2 of 27

سینٹر فار نیو امریکن کے چار (4) مقامات ہیں۔

42 Gothic Street

Northampton

(ہیڈ کوارٹر)

150 Fearing Street

Amherst

278 Main Street

Greenfield

413-587-0084 info@cnam.org

57 School Street

Springfield

3 of 27

سینٹر فار نیو امریکنز میں داخلہ ہونے والے طلباء کے لیے اہم معلومات

4 of 27

1. ہم کس کی خدمت کرتے ہیں

سینٹر فار نیو امریکنز شہرتیب اور بے گھر ملکیوں کو انگریزی کلاسیں فراہم کرتا ہے۔

ہم مہمانوں کو کلاسیں فراہم نہیں کرتے۔ رجسٹریشن کی پیپرز بھرنے اور پلیسمنٹ ٹیسٹ دینے کے بعد، طلباء کو ایک انگریزی کلاس میں رکھا جاتا ہے، یا ویٹنگ لسٹ میں یا کسی مختلف پروگرام کی طرف رجوع کیا جاتا ہے۔

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-SA

5 of 27

2. مشورہ حمایت

ہر طالب عہد کریں گے ایک مشیر کو مختص کرنے کا۔

اگر آپ کلاسوں کو بدلیں، تو آپکا مشیر بھی تبدیل ہوسکتا ہے۔

مشورہ دان بنیادی ضروریات، روزگار، صحت کی دیکھ بھال اور تربیت میں مدد کرتے ہیں۔

6 of 27

3. کلاس کے مستوں اور انگریزی ترقی

CNA میں انگریزی کلاس کے مراحل

سطح 1 ابتدائی ہوشیاری
سطح 1-2 شروع
سطح 3-4 متوسط
سطح 5-6 ہائی انٹرمیڈیٹ

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-SA-NC

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-NC

English

میری مدرسہ میں صبح اور شام میں چار (4) مختلف سطحوں کے انگریزی کلاسز ہیں۔

7 of 27

3. کلاس کے مستوں اور انگریزی ترقی�(جاری)

صبح کے کلاسز حضوری اور زوم پر ہیں۔

شام کی کلاسیں صرف زوم پر ہیں۔

ہمارا انگریزی کلاس کا سب سے اونچا درجہ ہائی انٹرمیڈیٹ ہے۔

ہمارے پروگرام کو مکمل کرنے کے بعد، آپ اگر مزید ترقی یافتہ انگریزی چاہتے ہیں تو طلباء کو دوسرے پروگرامات کی طرف رجوع کیا جا سکتا ہے۔

Student Name

for

Completing English Class

8 of 27

3. کلاس کے مستوں اور انگریزی ترقی�(جاری)

طلباء اگلے حلقے میں منتقل ہوتے ہیں جب ان کے پاس اگلے حلقے کے لئے مناسب بول چال، سننے، پڑھنے، اور لکھنے کی مہارتیں ہوتی ہیں، اور جب ان کے ٹیسٹ نمبر، کلاس میں شرکت، اور تحریری نمونے یہ ظاہر کرتے ہیں کہ وہ تیار ہیں۔

طلباء نئے کلاس سطح پر بڑھنے پر ایک سطح مکمل ہونے کا شہادت نامہ حاصل کرتے ہیں۔

طلباء مختلف اوقات میں سطحوں کو مکمل کرتے ہیں۔

9 of 27

3. کلاس کے مستوں اور انگریزی ترقی(جاری)

طلباء، اساتذہ، اور مشیران ہر سال کم سے کم ایک بار ملیں گے تاکہ ترقی پر گفتگو کی جا سکے۔

طلباء ہر سال کم سے کم 2 انگریزی ٹیسٹ دیں گے۔

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-NC-ND

ایک کلاس سطح پر زیادہ سے زیادہ 2 سال کا داخلہ ہے۔

اگر کوئی طالب علم 2 سال تک ایک ہی کلاس کا حصہ رہتا ہے اور ہمارے اسکول میں مزید ترقی نہیں ہو رہی، تو ہم طالب علم سے ملاقات کریں گے تاکہ ہم باہر ہمارے اسکول کے اختیارات پر بحث کر سکیں۔

10 of 27

4. حاضری اور اندراج

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-SA

نیا امریکیوں کے لئے وسط میں، ہم یہ مانتے ہیں کہ انگریزی سیکھنے کا بہترین طریقہ ہر دن کلاس میں شرکت کرنا اور سیکھنے کا عہد کرنا ہے۔

ہم چاہتے ہیں کہ تمام طلباء ہر وقت کلاس حاضر ہوں۔

ہمیں معلوم ہے کہ یہ ممکن نہیں ہوسکتا۔ ہمیں طلباء سے 80 فیصد وقت کلاس حاصل کرنے کا مطالبہ ہے۔

11 of 27

4. حاضری اور اندراج�(مستمر)

اپنے کلاس میں اپنی جگہ برقرار رکھنے کے لئے، آپ کو:

● کم سے کم 80 فیصد حاضری کا اوسط برقرار رکھیں۔

● اگر آپ کلاس میں غائب ہو یا دیر سے آئیں گے تو اپنے استاذ یا مشیر سے رابطہ کریں۔

● اگر آپ کو طویل مدت کے لیے غائب ہونا ہوتا ہے تو اپنے استاد اور مشیر سے رابطہ کریں۔

12 of 27

4. حاضری اور اندراج�

اپنی کلاس میں اپنی جگہ بنائیں، آپ کو (جاری رکھنا) ضروری ہے:

سوالات کا جواب دیکر، ہم ساتھیوں کے ساتھ کام کرکے، اور کلاس ورک کرکے درسوں میں شرکت کریں۔

استادوں، دوسرے طلباء، اور سی این اے اسٹاف کا احترام دکھائیں۔

13 of 27

4. حاضری اور اندراج�(مستمر)

آپ کلاس میں اپنی جگہ کھو دو گے اگر آپ:

● (80% حاضری کا اوسط کم رکھنا)

● غیر موجودیوں کے بارے میں اپنے استاد اور مشیر سے رابطہ نہ کریں۔

● کلاسوں میں حصہ نہیں لیں

● استادوں، دوسرے طلباء یا سی این اے اسٹاف کے ساتھ اہمل رویہ کریں۔

اگر ہم آپ سے کم حاضری، رابطے کی کمی یا شرکت کی کمی کی بنا پر کلاس چھوڑنے کا کہیں، تو آپ دوبارہ درخواست دے سکتے ہیں۔

14 of 27

5. چالانِ سلوک

● تمام عملہ اور طلباء کا احترام کریں بغیر کے: گھریلو ملک، ہجرتی حالت، جنسی ہوا، جنس، نسل، مذہب، معذوری۔

ایک پرسکون تعلیمی ماحول برقرار رکھیں۔

اگر استاد یا کلاس فیلو کہے تو، رک جائیں۔

15 of 27

5. چالانِ سلوک�(مستمر)

اگر آپ بیمار ہیں تو گھر پر رہیں۔

کلاس میں شرکت کریں۔ زوم طلباء سے توقع ہے کہ وہ اپنا ویڈیو چالو رکھیں۔

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-SA

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-NC-ND

16 of 27

5. چالانِ سلوک(جاری)

● اپنے استاد اور مشیر سے رابطہ کریں۔

● اسکول کے لیے مناسب طریقے سے تیار ہو کر آئیں

17 of 27

5. چالانِ سلوک(جاری)

● اگر آپ زوم پر ہیں تو اپنا کیمرا چالو رکھیں۔

● جنسی ہراسانی میں مشغول نہ ہوں؛ آپ کو طلباء اور عملہ کی حدود کا احترام کرنا ہوگا۔

18 of 27

6. تبادلہ خیال

نیو امریکنز کے لئے مرکز آپ کے ساتھ ایک عظیم تعاونی تعلق رکھنا چاہتا ہے۔ یہ تعلق مواصلات کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہم ای میل، ٹیکسٹ، واٹس ایپ اور ٹالکنگ پوائنٹس استعمال کرتے ہیں تاکہ مواصلات ہو سکے۔

ٹالکنگ پوائنٹس کے پیغام آپ کی پہلی زبان میں ترجمہ ہوں گے۔

اگر آپ کوئی بات کرنا چاہتے ہیں تو اپنے استاد یا مشیر سے رابطہ کریں:

مدد چاہیے

کلاس میں غیر موجود ہونا ضروری ہے۔

اگر آپ کو اپنے استاد یا مشیر سے کوئی پیغام ملے، براہ کرم جواب دیں۔

تکنالوجی کے ساتھ مدد چاہئے۔

میرے پاس ایک نیا فون نمبر، پتہ، ای میل یا نیا کام ہے۔

19 of 27

7. مشارکت

آپ اور آپکے ہم کلاسیوں کو کلاس میں فعال مشارکت سے فائدہ ہوتا ہے۔

زوم کلاس کے لئے:

براہ کرم اپنا کیمرا چالو رکھیں۔

کیوں؟ بات چیت اور تعلق چہروں کو دیکھ کر بہتر ہوتے ہیں۔ اگر آپ کو پوری کلاس کے لئے اپنی کیمرا بند رکھنی ہوتی ہے، تو آپ کو اپنے استاد سے اجازت حاصل کرنی ہوگی۔

20 of 27

7. مشارکت (جاری)

براہ کرم اپنے بچوں سے درس کے دوران چپ رہنے کی کوشش کریں۔

کیوں؟ آپ کے گھر سے آنے والی آوازیں آپ کو اور آپ کے ساتھیوں کو انگلش کی سبق سے دھوناکر کر سکتی ہیں۔

21 of 27

7. مشارکت (جاری)

براہ کرم، درس میں ہونے پر خاندانی اراکین یا گھر والے ساتھیوں سے درخواست ہے کہ وہ آپ کو تکرار یا ترجمہ کرنے سے باز رکھیں۔

کیوں؟ ہم چاہتے ہیں کہ آپ اپنے انگریزی کے درس، استاد، اور کلاس فیلو ہوں جتنا ممکن ہو۔

22 of 27

7. مشارکت (جاری)

براہ کرم زوم کلاس کے دوران ایک ہی جگہ رہیں۔

زوم کلاسوں میں گاڑی نہ چلائیں۔

کیوں؟ اسکرین پر حرکت آپ کے استاد اور کلاس فیلوں کو گمراہ کن ہوتی ہے۔

زوم پر گاڑی چلانا غیر قانونی اور خطرناک ہے۔

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-ND

23 of 27

7. مشارکت (جاری)

براہ کرم ہر کلاس میں شرکت کرنے کی کوشش کریں۔

اگر آپ کو کلاس روم کے مواد چاہیے ہیں، تو براہ کرما اپنے استاد یا مشیر کو مطلع کریں۔

24 of 27

7. مشارکت (جاری)

اگر آپ کو ٹیکنالوجی کی مدد کی ضرورت ہو تو براہ کرما اپنے استاد کو مطلع کریں۔

اگر آپ کو زوم کلاسز کے لئے ہیڈفون چاہیے تو ہمیں بتائیں۔

25 of 27

8. رابطے میں رہیں

نیا امریکیوں کے لیے مرکز مفت میں دیگیے جانے والے دوسرے زبانوں کے بولنے والوں کے لیے انگریزی کلاسز فراہم کرتا ہے۔

یہ کلاسیں ممکن ہوئی ہیں ماساچوسٹس ڈیپارٹمنٹ آف ایلیمنٹری اینڈ سیکنڈری ایجوکیشن کی حمایت سے۔

یہ ریاستی ایجنسی یہ درخواست کرتی ہے کہ ہم آپ کی معلومات ان کے ساتھ شیئر کریں تاکہ وہ طلباء کی پیشرفت کا ٹریک کر سکیں۔ آپ کا مشیر آپ کے ساتھ معلومات کی درخواست (آرآئی) (لنک: https://www.doe.mass.edu/acls/laces/release-form/ ) پر بحث کریں گے۔"

تعلیم کے وزارت چاہتی ہے کہ نیا امریکی مرکز بھی آپ کے ساتھ ہمراہی کرے، جب آپ ہمارے پروگرام چھوڑ کر چھٹی ہوئے ہوں، تاکہ چھہ (6) مہینے اور ایک سال بعد دیکھ سکے کہ آپ کیا کام کر رہے ہیں اور آپ کہاں کام کر رہے ہیں۔ براہ کرم ہمارے پیغاموں کا جواب دیں۔ یہ فالو اپ وزارت کو دیکھنے میں مدد فراہم کرتا ہے کہ ہمارا پروگرام ایک اچھا پروگرام ہے۔

26 of 27

9. دیگر خدمات

شہریت اور امیگریشن سروسز: سینٹر فار نیو امریکنز کچھ شہریت اور امیگریشن سروسز فراہم کرتا ہے۔ براہ کرم ہوا 413-587-0084 پر کال کریں اگر آپ کو شہریت یا امیگریشن سروسز کی مدد چاہیے۔

نیا امریکی مرکز کے پاس ایک طلباء کے وسائل ڈائریکٹری ہے جس میں وہ معلومات فراہم ہوتی ہے جو مہاجرین کو کیا معلوم ہونا چاہئے اور دوسرے سماجی وسائل کے بارے میں۔

(کمیونٹی ریسورس ڈائریکٹری کا لنک: https://tinyurl.com/4fmv4y87)

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-SA-NC

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-NC

27 of 27

سائن آف فارم

طلباء کو چاہئے ہوتا ہے کہ وہ ایک فارم پر دستخط کریں جس میں یہ کہا گیا ہو کہ انہیں سینٹر فار نیو امریکنز کے پالیسیوں کو سمجھا گیا ہے اور وہ ان کا پیروی کریں گے۔

گوگل فارم کا لنک: https://forms.gle/gFd4wjLBnBYwqd9DA