2-1 新文化運動
2-2 五四運動
舊傳統與新思潮
第 章
二
課後閱讀
2-3 社會變遷
實作與練習
翰林YouTube頻道
94、95
民初新舊文化互相激盪
知識分子引進歐美新思潮
掀起「新文化運動」
衝擊傳統的社會觀念
94
北京大學～中國最老的大學
北京大學的前身是京師大學堂。北京大學在民初新思潮風行的年代，成為中心之一。
新文化運動是民初很重要的社會改革運動，主要介紹西方文化、批評傳統。請嘗試思考，新文化運動期間帶來的改變有哪些影響到現今的生活？
95
參考解答：
想一想
2-1 新文化運動
第二章
舊傳統與新思潮
胡適 差不多先生 白話文
胡適：我手寫我口
96
2-1 新文化運動
民國初年
新知識分子
自強運動、戊戌變法、庚子後新政、立憲運動
三分鐘說書人：新文化運動
動畫
中國共產黨：「要根本廢除象形文字，以純粹的拼音文字代替」
1920年「新青年」
1934年中國共產黨作家魯迅：「漢字不滅，中國必亡。」
漢語拼音
96
民國4年
陳獨秀主編的《青年雜誌》創刊，介紹西方文化，批評傳統，揭開「新文化運動」序幕
後改名「新青年」
中國共產黨的主要創建者之一
及首任總書記
陳獨秀
只有他們可以拯救中國！
96
民國4年
蔡元培擔任北京大學校長，提倡自由學風，北大一時成為推動新文化運動的重鎮
一塔湖圖
引進新人物，不拘一格招聘眾家
北京大學校長蔡元培
激進學者歡迎來北大講學！
左傾(共產)歡迎來北大講學！
保皇歡迎來北大講學！
「思想自由，兼容並包」
毛澤東譽為「學界泰斗、人世楷模」
提倡白話文
贊成文學革命
倡導以「科學」和「民主」
🡪成為全國重要的學術研究中心
原本是臭名遠播的他x的爛北京大學
96
新文化運動的內容，主要有以下兩點：
提倡
白話文
思想
的解放
胡適：我手寫我口
96
一、提倡白話文
圖2-2-1 《狂人日記》／魯迅於民國7年在《新青年》上發表《狂人日記》，文中使用�白話文與新式標點符號
「狂人」的日記，揭露中國封建社會裏的家族制度和禮教的毒害
一個「狂人」的所見所聞，指出中國文化的朽壞。
魯迅
中國歷史每頁都寫著「仁義道德」，但字縫裏卻都寫著「吃人」兩個字
唐太宗李世民
滿嘴仁義道德
秦王李世民殺兄屠弟
秦王李世民囚禁父親李淵
秦王李世民屠弟後，強娶
弟弟的老婆-巢王妃楊氏
嘿嘿~我殺弟弟就為美人妳呀~
明代 水滸傳 沒有標點符號
96
在他們的努力下，白話文與新式標點符號逐漸流行，有助於教育普及與知識傳播
新文化運動代表人物
圖2-2-2
胡適─文學革命與新文化運動
影片
胡適 差不多先生 白話文
胡適：我手寫我口
96
二、思想的解放
新知識分子
德
Democracy，民主
先生
賽
Science，科學
先生
挑戰儒家思想的權威地位，學術思想呈現百家爭鳴的局面
陳獨秀
只有他們可以拯救中國！
對！
對！
「打倒孔家店」
陳獨秀：
孔廟裡的孔子神像
挑戰儒家思想的權威地位
96
引進中國的西方學說中，包括共產主義
後來一些信奉者在蘇聯的策動指導下，
於民國10年成立中國共產黨（簡稱中共），影響日後中國政局深遠
主張廢除私有財產，提倡公有財產，共產主義引進中國後，受到部分知識分子的大力推崇
小幫手∥共產主義
李登輝語錄：「30歲前不相信共產主義，是『沒夢想』；30歲後還相信共產主義，叫『不實際』。」
蔣經國也是
補充資料∥新文化運動的人物與作品
人物 | 代表作品 | 重要性 |
胡適 | 文學改良芻議 | 提倡白話文 |
陳獨秀 | 新青年 | 介紹「德先生」與「賽先生」 |
魯迅 | 狂人日記 | 第一篇白話小說，文中使用新式標點符號 |
學習check
2-2 五四運動
第二章
舊傳統與新思潮
97
2-2 五四運動
在軍閥統治時期，新知識分子目睹時局動盪，因而出現「救亡圖存」的呼聲
以民國8年的「五四運動」影響最為深遠
拯救國家的危亡，謀求國家的生存
97
五四運動背景示意圖
圖2-2-3
日本出兵山東
1
巴黎和會召開
2
學生示威抗議
3
一次大戰時，日本對德宣戰，派兵入侵山東
巴黎和會允許日本繼承德國在山東的權益
北京大學等校的學生遊行抗議，五四運動發生
97
民國 8 年
中華民國以第一次世界大戰戰勝國的身分參加巴黎和會，提出收回山東權益等主張
1914 年– 1918年
德國佔領的山東
還給中國？
送給日本？
第一次世界大戰
1919年
巴黎和會 第一次世界大戰結束後的和談
1919年
和會卻將山東權益轉交日本繼承，消息傳回中國後，引起青年學生的憤怒不滿
的曹汝霖受命令接受日本要求
差點被學生放火燒死在
自家的趙家樓
曹汝霖-媚日官員
北洋政府
簽約有份的章宗祥
被學生毆打致腦震盪
揚州群眾火燒日貨
97
五四運動
最後，北京政府在輿論壓力下，拒簽對德和約
北京大學等校的學生於5月4日發起�遊行示威，主張
97
五四運動
圖2-2-4
五四運動時的街景／店家響應罷市，暫停營業，於門口貼上「同胞快快救國」的海報
97
五四運動開始後，北京大學的學生在街頭演講的場景
五四運動
圖2-2-4
97
五四運動是學生救亡圖存的愛國運動，加深對國家和民族的認同，並擴大新文化運動的影響
五四運動北京大學學生遊行
學習check
2-3 社會變遷
第二章
舊傳統與新思潮
98
2-3 社會變遷
清末以來，傳統社會朝向現代社會發展，產生明顯變化
受新式教育的知識分子取代科舉出身的傳統士紳，扮演傳播知識、批判社會的角色
新文化運動強調個人獨立自主的精神，使婦女與兒童的地位獲得提升
三分鐘說書人：清末民初的社會變遷
動畫
受新式教育的知識分子取代科舉出身的傳統士紳，扮演傳播知識、批判社會的角色
(西方教育理念)-大膽假設、小心求證
傳播知識
批判社會
胡適 官費留美
差不多先生
胡適深受他的美國教授的影響
臺北市立忠孝國中自然科實驗室
98
2-3 社會變遷
清末以來，傳統社會朝向現代社會發展，產生明顯變化
受新式教育的知識分子取代科舉出身的傳統士紳，扮演傳播知識、批判社會的角色
新文化運動強調個人獨立自主的精神，使婦女與兒童的地位獲得提升
三分鐘說書人：清末民初的社會變遷
動畫
98
一、提倡婦女解放
傳統社會對婦女的束縛開始鬆動
清末
新文化運動後
婦女的自主意識更為提升，
「婦女解放」、「男女平等」的呼聲高漲，逐漸突破舊社會的一些限制
98
創設女子學堂
清末
新文化運動後
女性開始和男性同校共學，甚至就讀大學
傳統「男女授受不親」的觀念已非牢不可破
1. 就學與就業
98
民初婦女的活躍
圖2-2-5
民國9年燕京大學團體照，由合照可見已有女性進入大學就讀，與男性共學
男女共學
四間美國及英國基督教教會聯合於北京開辦的綜合大學
98
和清末相比，更多婦女走出家庭，成為投身社會的「新女性」
例如：
1. 就學與就業
徐志摩的前妻
中國第一位女銀行家
上海女子商業儲蓄銀行
開辦雲裳服裝公司擔任總經理
98
民初婦女的活躍
圖2-2-5
民國初年北京車站前的女警
社會就業
98
已有少數婦女參加革命
清末
民國
成立後
新女性更加積極爭取參政權利，開始成群出現在「五四運動」等街頭遊行中
這些變化對婦女的權益和社會經濟地位的提升具有關鍵的影響
2. 參與政治與意見表達
已有少數婦女參加革命
清末
女子參政同盟會
女權組織！ 男女平等！
創立民國的巾幗英雄
唐群英
推翻革命黨的女將
女權的倡導者！
國民代理黨主席
宋教仁
唐群英
國民黨成立大會
1912年8月
守舊派 刪除男女平權的黨綱
啪
98
民初婦女的活躍
圖2-2-5
民國8年參加五四運動遊行的女學生
意見表達
99
二、關注兒童教育
對兒童生硬灌輸成人世界的規矩，輕視兒童的發展能力
傳統�社會
清末
政府才開辦「蒙養院」，
作為正式的學前教育
新文化運動時
改稱幼稚園，
並配合培育專門師資
對兒童生硬灌輸成人世界的規矩，輕視兒童的發展能力
傳統�社會
99
二、關注兒童教育
對兒童生硬灌輸成人世界的規矩，輕視兒童的發展能力
傳統�社會
清末
政府才開辦「蒙養院」，
作為正式的學前教育
新文化運動時
改稱幼稚園，
並配合培育專門師資
清末
政府才開辦「蒙養院」，
作為正式的學前教育
湖北武昌蒙養院 1903年（光绪二十九年）
99
二、關注兒童教育
對兒童生硬灌輸成人世界的規矩，輕視兒童的發展能力
傳統�社會
清末
政府才開辦「蒙養院」，
作為正式的學前教育
新文化運動時
改稱幼稚園，
並配合培育專門師資
民國12年（1923年）創辦南京市私立鼓樓幼稚園
民國29年（1940年）創辦
江西省立實驗幼稚師範學校
99
此時，各方也開始用科學的方法，研究兒童心理與成人的差異，開始重視兒童本位，進而推行適合兒童的教育方式
圖2-2-6 民國初年兒童讀物的廣告／廣告詞提倡透過圖畫、童話等方式，使兒童樂於學習、增進知識
99
兒童教育的發展，開啟兒童報刊與兒童文學的創作風氣，大大擴充兒童認識、想像世界的途徑
《兔子的故事》刊載於民國11年《兒童世界》第三期，是中國作家的童話作品
速測派
「舊傳統與新思潮」年表
趣味派
學習check
實作與練習
第二章
舊傳統與新思潮
新文化運動時期，新知識分子認為傳統儒家思想與迷信等文化，難以適應當代世界的變化，因此大力批判傳統文化，並推崇西方的「德先生」（民主）、「賽先生」（科學）思想。下列三則為民國初年發生的情境，請判斷其所隱含的傳統文化，不符合哪位「先生」的主張？
99
實作與練習
99
主張個人獨立與自由
德先生
Ａ
主張以科學理性來思考
賽先生
B
志明與美華是一對夫妻，美華會向雜誌投稿討論政治的文章，也曾參加遊行。對此志明認為「男主外，女主內」男女各有天職，應各司其職，反對美華參與政治運動。
1
A
實作與練習
99
主張個人獨立與自由
德先生
Ａ
主張以科學理性來思考
賽先生
B
小君的奶奶相信「以形補形」的說法，每
天準備神似腦袋的核桃給小君食用，期待
小君變聰明。
2
B
實作與練習
99
主張個人獨立與自由
德先生
Ａ
主張以科學理性來思考
賽先生
B
文華想要學習醫學，成為醫生幫助病患，但爸爸認為家業由「長子繼承」是天經地義的事，文華應該聽從爸爸的安排，繼承家裡的工廠。
3
A
實作與練習
課後閱讀
第二章
舊傳統與新思潮
抵制日貨與宣傳國貨
民國初年，由於日本貨既便宜又好用，而遍布中國各地。中國人民一早盥洗時，會用日本的牙刷、牙粉和瓷盆；出門穿著日本製的衣帽，學生揹的是日本書包，用的是日本文具；如果有小病痛，還喜歡服用「翹鬍子仁丹」等日製小藥丸。
101
抵制日貨與宣傳國貨
到了巴黎和會時，日本拒絕歸還山東主
權，引發中國人民同仇敵愾的心理，各地愛國群眾以「罷課、罷工、罷市」表示抗議之外，也想到：既然日貨無所不在，如果全民拒買，祭出「經濟絕交」的姿態，一定能打擊日本。
101
抵制日貨與宣傳國貨
許多中小學生意氣激昂，踴躍投入各地的「抵制日貨」運動當中。他們砸毀家裡的日本物品，還組團上街演講、發傳單，勸阻民眾和商家買賣日貨，甚至公開舉行焚燒日貨大會，規模之大，有時還要出動警察維持秩序。
101
圖2-2-7 抵制日貨／五四運動爆發後，清華大學師生焚燒日貨
抵制日貨與宣傳國貨
在抵制運動期間，日貨買賣暫時萎縮，反而提高了國貨的銷售。學生也幫忙推銷國貨，很能激發本土業者的共鳴，更加賣力生產，報章雜誌也常見宣傳國貨廣告標語。這場抵制運動不僅帶給日本不小的貿易壓力，更帶動中國本土製造業的發展。
101
圖2-2-8 宣傳國貨／民國初年，一則廣告以提倡國貨為標語
抵制日貨與宣傳國貨
101
B
閱讀思考
抵制日貨與宣傳國貨
101
參考答案：
閱讀思考
本章節課程結束
第二章
舊傳統與新思潮