Les nouveaux vêtements �du gouverneur
D’après « Les Habits neufs de l'empereur » conte d'Hans Christian Andersen, publié en 1837. Andersen a indiqué que ce conte a des origines espagnoles.
Ou comment aborder l’apparence et l’hypocrisie avec les enfants .
Conte à réfléchir
Alain Landy 2025
CONTES POUR GRANDIR
Depuis longtemps, les humains de toutes les cultures savent que les contes aident à construire, à reconstruire une personnalité et même souvent, peut la guérir si elle est abîmée .
Ils permettent de nommer l’inexprimable, de dénouer les contradictions, de réparer les blessures de notre histoire présente et passée. Ils nous aident à grandir et à nous harmoniser. Ils favorisent à l’intérieur de nous-même la réconciliation entre différents états de notre condition humaine, le psychisme, le corps et l’esprit qui parfois se révèlent adversaires et même contraires.
Les contes contiennent des mots, des expressions qui nous enveloppent, nous cajolent dans une clarté affectueuse ; ils nous proposent des associations qui nous illuminent dans une atmosphère limpide et nous emmènent, plus apaisés, aux confins de l’imaginaire et du réel.
Pour aller à la rencontre de contes sur la Guyane suivez les liens :
2
Yé krik ! Yé krak !
Il y a temps longtemps à Cayenne, vivait un gouverneur qui aimait plus que tout les vêtements neufs. Il dépensait tout l’argent de la colonie pour être bien habillé. Il avait un costume pour chaque heure de chaque jour de la semaine.
3
Un jour, arrivèrent au port de Cayenne deux escrocs qui affirmèrent être tisseurs et être capables de pouvoir fabriquer le plus beau tissu que l'on puisse imaginer.
Les vêtements qui en seraient confectionnés posséderaient l'étonnante propriété d'être invisibles aux yeux des incompétents et des stupides.
4
- Ce serait des vêtements précieux, se dit le gouverneur Avec eux, je pourrais départager les intelligents des imbéciles ! Je dois sur le champ me faire tisser cette étoffe !
Il fit alors donner une pièce d’or aux deux escrocs pour avance sur leur travail et ceux-ci se mirent à l'ouvrage.
5
Ils installèrent deux métiers à tisser dans un atelier à Cayenne et ils firent semblant de travailler car, il n'y avait absolument aucun fil sur le métier.
Pour fabriquer leur tissu, ils exigèrent la soie la plus fine et l'or le plus précieux qu'ils gardèrent pour eux et restèrent sur leurs métiers vides toute la nuit.
6
- J’aimerais bien savoir où ils en sont avec mon tissu ? se dit le gouverneur curieux.
Aussi, pour le savoir, il envoya son meilleur serviteur auprès des tisserands.
Le brave domestique se rendit donc dans l'atelier où les deux escrocs étaient assis, faisant semblant de travailler sur leurs métiers vides.
7
Comme il ne voyait rien parce qu’il n’y avait rien à voir, mais comme il ne voulait pas perdre sa place, à son retour au palais, il raconta au gouverneur que le tissu fabriqué pour lui était le plus beau des tissus jamais réalisé en Guyane et certainement dans le monde entier.
8
Désormais, dans la ville de Cayenne et dans toute la colonie, tout le monde ne parlait que de ce magnifique tissu et des habits qui étaient faits avec.
Aussi, le gouverneur voulut-il les voir de ses propres yeux. Accompagné de tous ses conseillers, il se rendit chez les deux arnaqueurs.
9
- N'est-ce pas magnifique? dit le serviteur qui était déjà venu, en montrant du doigt un métier vide.
- Comment ! Pensa le gouverneur, mais, je ne vois rien ! C'est affreux ! Serais-je incompétent ou sot ? Ne serais-je pas fait pour être gouverneur ? Ce serait bien la chose la plus terrible qui puisse m'arriver.
10
- Magnifique, ravissant, parfait, dit finalement le gouverneur, je suis très satisfait de votre travail !
Mais il se garda bien de dire qu'il ne voyait, lui aussi, ni tissu, ni vêtement.
Tous les conseillers qui l'avaient accompagné regardèrent et regardèrent encore ; mais comme pour tous les autres, rien ne leur apparût. Pour ne pas passer pour des imbéciles, ils dirent au gouverneur :
- C'est véritablement très beau monsieur le Gouverneur !
Puis, ils lui conseillèrent de porter ces magnifiques vêtements le 15 octobre, à l'occasion de la grande fête annuelle de Cayenne.
11
Merveilleux était maintenant le seul mot que l'on entendait sur toutes les lèvres, et tous semblaient se réjouir.
Le gouverneur décora chacun des malfaiteurs d'une croix de chevalier qu'ils mirent à leur boutonnière et il leur donna beaucoup d’or en récompense.
12
Le jour de la grande fête annuelle, le gouverneur enleva tous ses beaux vêtements et ne garda que ses sous-vêtements et les escrocs firent comme s'ils lui enfilaient chacune des pièces du nouvel habit invisible.
- Comme cela vous va bien monsieur le Gouverneur ! s'exclamaient tout les gens qui l’entouraient.
13
C'est ainsi, en sous-vêtement, que le gouverneur de la Guyane marchait dans la rue principale.
Les habitants qui le voyaient passer disaient :
- Les habits neufs du gouverneur sont vraiment très beaux !
Naturellement, personne ne voulant laisser paraître qu'il ne voyait aucun habit, puisque cela aurait montré qu'il était incapable ou sot.
14
- Mais il n'a pas d'habit du tout ! cria un petit garçon innocent dans la foule.
Puis, libérée par cette parole innocente, la foule entière se mit à crier elle aussi :
Mais le gouverneur n'a pas d'habit du tout !
Le Gouverneur frissonna, car il lui semblait bien que ses sujets Guyanais avaient raison.
15
Mais il se dit :
- Maintenant, pour ne pas perdre la face, je dois cependant tenir bon jusqu'à la fin de la fête.
Les deux escrocs, désormais riches, étaient déjà loin du Pays des Eaux Abondantes*. Et c’est depuis cette plaisante histoire que fut créé le mot filou.
*Autre nom de la Guyane
16
17
Je réfléchis
Sources :
https://touslescontes.com/biblio/conte.php?iDconte=130
18
Je colorie le gouverneur