitting the supplementary document (transcript of the 4th semester) for the contest registration file is set for June 16 th 2025
- La date limite d’envoi du complément (relevé de notes du semestre 4) du dossier d’inscription au concours est fixée au 16 juin 2025
Date of contest : Monday June 30th 2025
الموعد النهائي لإيداع الوثيقة المكملة ( كشف نقاط السداسي الرابع) لملف التسجيل في المسابقة هو 16 جوان 2025
اين تقام المسابقة؟
Where does the contest take place?
Où se déroule le concours ?
9
Date of contest June 30th 2025
Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme
Route de Beaulieu, El Harrach 16200, Alger.
https://maps.app.goo.gl/3DULKWpu5tnvrfCL7?g_st=com.google.maps.preview.copy