1 of 16

[L46] PHRASAL VERBS (SEPARABLE vs INSEPARABLE)

2 of 16

[L46] PHRASAL VERBS (SEPARABLE vs INSEPARABLE)

CLASS OBJECTIVE

​

En esta lección…

​

  • Aprenderemos el funcionamiento de los PHRASAL VERBS.
  • Aprenderemos la diferencia entre PHRASAL VERBS (SEPARABLE) y PHRASAL VERBS (INSEPARABLE).

​

​

​

​

​

I will pick the children up

​

I will pick up the children

​

​

Voy a recoger a los niños

​

​

I need to look my grandmother after

​

I need to look after my grandmother

​

​

Necesito cuidar a mi abuela

​

​

3 of 16

[L46] PHRASAL VERBS (SEPARABLE vs INSEPARABLE)

PHRASAL VERBS (SEPARABLE vs INSEPARABLE)

summary introduction

Un PHRASAL VERBS es una estructura compuesta de un verbo seguido de una partícula. Estos verbos compuestos transmiten una idea que muchas veces no puede ser traducida literalmente. (look for = buscar / look after = cuidar)

​

Considerando que los PHRASAL VERBS están compuestos de dos partes, contamos con dos tipos distintos: PHRASAL VERBS (SEPARABLE) y PHRASAL VERBS (INSEPARABLE).

​

4 of 16

I. PHRASAL VERBS

5 of 16

Los PHRASAL VERBS son estructuras compuestas de un verbo y una partícula. Estos verbos compuestos muchas veces no pueden ser traducidos de manera literal, palabra por palabra.

She broke up with him

Ella rompió con él

I give up. This test is impossible!

Me rindo. ¡Esta evaluación es imposible!

I looked for my cell phone everywhere

Busqué mi celular por todos lados.

​

I always look after my sister

Siempre cuido a mi hermana

​

VERB + PARTICLE

1.1 PHRASAL VERBS

6 of 16

  • Back up (apoyar)
  • Bring up (mencionar algo)
  • Carry out (llevar a cabo)
  • Come across (encontrarse con algo o alguien)
  • Come up with (ocurrir [una idea])
  • Drop off (dejar a algo o alguien en algún lado)
  • Find out (descubrir)
  • Get along (llevarse bien)
  • Get back to (responder más tarde)
  • Get over (superar)

​

  • Give up (rendirse, dejar)
  • Hurry up (apurarse)
  • Look after (cuidar)
  • Make up (generar, constituir)
  • Pick up (recoger)
  • Point out (señalar)
  • Set up (fundar / establecer / preparar)
  • Turn on (prender)
  • Turn off (apagar)
  • Turn out (ocurrir de manera inesperada)
  • Turn up (llegar a aparecer)

​

1.2 COMMON PHRASAL VERBS LIST

COMMON PHRASAL VERBS

7 of 16

II. INTRANSITIVE PHRASAL VERBS

8 of 16

I want to go out tonight

Quiero salir esta noche

I woke up late today

Me desperté tarde hoy

NOTA: Para mayor información sobre TRANSITIVE e INTRANSITIVE VERBS, referirse a la lección [L45A] TRANSITIVE vs INTRANSITIVE VERBS

Existen phrasal verbs que no necesitan ningún objeto directo, por lo tanto son INTRANSITIVE PHRASAL VERBS.

They will drive back

Ellos se devolverán

He always hangs around

Él siempre anda por ahí

2.1 INTRANSITIVE PHRASAL VERBS

9 of 16

  • Bear up (resistir)
  • Come over (venir de invitado al hogar de alguien)
  • Cut in (interrumpir)
  • Die off/out (desaparecer, extinguirse)
  • Fall behind (quedar retrasado)
  • Fill in (substituir)
  • Fly over (volar hacia donde esté alguien)
  • Get around (circular, moverse por algún lugar)
  • Get in (entrar)
  • Back out (retirarse / retractarse)
  • Calm down (calmarse)

​

​

  • Catch on (entender)
  • Catch up (alcanzar, ponerse al día)
  • Come along (progresar / acompañar)
  • Come out (exponerse [socialmente] / debutar)
  • Drive back (volver en auto)
  • Fall through (fallar)
  • Get along (llevarse bien)
  • Get by (arreglárselas a penas)
  • Go out (salir)
  • Hang around (ir por ahí, pasar el rato)
  • Run away (escapar)
  • Stand up (pararse)

​

​

2.2 INTRANSITIVE PHRASAL VERBS LIST

INTRANSITIVE PHRASAL VERBS

10 of 16

III. SEPARABLE vs INSEPARABLE PHRASAL VERBS

11 of 16

​

​

I will pick up the children

I will pick the children up

Voy a recoger a los niños

NOTA: Para mayor información sobre TRANSITIVE e INTRANSITIVE VERBS, referirse a la lección [L45A] TRANSITIVE vs INTRANSITIVE VERBS

​

​

I am looking for my keys

I am looking my keys for

Estoy buscando mis llaves

Dentro de los transitive phrasal verbs (aquellos que pueden ir con objeto directo), existen dos tipos:

​

Los SEPARABLE PHRASAL VERBS son auqellos que pueden ser separados de su partícula para incluir al objeto directo.

​

Los INSEPARABLE PHRASAL VERBS son aquellos que no pueden ser separados de su partícula para incluir al objeto directo.

3.1 SEPARABLE vs INSEPARABLE PHRASAL VERBS

SEPARABLE PHRASAL VERBS

INSEPARABLE PHRASAL VERBS

12 of 16

  • Carry on (continuar)
  • Burn up (quemarse, incendiarse)
  • Call off (cancelar)
  • Cheer up (alegrar, motivar)
  • Close up (cerrar temporalmente)
  • Dress up (vestirse bien)
  • Fill out (llenar [un formulario])
  • Hang up (suspender [una situación] / colgar [teléfono])
  • Make over (volver a hacer)
  • Pay off (pagar [una deuda])
  • Try on (probarse ropa)
  • Write down (anotar)

​

​

  • Cross out (eliminar)
  • Cut down (reducir en cantidad)
  • Figure out (resolver)
  • Give back (devolver)
  • Hand down (entregar)
  • Hold off (mantener, retener, dilatar)
  • Leave out (omitir)
  • Pass on (transmitir, heredar)
  • See off (acompañar y despedir a alguien que iniciará algún viaje)
  • Send back (devolver)
  • Take over (asumir el mando)
  • Work out (resolver)

​

​

3.2 SEPARABLE PHRASAL VERBS LIST

SEPARABLE PHRASAL VERBS

13 of 16

  • Call for (necesitar)
  • Catch up with (ponerse al día con alguien)
  • Come along with (acompañar a alguien)
  • Come out with (ocurrir una idea / producir algo)
  • Face up to (reconocer una situación complicada)
  • Fall out with (caer en disputa con alguien)
  • Go on with (continuar)
  • Keep up with (continuar)
  • Look down on (menospreciar)
  • Stick up for (apoyar o defender)
  • Stand up for (apoyar, defender)

​

​

​

  • See to (supervisar)
  • Run away with (escaparse)
  • Put up with (tolerar)
  • Come across (encontrarse con algo inesperadamente)
  • Do away with (poner fin a algo)
  • Drop out (dejar algo / renunciar de algo)
  • Get ahead of (adelantarse)
  • Get through with (terminar con algo)
  • Hold on to (aferrarse a algo)
  • Look back on (recordar con anhelo)
  • Settle on (decidirse / elegir)
  • Take after (parecerse a alguien)

​

​

3.3 INSEPARABLE PHRASAL VERBS LIST

INSEPARABLE PHRASAL VERBS

14 of 16

[L46] ANEXO DE EJERCICIOS

INSTRUCCIONES

​

  1. Accede al siguiente ANEXO DE EJERCICIOS
  2. Al hacer clic en el hipervínculo, debes descargar una copia del documento haciendo clic en el ícono marcado en rojo que se encontrará en la esquina superior derecha de la pantalla:

​

​

​

​

  1. Una vez descargado el documento, realiza los ejercicios según indiquen las instrucciones.

​

​

15 of 16

REFERENCIAS

[L46] PHRASAL VERBS (SEPARABLE vs INSEPARABLE)

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

16 of 16

CONTÁCTANOS

www.englishessentials.cl

english.essentials.now

+56 9 97374290

contacto@englishessentials.cl