КУРС «ТУРЕЦКИЕ ПАДЕЖИ И ИЗАФЕТЫ»

Большая сборка №1

смысл → окончание → готовая форма

МОДУЛЬ 1 • УРОК 5

5

шагов

одна система

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

001

ЦЕЛЬ УРОКА

Собрать все правила модуля в один рабочий алгоритм

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

002

Понять

роль слова

в ситуации

Построить

форму

по шагам

Проверить

каждую

границу

К концу урока длинная форма перестанет быть загадкой.

СТАРТОВАЯ ФОРМА

Одно слово хранит четыре смысловых слоя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

003

kitaplarınızı

kitap + lar + ınız + ı

книги • ваши • конкретный объект

ГЛАВНЫЙ ВОПРОС

Что нужно решить до готового ответа?

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

004

1

какая роль

в ситуации?

2

какое окончание

нужно?

3

как соединить

части?

ЕДИНЫЙ МАРШРУТ

Пять решений в одном порядке

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

005

СИТУАЦИЯ

›

ОКОНЧАНИЕ

›

ГЛАСНАЯ

›

ГРАНИЦА

›

ПОРЯДОК

Форму не угадываем: проходим маршрут шаг за шагом.

КАРТА УРОКА

Пять опор ведут к готовому слову

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

006

смысл

куда / где

тип

A или I

гармония

последняя гласная

граница

d/t • y/s/n

слои

строгий порядок

ЕДИНЫЙ АЛГОРИТМ

От ситуации —

к готовой форме

Каждый шаг отвечает только на один вопрос.

5

МОДУЛЬ 1 • УРОК 5

007

ШАГ 1

Сначала представьте ситуацию

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

008

куда? • где? • откуда?

Смысл выбирается раньше окончания.

ШАГ 2

Выберите семью окончания

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

009

A • I • DA • DAn

Нужна не одна готовая буква, а тип окончания.

ДВЕ ГЛАВНЫЕ СЕМЬИ

Тип зависит от роли слова

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

010

тип A

-a / -e

тип I

-ı / -i / -u / -ü

ШАГ 3

Посмотрите на последнюю гласную

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

011

ev → e • okul → u • kitap → a

Последняя гласная управляет вариантом окончания.

Слово само подсказывает нужную гласную.

ШАГ 4

Проверьте границу

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

012

нужны d или t?

нужна связка y, s или n?

смягчается ли основа?

ТРИ ПРОВЕРКИ

На границе решаем только три задачи

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

013

1

d или t?

2

нужна

связка?

3

меняется

основа?

Проверяйте реальное соседство частей.

ШАГ 5

Поставьте слои в правильном порядке

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

014

собираем

слева → вправо

разбираем

справа → влево

РЕЗУЛЬТАТ

Произнесите готовую форму

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

015

kitap + lar + ınız + ı → kitaplarınızı

После сборки ещё раз проверьте смысл всей формы.

ФИНАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА

Пять шагов + результат

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

016

смысл

граница

тип

порядок

гласная

готовая форма

ШАГ 1

Сначала определяем смысл

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

017

?

Один русский предлог может скрывать разные роли.

НАПРАВЛЕНИЕ

Человек движется к школе

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

018

Я иду в школу.

Задаём вопрос: куда?

КУДА?

Нужен направительный падеж

okul + a → okula

Okula gidiyorum.

МОДУЛЬ 1 • УРОК 5

019

МЕСТО

Человек уже находится в школе

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

020

Я нахожусь в школе.

Задаём вопрос: где?

СРАВНИТЕ

Русское «в» — две разные ситуации

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

021

okula — движение

okulda — место

Один предлог скрывает два разных вопроса.

ИСХОДНАЯ ТОЧКА

Движение начинается в школе

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

022

в школу

okula

из школы

okuldan

ОТКУДА?

Нужен исходный падеж

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

023

Okuldan geliyorum.

okul + dan → okuldan

КОНКРЕТНЫЙ ОБЪЕКТ

Действие направлено на известную школу

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

024

Okulu görüyorum.

okul + u → okulu

Вопрос: что именно?

ОБЪЕКТ ВООБЩЕ ИЛИ КОНКРЕТНЫЙ

Смысл меняет форму

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

025

книга вообще

kitap

эта книга

kitabı

ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ

Первое слово отвечает на вопрос «чего?»

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

026

okulun kapısı

Дверь чего? Дверь школы.

ПЯТЬ РОЛЕЙ

Сначала задайте правильный вопрос

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

027

1

куда?

2

где?

3

откуда?

А затем: что именно? или чего?

ПЕРВАЯ ОПОРА

Окончание начинается со смысла

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

028

ситуация → вопрос → роль

Не выбирайте форму только по русскому предлогу.

ШАГ 2 + ШАГ 3

Выбираем тип и гласную

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

029

ТИП A

-a / -e

ТИП I

-ı / -i / -u / -ü

ТИП A

Два возможных варианта

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

030

последняя гласная e, i, ö, ü

-e

последняя гласная a, ı, o, u

-a

ТИП A

Передние гласные зовут -e

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

031

ev + e → eve

Последняя гласная e — выбираем -e.

ТИП A

Задние гласные зовут -a

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

032

okul + a → okula

Последняя гласная u — выбираем -a.

ТИП I

Четыре возможных варианта

Последняя гласная определяет ı, i, u или ü.

I

МОДУЛЬ 1 • УРОК 5

033

ТИП I

У слова ev появляется -i

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

034

ev + i → evi

Последняя гласная e ведёт к i.

ТИП I — ТРИ ПРИМЕРА

Слушайте гласную перед окончанием

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

035

kapı → kapıyı

ev → evi

okul → okulu

ДВА СЛОВА — ДВА ВАРИАНТА

Тип один, гласная разная

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

036

ev

evi

okul

okulu

МЕСТНЫЙ ПАДЕЖ

Гласная работает так же

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

037

ev + de → evde

okul + da → okulda

ИСХОДНЫЙ ПАДЕЖ

Снова смотрим на последнюю гласную

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

038

evden

okuldan

sınıftan

АЛГОРИТМ ГЛАСНОЙ

Не вспоминайте готовое слово

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

039

1

найдите

последнюю гласную

2

определите

тип A или I

3

выберите

вариант

Гармония применяется заново на каждом слое.

ВТОРАЯ ОПОРА

Слово подсказывает гласную

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

040

тип окончания + последняя гласная

Теперь проверим, что происходит на границе.

ШАГ 4

Проверяем границу слова

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

041

d или t

y / s / n

смягчение основы

ТРИ МЕХАНИЗМА

Граница может изменить форму

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

042

согласная и связка

d/t • y/s/n

основа

p / ç / t / k

D ИЛИ T

После глухой согласной выбираем t

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

043

evde

обычная граница

parkta

после k — t

ВОСЕМЬ ГЛУХИХ

После них d превращается в t

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

044

первая группа

f • s • t • k

вторая группа

ç • ş • h • p

ОДНА РОЛЬ — ДВЕ ГРАНИЦЫ

Сравните местный падеж

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

045

evde • parkta

После глухой k появляется t.

ИСХОДНЫЙ ПАДЕЖ

То же правило работает с -DAn

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

046

okuldan • sınıftan

После l остаётся d, после f появляется t.

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ Y

Две гласные не ставим рядом

y соединяет основу на гласную и падеж.

araba + a → arabaya

МОДУЛЬ 1 • УРОК 5

047

ТРИ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ

У каждой есть своё место

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

048

Y

•

перед падежем

•

S

•

при принадлежности

•

N

N появляется после 3-го лица перед падежом.

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ S

Принадлежащий предмет получает -sI

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

049

kapı + sı → kapısı

s появляется перед притяжательной гласной.

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ N

Падеж идёт после формы 3-го лица

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

050

kapı → kapısı → kapısında

дверь его/её дверь у двери

n связывает принадлежность и падеж.

СМЯГЧЕНИЕ ОСНОВЫ

Конец основы может измениться

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

051

p → b • ç → c

t → d

k → ğ / g

ДВА ПРИМЕРА

Гласное окончание запускает смягчение

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

052

kitap + ı → kitabı

çocuk + u → çocuğu

ГРАНИЦА РЕШАЕТ

Сравните два соседства

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

053

ГЛАСНАЯ

›

СОГЛАСНАЯ

›

kitap + ı

kitabı

kitap + lar

kitaplar

ТРЕТЬЯ ОПОРА

Проверяйте не всё слово, а новую границу

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

054

d или t?

нужна y, s или n?

меняется ли основа?

ШАГ 5

Слои идут в строгом порядке

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

055

сборка

слева → вправо

разбор

справа → влево

ГЛАВНАЯ ФОРМУЛА

Каждый слой занимает своё место

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

056

1

основа

2

число → чей?

3

падеж

Падеж всегда завершает готовую форму.

ЛЕСТНИЦА EV

Форма растёт по одному слою

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

057

ev → evler → evlerim → evlerimde

дом → дома → мои дома → в моих домах

РАЗБИРАЕМ ФОРМУ

С конца видим работу каждого слоя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

058

evlerimde

ev + ler + im + de

ЕЩЁ ДВЕ СБОРКИ

Один порядок работает с разными словами

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

059

okul + lar + ımız + dan

okullarımızdan

kitap + lar + ınız + ı

kitaplarınızı

ОШИБКА ПОРЯДКА

Количество должно стоять раньше владельца

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

060

✗ okulumuzlar

владелец раньше числа

✓ okullarımız

число раньше владельца

ОШИБКА ПАДЕЖА

Падеж не ставим внутрь цепочки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

061

✗ evde-ler-im

✓ ev-ler-im-de

✗ oda-sı-da

✓ oda-sı-n-da

ПРАВИЛЬНАЯ ГРАНИЦА

Сначала готовая форма, затем падеж

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

062

evlerim + de

evlerimde

odası + n + da

odasında

СБОРКА И РАЗБОР

Два направления одной системы

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

063

основа → слои → форма

форма → слои → основа

ВСЯ СИСТЕМА

Теперь применим алгоритм в контексте

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

064

дом → книги → школа → дверь → дом

Слушайте смысл и замечайте решения на каждом шаге.

МИНИ-ИСТОРИЯ

Утро дома

и дорога в школу

Сначала слушаем целиком, затем повторяем по частям.

6

МОДУЛЬ 1 • УРОК 5

065

МИНИ-ИСТОРИЯ

Представьте маршрут

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

066

ev → çanta → okul → kapı → ev

дом → сумка → школа → дверь → дом

Первый раз ничего не переводите вслух.

МИНИ-ИСТОРИЯ

Предложение 1 из 6

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

067

Sabah evimdeyim.

Утром я дома.

ev + im + de

Повторите турецкое предложение.

МИНИ-ИСТОРИЯ

Предложение 2 из 6

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

068

Kitaplarım çantamda.

Мои книги в моей сумке.

kitap + lar + ım

Повторите турецкое предложение.

МИНИ-ИСТОРИЯ

Предложение 3 из 6

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

069

Kitaplarımı alıyorum.

Я беру свои книги.

kitap + lar + ım + ı

Повторите турецкое предложение.

МИНИ-ИСТОРИЯ

Предложение 4 из 6

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

070

Evden okula gidiyorum.

Я иду из дома в школу.

ev + den • okul + a

Повторите турецкое предложение.

МИНИ-ИСТОРИЯ

Предложение 5 из 6

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

071

Okul kapısında bekliyorum.

Я жду у двери школы.

kapı + sı + n + da

Повторите турецкое предложение.

МИНИ-ИСТОРИЯ

Предложение 6 из 6

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

072

Akşam okuldan evime dönüyorum.

Вечером я возвращаюсь из школы домой.

okul + dan • ev + im + e

Повторите турецкое предложение.

ТРЕНАЖЁР 1

Русский → турецкий

Определите смысл, соберите форму и скажите всю фразу.

R→T

МОДУЛЬ 1 • УРОК 5

073

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Одна инструкция на весь блок

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

074

СМЫСЛ

›

ТИП

›

ГРАНИЦА

›

ФОРМА

После каждого задания — 7 секунд.

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

075

Я иду в школу.

Сначала определите: куда?

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

1 / 6

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

076

Okula gidiyorum.

okul + a

Я иду в школу.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

1 / 6

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

077

Я жду в парке.

Проверьте d или t.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

2 / 6

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

078

Parkta bekliyorum.

park + ta

Я жду в парке.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

2 / 6

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

079

Я беру эту книгу.

Конкретный объект запускает тип I.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

3 / 6

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

080

Bu kitabı alıyorum.

kitap + ı → kitabı

Я беру эту книгу.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

3 / 6

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

081

Я сажусь в машину.

Нужна соединительная y.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

4 / 6

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

082

Arabaya biniyorum.

araba + y + a

Я сажусь в машину.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

4 / 6

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

083

Я жду у двери школы.

Добавьте падеж ко всей конструкции.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

5 / 6

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

084

Okul kapısında bekliyorum.

kapı + sı + n + da

Я жду у двери школы.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

5 / 6

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

085

Я читаю ваши книги.

Соберите длинную форму по слоям.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

6 / 6

РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

086

Kitaplarınızı okuyorum.

kitap + lar + ınız + ı

Я читаю ваши книги.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

6 / 6

ТРЕНАЖЁР 2

Турецкий → русский

Разберите форму с конца и восстановите ситуацию.

T→R

МОДУЛЬ 1 • УРОК 5

087

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Сначала форма — потом перевод

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

088

УСЛЫШАТЬ

›

СНЯТЬ СЛОИ

›

ПОНЯТЬ

РОЛЬ

›

ПЕРЕВЕСТИ

После каждой фразы — 7 секунд.

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Переведите на русский

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

089

Evden çıkıyorum.

Начните с окончания -den.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

1 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

090

Я выхожу из дома.

ev + den

Evden çıkıyorum.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

1 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Переведите на русский

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

091

Türkiye'ye gidiyorum.

Узнайте направление и соединительную y.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

2 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

092

Я еду в Турцию.

Türkiye + y + e

Türkiye'ye gidiyorum.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

2 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Переведите на русский

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

093

Çocuğu görüyorum.

Восстановите изменившуюся основу.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

3 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

094

Я вижу этого ребёнка.

çocuk + u → çocuğu

Çocuğu görüyorum.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

3 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Переведите на русский

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

095

Kitaplarım çantamda.

Найдите количество и владельца.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

4 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

096

Мои книги в моей сумке.

kitap + lar + ım

Kitaplarım çantamda.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

4 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Переведите на русский

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

097

Okullarımızdan geliyoruz.

Начните разбор с -dan.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

5 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

098

Мы идём из наших школ.

okul + lar + ımız + dan

Okullarımızdan geliyoruz.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

5 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Переведите на русский

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

099

Odasında bekliyorum.

Узнайте n между двумя слоями.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

6 / 6

ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

100

Я жду в его или её комнате.

oda + sı + n + da

Odasında bekliyorum.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

6 / 6

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Вся система

вперемешку

Образуйте, разберите, исправьте или переведите.

FIN

МОДУЛЬ 1 • УРОК 5

101

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Шесть разных задач

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

102

роль • гармония • граница • порядок

После каждого задания — 7 секунд.

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Образуйте «в моих домах»

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

103

ev + ?

Добавьте слои в правильном порядке.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

1 / 6

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

104

evlerimde

ev + ler + im + de

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

1 / 6

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Разберите форму

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

105

kitaplarınızı

Начните с самого правого окончания.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

2 / 6

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

106

kitap + lar + ınız + ı

объект → ваши → несколько → книга

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

2 / 6

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Исправьте форму

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

107

okulumuzlar

Количество должно стоять раньше владельца.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

3 / 6

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

108

okullarımız

okul + lar + ımız

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

3 / 6

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Выберите «мои книги»

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

109

kitabım или kitaplarım

Смысл требует множественного числа.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

4 / 6

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

110

kitaplarım

-lar стоит перед -ım

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

4 / 6

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Добавьте значение «в»

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

111

odası + ?

После 3-го лица нужна соединительная n.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

5 / 6

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

112

odasında

oda + sı + n + da

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

5 / 6

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Скажите по-турецки

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

113

Я иду из парка в школу.

Проверьте t и две разные роли.

ПАУЗА • 7 СЕКУНД

6 / 6

ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЁР

Проверьте себя

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

114

Parktan okula gidiyorum.

park + tan • okul + a

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

6 / 6

ТРИ ОПОРЫ

Теперь правила работают как одна система

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

115

смысл

вопрос → роль

гармония

последняя гласная

граница

d/t • y/s/n

ГЛАВНЫЙ ВЫВОД

Форма строится решениями, а не догадкой

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

116

Ситуация

что происходит?

Окончание

какой тип нужен?

Граница

как соединить?

Затем поставьте все слои в правильном порядке.

ФИНАЛЬНАЯ КАРТА

Проходите маршрут слева направо

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

117

СИТУАЦИЯ

›

ТИП

›

ГЛАСНАЯ

›

ГРАНИЦА

›

ПОРЯДОК

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА

Соберите и разберите четыре формы

Курс «Турецкие падежи и изафеты» • Модуль 1 • Урок 5

118

evlerimde • okullarımızdan

kitaplarınızı • odasında

Для каждой формы вслух назовите все решения алгоритма.

МОДУЛЬ 1 ЗАВЕРШЁН

Вы умеете строить

форму по шагам.

Следующий модуль:

Куда, где

и откуда

2

СМЫСЛ → ФОРМА → РЕЧЬ

МОДУЛЬ 2 • УРОК 6 ДАЛЬШЕ

119