الوداعة (1)
Gentleness
كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح (1كو 11 : 1)
Imitate me, just as I also [imitate] Christ
(1Co 11 : 1)
(1) تُسَلَم (1) Is Passed On
الوداعة Gentleness
احملوا نيري عليكم و تعلموا مني لاني وديع و متواضع القلب فتجدوا راحة لنفوسكم (مت 11 : 29)
"Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls (Mat 11 : 29)
(2) تُعَلَم (2) Is Taught
الوداعة Gentleness
فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رافات و لطفا و تواضعا و وداعة و طول اناة (كو 3 : 12)
Therefore, as [the] elect of God, holy and beloved, put on tender mercies, kindness, humility, meekness, longsuffering; (Col 3 : 12)
(3) تُلبَس (3) Is Put On
الوداعة Gentleness
اما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان. وداعة تعفف ضد امثال هذه ليس ناموس. (غل 5 : 22 - 23)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. Against such there is no law. (Gal 5 : 22 - 23)
و الذي في الارض الجيدة هو الذين يسمعون الكلمة فيحفظونها في قلب جيد صالح و يثمرون بالصبر (لو 8 : 15)
"But the ones [that] fell on the good ground are those who, having heard the word with a noble and good heart, keep [it] and bear fruit with patience (Luk 8 : 15)
الوداعة Gentleness
(4) تنضج كثمرة (4) Ripens as A Fruit
قولوا لابنة صهيون هوذا ملكك ياتيك وديعا راكبا على اتان و جحش ابن اتان (مت 21 : 5)
"Tell the daughter of Zion, 'Behold, your King is coming to you, Lowly, and sitting on a donkey, A colt, the foal of a donkey' " (Mat 21 : 5)
الوداعة Gentleness
(4) تنضج كثمرة (4) Ripens as A Fruit
فانه ان دخل الى مجمعكم رجل بخواتم ذهب في لباس بهي ودخل ايضا فقير بلباس وسخ. فنظرتم الى اللابس اللباس البهي و قلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدمي.
For if there should come into your assembly a man with gold rings, in fine apparel, and there should also come in a poor man in filthy clothes, and you pay attention to the one wearing the fine clothes and say to him, "You sit here in a good place," and say to the poor man, "You stand there," or, "Sit here at my footstool
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
1) الإحترام 1) Respect
فهل لا ترتابون في انفسكم وتصيرون قضاة افكار شريرة.
(يع 2 : 2 - 4)
“ have you not shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
(Jam 2 : 2 - 4)
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
1) الإحترام 1) Respect
فقدموا اليه الاطفال ايضا ليلمسهم فلما راهم التلاميذ انتهروهم. اما يسوع فدعاهم و قال دعوا الاولاد ياتون الي و لا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت الله. (لو 18 : 15 - 16)
Then they also brought infants to Him that He might touch them; but when the disciples saw [it,] they rebuked them. But Jesus called them to [Him] and said, "Let the little children come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of God.
(Luk 18 : 15 - 16)
إحترام الطفولة Respect for Childhood
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
و عند ذلك جاء تلاميذه و كانوا يتعجبون انه يتكلم مع امراة و لكن لم يقل احد ماذا تطلب او لماذا تتكلم معها (يو 4 : 27)
And at this [point] His disciples came, and they marveled that He talked with a woman; yet no one said, "What do You seek?" or, "Why are You talking with her?" (Joh 4 : 27)
إحترام الخاطىء Respect for The Sinner
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
انزل الاعزاء عن الكراسي و رفع المتضعين (لو 1 : 52)
He has put down the mighty from [their] thrones, And exalted [the] lowly (Luk 1 : 52)
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
إحترام الفقير Respect for The Poor
بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء و اختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء (1كو 1 : 27)
But God has chosen the foolish things of the world to put to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to put to shame the things which are mighty; (1Co 1 : 27)
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
إحترام الجاهل Respect for The Ignorant
من أقوال الإباء :
كن وديعاً فى كلامك فلا تتعرض للإهانة أبداً.
كن حلو الشفتين فتكسب الجميع أصدقاء لك.
From the Fathers’ Sayings :
Be gentle in your words so as you would never be subjected to humiliation.
Be pleasant in your words in order to gain all people to become your friends.
اللغة الاولى لكل البشر في كل مكان ولكل الأعمار
The first language for all people of all ages, everywhere
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
2) الإبتسامة 2) The Smile
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا و بحزن القلب تنسحق الروح (ام 15 : 13)
A merry heart makes a cheerful countenance, But by sorrow of the heart the spirit is broken (Pro 15 : 13)
الوجه المكفهر (المكشر) يقول .... The Gloomy Face Says…
ابعد عني Go Away
أنا لا احبك I Don’t like you
الحياة سيئة Life is terrible
انت مرفوض You are rejected
2) الإبتسامة 2) The Smile
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا و بحزن القلب تنسحق الروح (ام 15 : 13)
A merry heart makes a cheerful countenance, But by sorrow of the heart the spirit is broken (Pro 15 : 13)
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
الضيق
Annoyance
الإبتسامة بالرغم من Smile in spite of
الألم
Pain
الحزن
Sorrow
التعب
Toil
الإستفزاز
Provocative Matters
المشاكل
Problems
الإبتسامة بحكمة .... تفادياً للإستفزاز
Smile in Wisdom … To Avoid being Provocative
2) الإبتسامة 2) The Smile
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
3) الإعتذار 3) The Apology
سهل ... غير مكلف للوديع
Easy … Doesn’t bother or cost anything for a meek person
صادق ... متأسف لأني .... من فضلك سامحني
Honest … I’m Sorry because … Please Forgive Me
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
3) الإعتذار 3) The Apology
أنا عارف اني ضايقتك
I know I have annoyed you
أعمل إيه علشان أعوضك
What shall I do to make up for what I did
أوعدك هاحاول ماعملش كده تاني
I promise, I will try not to do this again
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
3) الإعتذار
3) The Apology
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
الإعتذار بحكمة Apology In Wisdom
و لما رات ابيجايل داود اسرعت و نزلت عن الحمار و سقطت امام داود على وجهها و سجدت الى الارض. و سقطت على رجليه و قالت علي انا يا سيدي هذا الذنب و دع امتك تتكلم في اذنيك و اسمع كلام امتك. لا يضعن سيدي قلبه على الرجل اللئيم هذا على نابال لان كاسمه هكذا هو
Now when Abigail saw David, she hastened to dismount from the donkey, fell on her face before David, and bowed down to the ground. So she fell at his feet and said: "On me, my lord, [on] me [let] this iniquity [be!] And please let your maidservant speak in your ears, and hear the words of your maidservant. "Please, let not my lord regard this scoundrel Nabal. For as his name [is,] so [is] he:
3) الإعتذار
3) The Apology
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
الإعتذار بحكمة Apology In Wisdom
نابال اسمه و الحماقة عنده وانا امتك لم ار غلمان سيدي الذين ارسلتهم. والان يا سيدي حي هو الرب و حية هي نفسك ان الرب قد منعك عن اتيان الدماء وانتقام يدك لنفسك والان فليكن كنابال اعداؤك والذين يطلبون الشر لسيدي.
Nabal [is] his name, and folly [is] with him. But I, your maidservant, did not see the young men of my lord whom you sent. "Now therefore, my lord, [as] the LORD lives and [as] your soul lives, since the LORD has held you back from coming to bloodshed and from avenging yourself with your own hand, now then, let your enemies and those who seek harm for my lord be as Nabal.
3) الإعتذار
3) The Apology
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
الإعتذار بحكمة Apology In Wisdom
و الان هذه البركة التي اتت بها جاريتك الى سيدي فلتعط للغلمان السائرين وراء سيدي. و اصفح عن ذنب امتك لان الرب يصنع لسيدي بيتا امينا لان سيدي يحارب حروب الرب و لم يوجد فيك شر كل ايامك. و قد قام رجل ليطاردك
"And now this present which your maidservant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord. "Please forgive the trespass of your maidservant. For the LORD will certainly make for my lord an enduring house, because my lord fights the battles of the LORD, and evil is not found in you throughout your days. "Yet a man has risen to pursue you
3) الإعتذار
3) The Apology
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
الإعتذار بحكمة Apology In Wisdom
و يطلب نفسك و لكن نفس سيدي لتكن محزومة في حزمة الحياة مع الرب الهك و اما انفس اعدائك فليرم بها كما من وسط كفة المقلاع. و يكون عندما يصنع الرب لسيدي حسب كل ما تكلم به من الخير من اجلك و يقيمك رئيسا على اسرائيل.
and seek your life, but the life of my lord shall be bound in the bundle of the living with the LORD your God; and the lives of your enemies He shall sling out, [as from] the pocket of a sling. "And it shall come to pass, when the LORD has done for my lord according to all the good that He has spoken concerning you, and has appointed you ruler over Israel,
انه لا تكون لك هذه مصدمة و معثرة قلب لسيدي انك قد سفكت دما عفوا او ان سيدي قد انتقم لنفسه و اذا احسن الرب الى سيدي فاذكر امتك. فقال داود لابيجايل مبارك الرب اله اسرائيل الذي ارسلك هذا اليوم لاستقبالي.
"that this will be no grief to you, nor offense of heart to my lord, either that you have shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. But when the LORD has dealt well with my lord, then remember your maidservant“. Then David said to Abigail: "Blessed [is] the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me!.
3) الإعتذار
3) The Apology
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
الإعتذار بحكمة Apology In Wisdom
و مبارك عقلك و مباركة انت لانك منعتني اليوم من اتيان الدماء و انتقام يدي لنفسي. و لكن حي هو الرب اله اسرائيل الذي منعني عن اذيتك انك لو لم تبادري و تاتي لاستقبالي لما ابقي لنابال الى ضوء الصباح بائل بحائط.
"And blessed [is] your advice and blessed [are] you, because you have kept me this day from coming to bloodshed and from avenging myself with my own hand. "For indeed, [as] the LORD God of Israel lives, who has kept me back from hurting you, unless you had hastened and come to meet me, surely by morning light no males would have been left to Nabal!“.
الإعتذار بحكمة Apology In Wisdom
3) الإعتذار
3) The Apology
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
فاخذ داود من يدها ما اتت به اليه و قال لها اصعدي بسلام الى بيتك انظري قد سمعت لصوتك و رفعت وجهك. (1صم 25 : 23 - 35)
So David received from her hand what she had brought him, and said to her, "Go up in peace to your house. See, I have heeded your voice and respected your person". (1Sa 25 : 23 - 35)
الإعتذار بحكمة Apology In Wisdom
3) الإعتذار
3) The Apology
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
4) قبول النقد 4) Accepting Criticism
كاطفال مولودين الان اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به
(1بط 2 : 2)
as newborn babes, desire the pure milk of the word, that you may grow thereby, (1Pe 2 : 2)
فاقبلوا بوداعة الكلمة المغروسة القادرة ان تخلص نفوسكم (يع 1 : 21)
Therefore lay aside all filthiness and overflow of wickedness, and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls (Jam 1 : 21)
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
الإحتفاظ بمحبة الناقد وشكرة
Keep the love & thankfulness of the one who criticizes
لذلك اقبلوا بعضكم بعضا كما ان المسيح ايضا قبلنا لمجد الله (رو 15 : 7)
Therefore receive one another, just as Christ also received us, to the glory of God (Rom 15 : 7)
4) قبول النقد 4) Accepting Criticism
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
اهرب من الجدل العقائدي هربك من الأسد .
وبخ الذين يخالفون معتقدك بقوة فضائلك لا بأقوالك الجارحة .
Escape from the dialectical arguments about belief in the same manner you escape lions.
Rebuke those who oppose your belief by the strength of your virtues not by your hurting words.
من أقوال مارإسحق السرياني Mar Isaac the Syrian
لا توبخ مستهزئا لئلا يبغضك وبخ حكيما فيحبك (ام 9 : 8)
Do not correct a scoffer, lest he hate you; Rebuke a wise [man,] and he will love you (Pro 9 : 8)
الإعتراف بالخطأ .... ومحاولة إصلاحه
Confess that you are wrong … And try to make it up
4) قبول النقد 4) Accepting Criticism
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
قبول المديح Accepting Praise
فمن اين لي هذا ان تاتي ام ربي الي. فهوذا حين صار صوت سلامك في اذني ارتكض الجنين بابتهاج في بطني. فطوبى للتي امنت ان يتم ما قيل لها من قبل الرب. فقالت مريم تعظم نفسي الرب. (لو 1 : 43 - 46)
"But why [is] this [granted] to me, that the mother of my Lord should come to me? "For indeed, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy. "Blessed [is] she who believed, for there will be a fulfillment of those things which were told her from the Lord“. And Mary said: "My soul magnifies the Lord (Luk 1 : 43 - 46)
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
القبول بحكمة
Accepting in Wisdom
مظاهر الوداعة
Characteristics of Gentleness
1) الإحترام 1) Respect
2) الإبتسامة 2) The Smile
3) الإعتذار 3) The Apology
4) قبول النقد 4) Accepting Criticism