ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ HUẾ�KHOA TIẾNG PHÁP-TIẾNG NGA
BÀI GIẢNG
TỔNG QUAN DU LỊCH
T.s.Nguyễn Thị Hương Huế
APPERCU DU TOURISME
LECON 1
APERCU DES ACTIVITES TOURISTIQUES
Objectif:
Après avoir terminé ce cours, les étudiants peuvent:
1. Définir des concepts de base du tourisme.
2. Reconnaitre l'histoire et le développement du tourisme mondial, et vietnamien.
3. Reconnaitre le rôle du développement du tourisme pour l'économie sociale.
Mot clé: Le tourisme est un phénomène social et économique majeur qui a caractérisé le développement des sociétés durant la fin du XX et le début du XXI siècle.
I. QUELQUES DEFINITIONS DU TOURISME
1.1. Tourisme :
Le tourisme a été créé et développé en fonction des besoins de la vie humaine depuis le temps anciens.
N'importe où ! Pourvu que ce soit hors du monde....La vie est un hôpital où
chaque malade est possédé du désir de changer de lit », dit Baudelaire
. Le Tourisme est un phénomène de société qui ne peut laisser indifférent toute personne s’intéressant à l'évolution de la civilisation humaine.
Depuis l'aube de son histoire, l'homme se déplace et a toujours envie d'aller découvrir l'Ailleurs. C'est la raison pour laquelle les origines du tourisme font toujours l'objet de débats controversés.
Néanmoins, son poids dans l'économie internationale, lui, fait l'unanimité. Il est considéré pour la plupart des spécialistes comme un axe fondamental du développement économique aussi bien pour les pays industrialisés que pour les pays en voie de développement.
À l'origine, le terme tour, jusqu'à la première moitié du XIX° siècle, ne faisait aucune référence au voyage. Seuls les Britanniques, qui utilisaient le terme The Tour ou The Grand Tour pour désigner ce fameux voyage de l'Europe, effectué par les jeunes aristocrates afin de parfaire leur éducation. Ils avaient tous le même but : devenir a gentelman.
Cette pratique formatrice, considérée comme un signe de supériorité, a été mal perçue par la noblesse continentale qui ne voyageait pas au XVII° siècle.
À l’époque romantique, l'adjectif "touriste" fait son apparition dans le langage des Continentaux. Il désigne alors, un étranger extravagant et arrogant qui voyage sans aucune nécessité.
Pour illustrer les premières définitions données au mot "touriste", il convient de rappeler quelques citations :
➢ G. de Nerval : « Les touristes anglais semblent n'avoir jamais rien vu, ni rien
imaginé. »
➢ G. Sand : « Les touristes ne croient qu'aux choses lointaines et célèbres. »
Les points principaux, qui caractérisent ce Touriste, sont tout d'abord le caractère superficiel du regard du touriste, le « sight-seeing ». Ensuite, la volonté de s'afficher de façon ostentatoire.
En 1877, Larousse introduit la définition du terme "Tourisme" apparu déjà en Grande-Bretagne en 1811. La définition est brève : Tourisme : « Goût, habitude de touriste ».
Jusqu'en 1929, la définition du tourisme n'a posé aucun souci, il est considéré comme une affaire privée, un art même.
Cette définition a été reprise par la suite par de nombreuses institutions supranationales tel que l'OMT (Organisation Mondiale du Tourisme), l'OCDE
(Organisation de Coopération et de Développement Économiques) et par les États.
Enfin, dans sa publication annuelle Momento du tourisme, l'Observatoire National du Tourisme, crée en 1990, donne la définition officielle française du
tourisme, conformément aux recommandations de l'OMT:
Le tourisme est un phénomène social, culturel et économique qui implique le déplacement de personnes vers des pays ou des endroits situés en dehors de leur environnement habituel à des fins personnelles ou professionnelles ou pour affaires. Ces personnes sont appelées des visiteurs (et peuvent être des touristes ou des excursionnistes, des résidents ou des non-résidents) et le tourisme se rapporte à leurs activités, qui supposent pour certaines des dépenses touristiques.
Le tourisme a donc des répercussions sur l’économie, sur l’environnement naturel et bâti, sur la population locale de la destination et sur les touristes eux-mêmes. En raison de ces impacts multiples, de la gamme et de la variété des facteurs de production requis pour produire ces biens et ces services achetés par les visiteurs, et de l’éventail d’agents intéressés ou touchés par le tourisme, il convient d’adopter une approche intégrée en matière de développement, de gestion et de contrôle du tourisme.
Cette approche est fortement recommandée pour la formulation et l’application des politiques touristiques nationales et locales, ainsi que des accords ou autres mécanismes internationaux nécessaires concernant le tourisme.
DEFINITION DES TOURISTES
ENVIRONNEMENT HABITUEL
RECOMMANDATION DE L’ENVIRONNEMENT HABITUEL
Cependant, conventionnellement, la traversée d'une frontière induit que l'on quitte son environnement habituel, de la même façon les résidences secondaires sont considérées systématiquement hors de l'environnement habituel.
FREQUENTATION TOURISTIQUE
TOURITE
TOURISTE
TOURISTE
TOURISTE INTERNATIONNAL
TOURISTE INTERNATIONAL
Les touristes domestiques
FORMES DE BASE DU TOURISME
La définition du produit touristique�
De prime abord, définir ce qu'est un produit touristique semble être assez simple mais la vérité est tout autre. En effet, P. Py souligne « L’hétérogénéité de la consommation touristique est telle que l'on pourrait douter de l'existence de véritables produits et considérer que le tourisme n'est que la juxtaposition de
consommation de biens et de services relevant de secteurs particuliers (hébergement, transport, loisirs).... » (cité par M. Boyer, 2003, P.141)
Selon M. Boyer, l'utilisation du terme produit touristique devrait être réservé aux voyages organisés, où le touriste – client – achète à un prestataire de services un forfait, où tout est compris, vendu sur catalogue et avant le départ.
Enfin, nous proposons la définition donnée par H. Grolleau et A. Ramus :
« Un produit touristique, c'est un ensemble de prestations susceptibles de constituer, pour un vacancier ou un touriste, un séjour global et cohérent à l'ensemble de ses attentes »
Produit touristique
PRODUIT TOURISTIQUE
= RESOURCES TOURISTIQUES + TOUS LES SERVICES (prestation) ET MARCHANDISES TOURISTIQUES
. Qu’est ce qu’un produit touristique ?
En général, il propose au moins deux prestations bien distinctes (transport, hébergement, restauration, loisirs et autres services), propose une thématique précise (gastronomie, aventure, etc.) et est destiné à un public ciblé.
Types de produit touristique
Caractéristiques des produits touristiques
Un produit touristique quels que soit sa structure ou les éléments qui le composent contient un ensemble de caractéristiques très spécifiques :
L’inélasticité
Autrement dit, les services touristiques tels que les nuitées d’hôtels ou les sièges d’avion ne peuvent être stockés. Une théorie commence à émerger : une place d’avion inutilisée pendant un vol ou un lit d’hôtel resté vide pendant une nuit représentent des ressources perdues à tout jamais ; il faut donc rentabiliser le produit en le bradant jusqu’à la dernière minute.
Le produit touristique ne peut-être qu’un objet perçu
La complémentarité
L’inséparabilité
Les spécificités d’un produit touristique
1. La tangibilité et l’intangibilité: le produit touristique est un ensemble d’éléments tangibles (hébergement, restauration, etc.…), et d’éléments intangibles (l’ambiance, l’accueil, l’animation, etc.…)
4. La multiplicité des types de produit: l’expression « produit touristique » recouvre un sens qui va du simple hôtel ou restaurant à un pays ou continent, d’un simple parc ou réserve naturelle à un élément particulier.
Pourquoi réaliser des produits touristiques ?
Avantages pour l’acteur touristique
Les avantages pour les acteurs touristiques sont nombreux :
• Cela permet d’apporter une valeur ajoutée plus importante et de se différencier
• Cela permet d’élargir une offre de services existants à faible coût
• Cela permet de collaborer entre acteurs et de provoquer une émulation positive
Services dans le domaine touristique
Le tourisme est le secteur économique général , elle est composée de plusieurs parties; entreprises pour répondre à divers besoins du touriste durant son voyage. Ce sont des entreprises
TRANSPORT DU TOURISME
Tourisme est bien lié au déplacement et aux voyages. De sorte que le transport du tourisme devient indispensable.
Les moyens principaux pour partir en voyage:
Cependant, chacun a ses avantages et ses inconvénients convenable à chaque voyage, à la distance, à l’objectif et au coût de voyage
TRANSPORT AERIEN
TRANSPORT AERIEN
Ce moyen n’est pas encore bien développé pour le tourisme interne surtout dans les pays en voie de développement.
TRANSPORT ROUTIER
TRANSPORT FERROVIAIRE
Actuellement, le transport ferroviaire dans plusieurs nations prend une grande place dans le tourisme grâce à ses points forts:
TRANSPORT FLUVIAL
TRANSPORT FLUVIAL
HEBERGEMENT
HEBERGEMENT
HEBERGEMENT
HEBERGEMENT
HEBERGEMENT
TYPES D’HEBERGEMENT
TYPES D’HEBERGEMENT
MOTEL
MOTEL
BUNGALOW
Le terme vient d'Inde, de la langue Gujarati બંગલો = baṅgalo, avec une dérive en Hindi बंगला = baṅglā.
BUNGALOW
BUNGALOW
AUTRES TYPES D’HEBERGEMENT
AUTRES TYPES D’HEBERGEME
AUTRES TYPES D’HEBERGEME
AUTRES TYPES D’HEBERGEME
AUTRES TYPES D’HEBERGEME
AUTRES TYPES D’HEBERGEME
�
RESTAURATION
RESTAURATION
ACTIVITES DE LOISIRS
ACTIVITES DE LOISIRS
AGENCE DE VOYAGE ET SES ACTIVITES INTERMEDIAIRES
AGENCE DE VOYAGE ET SES ACTIVITES INTERMEDIAIRES
ces restrictions font naître des organisations intermédiaires - les agences de voyages
Ses tâches sont:
- Faire un lien entre les fournisseurs et les voyageurs.
AGENCE DE VOYAGE ET SES ACTIVITES INTERMEDIAIRES
AGENCE DE VOYAGE ET SES ACTIVITES INTERMEDIAIRES
La catégorie de Voyage
- de déterminer le rôle du tourisme.
- d'identifier la structure de la clientèle et les objectifs des attractions.
La catégorie de Voyage
�Comprend les activités d’un visiteur résident hors du pays de référence, dans le cadre d’un voyage du tourisme émetteur ou d’un voyage de tourisme interne.
La catégorie de Voyage
�Le tourisme intérieur comprend le tourisme interne plus le tourisme récepteur, soit les activités des visiteurs résidents et non résidents à l’intérieur du pays de référence dans le cadre de voyages du tourisme interne ou international.
La catégorie de Voyage
�Il comprend les activités d’un visiteur résident dans les limites du pays de référence, dans le cadre d’un voyage de tourisme interne ou d’un voyage du tourisme émetteur.�
Basé sur l'étendue territoriale de voyage
c’est-à-dire les activités des visiteurs résidents en dehors du pays de référence, dans le cadre de voyages du tourisme interne ou du tourisme émetteur, et les activités des visiteurs non résidents à l’intérieur du pays de référence dans le cadre de voyages du tourisme récepteur.�
Basé sur l'étendue territoriale de voyage
�Le tourisme national comprend le tourisme interne plus le tourisme émetteur
c’est-à-dire les activités des visiteurs résidents à l’intérieur et en dehors du pays de référence, dans le cadre de voyages du tourisme interne ou émetteur.
�
Basé sur l'étendue territoriale de voyage
�Comprend les activités d’un visiteur non résident dans les limites du pays de référence, dans le cadre d’un voyage du tourisme récepteur.
�
basé sur le but du voyage
= tourisme vert, appelé aussi tourisme rural, de campagne ou agritourisme, est motivé par la recherche de la nature et du calme.
le tourisme de nature
basé sur le but du voyage
Le tourisme social
les jeunes, les familles, les retraités, les personnes aux revenus modestes, les personnes à capacité physique restreinte, etc. Le tourisme social inclut également les réalisations qui contribuent à rendre accessible la pratique d’activités de plein air, notamment en faveur des jeunes.
Le tourisme social
- représenter le secteur du tourisme associatif auprès des pouvoirs publics et des partenaires sociaux, avec la volonté d'apporter une contribution active au maintien, voire au développement, d'une politique sociale des vacances et du tourisme,
- être au service et à l'écoute des adhérents en mettant en place des outils (chartes de qualités, aide à la promotion, évaluation statistique et économique, fonds de garantie divers, ...),
Le tourisme social
- s'investir dans les actions sociales en matière de vacances, l'accueil des handicapés et le partenariat avec les syndicats et les comités d'entreprise,
- réaliser des études, diffuser des informations sur le secteur d'activité avec la parution d'un annuaire, d'un mensuel de communication interne, de rapports, ...
- promouvoir et soutenir le tourisme solidaire.
basé sur le but du voyage
basé sur le but du voyage
basé sur le but du voyage
basé sur le but du voyage
basé sur le but du voyage
�-pratiquer une activité sportive ou d'aventure dans une destination propice à son exercice.
basé sur le but du voyage
c'est à dire les séjours intégrant aussi bien des soins curatifs prescrits par les médecins que des soins préventifs pris sur décision individuelle volontaire.
basé sur le but du voyage
basé sur le but du voyage
basé sur le but du voyage
basé sur le but du voyage
basé sur le but du voyage
basé sur le but du voyage
BASE SUR LA DUREE DU VOYAGE
basée sur la forme organisationnelle
Voyage en groupe organisé: (le voyage organisé par une agence de voyage): Ce type de voyage regroupe des touristes pour voyager ensemble alors qu’ils viennent d’endroits différents ( pays, villes...).
- Le voyage personnel organisé par une agence de voyage
- Le voyage individuel sans organisé
BASE SUR L’AGE DE TOURISTES
BASE SUR L’UTILISATION DU MOYEN DE TRANSPORT
BASE SUR LE CONSTRAT