1

FILE HƯỚNG DẪN KIỂM TRA

TỔNG SỐ PHÍ PHẢI ĐÓNG

INSTRUCTION FILE TO CHECK TOTAL FEES TO PAY

检查总费用的文件说明

Trên thiết bị laptop, ipad, hoặc điện thoại di động chúng ta truy cập vào địa chỉ website www.portal.oneecosystem.eu để đăng nhập vào tài khoản.

​

On a laptop, ipad, or mobile phone, we access to the website www.portal.oneecosystem.eu to log in to our account.

​

在笔记本电脑、ipad 或手机上，我们访问网站 www.portal.oneecosystem.eu 以登录我们的帐户.

BƯỚC 1 STEP 1 步骤1

1. Điền địa chỉ email đăng nhập

1. Fill in your login email address

1. 填写您的登录邮箱

2. Điền mật khẩu đăng nhập

2. Enter the login password

2. 输入登录密码

3. Sau đó bấm Sign In

3. Then click Sign In

3. 然后按 登入

BƯỚC 2 STEP 2 第2步

1. Tại giao diện của bảng điều khiển chúng ta thấy nút màu đỏ Pay For All Accounts xuất hiện là 50 Euro thì đây chính là số tổng Euro mà chúng ta phải trả phí. Nút này chỉ xuất hiện khi chúng ta có nhiều hơn 1 ID.

2. 50 Euro được chia làm 2 phần. 25 Euro được chuyển khoản tiền mặt cho các NPP hoặc trưởng nhóm hỗ trợ 25 Euro được công ty DSVN hỗ trợ mua bằng Voucher 100% DSCP.

​

1. At the dashboard interface we see the red button “Pay For All Accounts” appears as 50 Euro, this is the total amount of Euro that we have to pay. This button appears only when we have more than 1 ID.

2. 50 Euros divided into 2 parts. 25 Euros can be transferred in cash to distributors or support team leaders 25 Euros are supported by DSVN to buy with 100% DSCP Voucher.

​

1. 在控制面板界面我们看到红色按钮Pay For All Accounts 显示为50 Euro, 这是我们需要支付的欧元总额。 只有当我们有多个 ID 时才会出现此按钮。

2. 50 欧元分为两部分. 25 欧元可以现金转给经销商或支持团队领导 DSVN 支持 25 欧元用 100% DSCP 代金券购买.

BƯỚC 3 STEP 3 第 3 步

ĐỐI VỚI HỒ SƠ CÓ 1 ID (FOR PROFILE WITH 1 ID)

对于具有 1 个 ID 的配置文件

1. Tại giao diện chúng ta chỉ thấy một ô màu xanh với mức phí là 25 Euro thì đây chính là số tổng Euro mà chúng ta phải trả phí.

2. Nhưng trong giai đoạn này, thành viên đang được công ty DSVN hỗ trợ 50% số phí mua bằng Voucher 100% DSCP. 50% còn lại tương đương với 12,5 Euro. Thành viên liên hệ với nhà phân phối gần nhất để được hướng dẫn hỗ trợ.

​

1. At the interface we only see a blue box with a fee of 25 Euros, this is the total number of Euros that we have to pay.

2. But during this period, members are supported by DSVN with 50% of the purchase fee with 100% DSCP Voucher. The remaining 50% is equivalent to 12.5 Euro. Members contact their nearest distributor for support instructions.

​

1. 在界面上我们只看到一个蓝色的方框，上面写着 25 欧元的费用，这是我们要支付的欧元总数.

2. 但在此期间, DSVN 以100% DSCP Voucher 50% 的购买费用支持会员. 剩下的 50% 相当于 12.5 欧元. 会员联系离他们最近的经销商以获取支持说明.

6

CHÚC ANH CHỊ

THAO TÁC THÀNH CÔNG

WISH YOU SUCCESSFUL ACTIVITIES

祝您活动成功