Petit Katouri d’Amour
D’après « le Petit Chaperon Rouge » un conte de Charles Perrault paru en 1697
Ou pourquoi une petite fille, un petit garçon, doit être averti(e) des dangers de certaines rencontres.
Livre à colorier
Alain Landy 2025
CONTES POUR GRANDIR
Depuis longtemps, les humains de toutes les cultures savent que les contes aident à construire, à reconstruire une personnalité et même souvent, peuvent la guérir si elle est abîmée.
Ils permettent de nommer l’inexprimable, de dénouer les contradictions, de réparer les blessures de notre histoire présente et passée. Ils nous aident à grandir et à nous harmoniser. Ils favorisent à l’intérieur de nous-même la réconciliation entre différents états de notre condition humaine, le psychisme, le corps et l’esprit qui parfois se révèlent adversaires et même contraires.
Les contes contiennent des mots, des expressions qui nous enveloppent, nous cajolent dans une clarté affectueuse ; ils nous proposent des associations qui nous illuminent dans une atmosphère limpide et nous emmènent, plus apaisés, aux confins de l’imaginaire et du réel.
Pour aller à la rencontre de contes sur la Guyane suivez le lien :
https://landyschool.blogspot.com/
2
À nos enfants et petits-enfants.
3
Yé krik ! Yé krak !
Il y a temps longtemps, une jolie petite fille habitait une case toute simple, au bord de l’Approuague, dans un village de Guyane. Sa mère et sa grand-mère l’aimaient beaucoup. Cette bonne gangan lui tressa un petit Katouri* d’arouman, qui lui allait si bien, que partout on l’appela Petit Katoury d’Amour.
*espèce de chapeau conique créole guyanais
Un jour, sa mère, ayant préparé des galettes créoles, lui dit :
- Va voir comment va ta grand-mère, car elle m’a fait dire qu’elle était malade. Porte-lui une belle galette créole et ce petit pot de confiture de goyave.
Petit Katoury d’Amour partit aussitôt pour aller chez sa grand-mère qui demeurait dans un autre village.
Mais, pour aller chez sa gangan, elle devait suivre un chemin qui passait dans la forêt.
4
Goyave
En traversant la forêt, elle rencontra compère Tig le jaguar qui, quand il la vit, eut aussitôt envie de la manger. Mais il n’osa pas, à cause de quelques chasseurs qu’il avait entendus tout près de là. Alors, il lui demanda seulement où elle allait. La belle enfant, qui ne savait pas qu’il est dangereux en Guyane de s’arrêter à écouter un jaguar, lui répondit naïvement :
- Je vais voir ma grand-mère malade pour lui porter une galette créole avec un petit pot de confiture de goyave, que ma mère lui a préparés.
- Habite-t-elle loin d’ici ? lui demanda le félin.
5
- Oh oui ! répondit Petit Katoury d’Amour, c’est par-delà les arbres que vous voyez tout là-bas, c’est la première case éloignée du village.
- Eh bien, dit Tig le jaguar, je veux aller la voir aussi. J’y vais par ce chemin-ci, et toi par celui-là, nous allons faire la course et nous verrons qui arrivera le premier !
Tig se mit à courir le plus vite possible sur le chemin qui était le plus court. La petite fille s’en alla par le chemin le plus long, s’amusant à regarder les oiseaux, à courir après les papillons, et à faire des bouquets des petites fleurs qu’elle rencontrait.
6
Tig ne mit pas longtemps pour arriver à la case de la grand-mère. Il frappa tranquillement à la porte : Toc, toc, toc.
- Qui est là ? Demanda la vieille dame.
- C’est ta petite fille, Petit Katoury d’Amour, répondit Tig, en contrefaisant sa voix. Je t’apporte une galette créole et un petit pot de confiture de goyave que ma maman a préparé pour toi.
La bonne grand-mère, qui était dans son lit, lui dit gentiment :
7
Alors le jaguar entra puis, rapide comme l’éclair, il se jeta sur la bonne gangan et la dévora en un rien de temps car il y avait plus de trois jours qu’il n’avait pas mangé.
Ensuite, il ferma la porte, et alla se coucher dans le lit de la grand-mère, en attendant Petit Katoury d’Amour.
Quelques instants plus tard, la fillette vint frapper à la porte à son tour : Toc, toc, toc.
8
- Qui est là ? demanda Tig de sa grosse voix.
Petit Katoury d’Amour, qui entendit la grosse voix du jaguar eut d’abord peur. Mais, pensant que sa grand-mère était malade, la fillette répondit :
- C’est moi, ta petite fille, qui t’apporte une galette créole et un petit pot de confiture de goyave que maman a préparés pour toi !
Tig lui répondit en adoucissant un peu sa voix :
- Rentre ma petite, la porte n’est pas fermée à clé.
Petit Katoury d’Amour tourna la poignée et la porte s’ouvrit.
9
Compère Tig la voyant entrer lui dit en se cachant sous le drap : - Mets la galette créole et le petit pot de confiture dans le placard et, pour te reposer, viens te coucher avec moi.
Petit Katoury d’Amour rangea galette et confiture puis se déshabilla. Elle se mit au lit et elle fut bien étonnée de voir comment sa grand-mère était faite dans sa chemise de nuit.
10
Surprise, l’enfant lui dit en écarquillant les yeux :
- Mais grand-mère, que vous avez de grands bras ?
- C’est pour mieux t’embrasser, petite fille.
- Mais grand-mère, que vous avez de grandes oreilles ?
- C’est pour mieux t’écouter, petite fille.
- Mais grand-mère, que vous avez de grands yeux ?
- C’est pour mieux te voir, petite fille.
- Mais grand-mère, que vous avez de grandes dents.
- Ça, c’est pour mieux te manger !
Et, en disant ces mots, le vorace jaguar se jeta sur Petit Katoury d’Amour et la dévora.
Loin des contes de fées, les vrais jaguars, ceux qui peuplent la grande forêt de Guyane ne sont certainement dangereux que pour ceux qui les chassent.
Dans nos rues, les humains ne sont-ils pas plus dangereux que tous les fauves du monde entier ?
11
MORALITÉ
On voit ici que de jeunes enfants,
Surtout des jeunes filles
Belles, bien faites et gentilles,
Font très mal d’écouter toute sorte de gens,
Et que ce n’est pas chose étrange,
S’il en est tant que le jaguar mange.
Je dis le jaguar, car tous les jaguars
Ne sont pas de la même sorte ;
Il en est d’une humeur accorte,
Sans bruit, sans fiel et sans écart,
Qui privés, complaisants et doux,
Suivent les jeunes Demoiselles
Jusque dans les maisons, jusque dans les ruelles ;
Mais hélas ! qui ne sait que ces êtres doucereux,
De tous les animaux sont les plus dangereux.
À partir de la morale du texte de Charles Perrault
12
13
Je réfléchis
Texte source :
14
Je colorie