Mari sijaga kebadian ruang ibadahta, terlebih-lebih mari si mateken HPnta
2
2
i elai :
Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th
Pentakosta I
19 Mei 2024
GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI
KEBAKTIN BAHASA KARO
PUKUL : 10.00 WIB
KATA PENGALO-NGALO
KATA PENARUH
1. | O Kesah Si Badia, pegara min apiNdu, Bas pusuh kami k’rina, si ‘nggo dat pendiloNdu. |
KEE 245 : 1-3
Perpulungen Tedis
2. | Talangi pinggel kami, terangi pusuh kami, Petetap ukur kami, ngaloken pendiloNdu |
KEE 245 : 1-3
3. | SuruhNdu kami k’rina, peseh ku tampuk doni, KataNdu si meherga, gelah Kam ermulia |
KEE 245 : 1-3
VOTUM & SALAM
Kesah TUHAN ringan i bas ia, mereken pemeteh ras kuasa merentah rayatna. Ietehna peraten TUHAN, mehamat ia kempaksa.
(Jesaya 11 : 2)
KEE 244 : 1-3
1. | Nusur min o Kesah Tuhan Bengket ku pusuh e Maka Kata si ni suan Turah ras erbuah pe Kam ibas Dibata nari Kepkeplah ukur ku min Pasu-pasu pendahin Maka aku genduari Ndaram tuah si tetap Alu ate si telap |
2. | Kam benana kegeluhen Si mahanca ukur t’rang Kam si jadi persuruhen ‘Lah K’rajanNdu ‘nggo menang Maka perpulungen kari Tutus ngikut Yesus kap Janah Ia ’mpeserap Ibas dosa doni nari Jadi dungna me bage Bagi Kam badia pe |
KEE 244 : 1-3
3. | T’rang Badia ras Penuduh Dalin kegeluhen e Ajar kami maka mubuh Kami arah Kam kepe ‘Lah ersada ras Dibata Maka aku tutus e Rembak min ras Kristus pe Seh me dungna lanai lata Haleluya ‘lah pujin Asa lalap baNdu min |
KEE 244 : 1-3
Perpulungen kundul
Kinilangasupen manusia nggeluh I bas kesah si badia
Lit. | Dibata Bapanta si Mulia, enggo reh i bas Kesah Si Badia guna nampati manusia. |
Perp. | Ngaku aku Tuhan, megati lenga kusikapken pusuh ukurku, jadi ingan KesahNdu Si Badia ngkuasai kegeluhenku. |
Lit. | Kesah Si Badia, eme penampat si mereken gegeh ras kepentaren si ipadanken Dibata man banta |
Perp. | Ngaku aku Tuhan, megati aku lupa, maka enggo ibereNdu Kesah Si Badia jadi Penampat man bangku. Seh maka megati bene ukurku i bas ngalaken perbeben, lepak aku i bas encibalken diri nandangi temanku manusia. |
PAKSA TENENG
Kinilangasupen manusia nggeluh I bas kesah si badia
sanga lalar aku ras ngelabuh.
seh ku pusuh tangkas idahndu,
ndauh kepe papak perdalanku.
la ‘ku ngasup natap sinalsalndu.
Ban mbelin me dosa-dosangku,
la metunggung g’lari anakNdu.
KEE No. 393 : 1 – 3
3. Terbegi Kam reh ndeheri aku,
tanNdu si melias negu aku.
‘Nggo ialemiNdu dosangku,
malem kal ateku bahanNdu.
KEE No. 393 : 1 – 3
Dibata mpetetap ukur manusia
Perpulungen Tedis
Lit. | “bage me pe Kesah Dibata reh nampati kita, kita si kote enda. Sabab la si eteh kuga arusna kita ertoto; Kesah e me ertoto kerna kita man Dibata alu kelsehen si la terbelasken. Dibata si ngidah pusuh peraten manusia, meteh kai sura-sura Kesah; sabab Kesah e mindo man Dibata guna anak-anak Dibata, janah sue ras peraten Dibata.” |
Bengketi pusuh kami pe,
Layasi ukur kami.
T’rang si ni surga nari e,
Nerangi ukur kami pe,
Peteneng tendi kami.
Maka kami sikap k’rina,
Make pedah ras kataNdu,
B’re man kami min dameNdu
KEE No. 118: 1,3,5
Ngikut pedahNdu tetap kin,
Bas kegeluhen kami.
Bas k’rina paksa-paksa pe,
Ntah paksa kesusahen pe,
Tetap temani kami.
Tuhan, Tuhan, tegu kami,
Sampat kami seh terkelin,
B’re gelarNdu kupebelin.
KEE No. 118: 1,3,5
Tegu, kawali kami min,
Layasi ukur kami.
Pedauh min ukur kami pe,
Bas kuasa ilat, jahat e,
Tegulah min tan kami.
Tegu kami maka kami,
Bengket ingan kesenangen,
Kegeluhen, kesangapen.
KEE No. 118: 1,3,5
(Perpulungen Kundul)
Ngoge Kata Dibata 1 Samuel 16 : 14–23
(Antiphonal)
Dil. | 14Daud i bas istana Saul Saul nggo itadingken Kesah TUHAN, janah isuruh TUHAN kesah si jahat nakiti ia. |
Dib. | 15Nina suruh-suruhenna man bana, "Ieteh kami maka kesah si jahat si isuruh Dibata sangana nakiti kam. |
1 Samuel 16 : 14 – 23
Dil. | 16Emaka o Raja, perentahkenndulah man kami suruh-suruhenndu enda, gelah idarami kami kalak sibeluh ngkuit kulcapi. Adi reh kenca kesah si jahat e banci ikuitna minter kulcapina, maka malem ka akapndu mulihken." |
Dib. | 17... |
1 Samuel 16 : 14 – 23
Dil. | 16.... |
Dib. | 17Iperentahken Saul man bana kerina, "Darami man bangku kalak si beluh ngkuit kulcapi jenari baba ngadap aku." |
1 Samuel 16 : 14 – 23
Dil. | 18Sekalak i bas suruh-suruhenna nari ngerana nina, "Isai i Betlehem nari, lit sekalak anakna si beluh kal ngkuit kulcapi. Ia pe sekalak si mbisa janah mejile rupana, ngasup erperang, janah seh kal beluhna ngerana, TUHAN ras ia.” |
Dib. | 19... |
1 Samuel 16 : 14 – 23
Dil. | 18... |
Dib. | 19Emaka isuruh Saul piga-piga kalak persuruhen ndahi Isai guna nehken katana nina, "Suruhlah Daud anakndu si ermakan biri-biri ndahi aku." |
1 Samuel 16 : 14 – 23
Dil. | 20Isuruh Isai minter Daud ndahi Saul; isuruhna pe Daud maba sada kambing nguda, sada kalde guna maba roti, ras sada guci si ibahan i bas kuling-kuling nari, dem isin lau anggur. |
Dib. | 21... |
1 Samuel 16 : 14 – 23
Dil. | 20... |
Dib. | 21Reh Daud ndahi Saul janah jadi me ia sekalak suruh-suruhenna. Seh kal ate Saul ngenana man bana, emaka ipilihna Daud jadi si nganting senjatana. |
1 Samuel 16 : 14 – 23
Dil. | 22Kenca bage itenahken Saul berita man Isai nina, "Ngena ateku Daud, emaka pelepas ia tading i jenda jadi suruh-suruhenku." |
Dib. | 23Mulai jenari, adi reh kenca kesah si jahat si isuruh Dibata ndahi Saul, minter ibuat Daud kulcapi jenari ikuitna. E maka lawes kesah si jahat e ernahangna akapna, janah malem ia mulihken. |
Lit. | : | Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si tep-tep wari, Haleluya. |
Perp. | : | (iendeken) Ha le lu ya, Ha le lu ya, Ha le lu … ya. |
Tema :
“Pemere Kesah Si Badia”
1 Korinti 12 : 1 - 11
(Tunggal)
Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th
1. | Pemere Kesah Si Badia O, senina-senina, la ateku la ietehndu kerna pemere-pemere si rehna i bas Kesah Si Badia nari. |
2. | Ietehndu maka asum kam perbegu denga, tah kuga gia deba carana, tapi si e kerina mabai kam gelah papak maka nembah man berhala-berhala si pekak. |
1 Korinti 12 : 1 – 11
3. | Arus ietehndu maka labo lit ise pe si ngataken, "Kena sumpahlah Jesus," adi alu penjemba Kesah Dibata. Bage pe labo lit kalak si ngasup ngakuken, "Jesus Tuhan kap," adi la alu penjemba Kesah Si Badia. |
4. | Erbage-bage pemere Kesah, tapi sada nge Kesah si merekenca e. |
1 Korinti 12 : 1 – 11
5. | Erbage-bage dahin guna mereken penampat, tapi sada nge Tuhan si mada dahin e. |
6. | Erbage-bage dahin si man dahin, tapi sada nge Dibata si mada dahin e, eme si mereken kengasupen man kerina kalak guna ndahiken dahinna si khusus. |
1 Korinti 12 : 1 – 11
7. | Guna kerinana nge maka man banta sekalak-sekalak ibereken pemere si ncidahken maka Kesah erdahin kap. |
8. | Kesah e mereken man sekalak jelma sada berita si mbages pengertinna, sedangken man kalak si deban Kesah si sada e ka mereken berita si dem alu pemeteh. |
1 Korinti 12 : 1 – 11
9. | Kesah e ka nge si mereken kiniteken man kalak si deban, janah man kalak si deban ka pemere si khusus guna pepalem kalak si penakiten. |
1 Korinti 12 : 1 – 11
10. | Man kalak si deban ibereken Kesah e kengasupen guna ngelakoken perbahanen si ngelebihi kuasa manusia; man si debanna ernubuat; janah man si debanna IberekenNa kengasupen guna meteh ntah kin sada-sada pemere i bas Kesah Si Badia nari ntah lang. ... |
1 Korinti 12 : 1 – 11
10. | .... Man kalak si deban IberekenNa kengasupen ngerana i bas erbage-bage cakap, janah man si debanna ka IberekenNa kengasupen guna nuriken antusen cakap Kesah e. |
1 Korinti 12 : 1 – 11
11. | Tapi kerina si enda, Kesah si sada e nge ndahikenca kerinana. Man sekalak-sekalak IberekenNa pemere si pelain-lain rikutken sura-sura Kesah e. |
1 Korinti 12 : 1 – 11
Tema :
“Pemere Kesah Si Badia”
1 Korinti 12 : 1 - 11
(Tunggal)
Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th
Lakon Persadan Sibadia
(Perpulungen Tedis)
Pengakun Kiniteken
Lakon Persadan Sibadia
KEE No. 176 : 1
Seh man baNdu Tuhanku.
Ajar aku lah ngaloken,
Si mehuli akapNdu.
Pertotonku bagi Yesus,
Sanga bas kinis’ranNa.
Labo peratenku Bapa,
PeratenNdu jadilah.
Lakon Persadan Sibadia
Lit. | : | “Ngataken bujur e me persembahen si mpehagaken Aku janah si patuh ngikutken Aku tentu Kukelini” (Masmur 50:23) |
KEE No. 471 : 1
1. | Ermengkah ukurku, ras ngataken bujur Tuhan Kelengi min aku, Kam empu geluhku Enda ngenca Tuhan persembahenku Kerina geluhku kesah ras tendingku La kap lit bas aku erta kebayaken Si cukup meherga ‘lah ku persembahken Sada ngenca Tuhan lit pemindonku Aloken min Tuhan persembahenku Pakeken geluhku jadi perkakasNdu Segedang geluhku |
Lit. | Enggo isehken Tuhan padanNa mereken Kesah Si Badia guna nampati ras ngajari anak-anakNa |
Perp. | Erpadan aku O Tuhan, mereken pusuh ukurku jadi ingan Kesah Si Badia ngajari ras nampati aku. |
Perpadanen Man Dibata
(Perpulungen Tedis)
Lit. | Kesah Si Badia eme Dibata si reh ringan i bas kegeluhenndu |
Perp. | Erpadan aku Tuhan, tetap nginget Kam si ngiani diringku arah KesahNdu Si Badia. Kam me penampatku si mpengasup aku ngalaken kerina perbeben geluhku. |
Perpadanen Man Dibata
KEE No. 209 : 1,5
1. | Perpulungen ersadalah, Ngikutken PedahNa. Bas kiniteken tetaplah, Man Tuhan Dibata. Bas si mehuli ayaklah, Sisampat-sampaten. Bage kap pedah Dibata, Sikeleng-kelengen. |
KEE No. 209 : 1,5
5. | Kerina daten pemere, Dat pasu-pasu pe. Mejingkat k’rina min dage, Ndahiken dahin e. Meteruk ukur k’rinalah, Em pedah Tuhan e. Em jadi man ikutenlah, Ibas kelengNa e. |
“Dibata, Si Mada Perkuah Ate, si enggo nenahken kam ku kemulianNa si rasa lalap i bas Kristus, njadiken kam serta, tetap, megegeh dingen paguh. IA nge si mada kuasa seh rasa lalap”. Amin Perp. : A....min, A.......min, A......min |
Paksa teneng
Selamat Wari Minggu