CBM22-08. A Law that could not bring Life
WEEKLY READINGS�Genesis 27-29; 1 Timothy 1-3�READING FOR STUDY PAPER~�Hebrews 9-10
دوره آموزشی 22 درس
درس 8. قانونی که موجب حیات نمی شود�مطالعۀ هفتگی:� پیدایش باب های 27-29، اول تیموتاوس باب های 1-3�آیاتی برای مطالعه :
عبرانیان باب های 9-10
ما باید قوانین داشته باشیم
تا به حال به این فکر کردید که چه اتفاقی می افتد اگر راننده ای در یک شهر شلوغ، با همان سرعتی که میل دارد رانندگی کند و بدون ملاحظۀ مردم، به این طرف و آن طرف براند؟ مطمئناً خیلی زود یک تصادف جدی رخ می دهد.
هر جایی که مردان و زنان با هم در شهرها و روستاها زندگی کنند، باید قوانینی داشته باشد. آنها باید قوانین خوبی داشته باشند و کسی ناظر بر رعایت این قوانین در آنجا حاضر باشد.
We must have laws
احکام موسی
باید به خاطر داشته باشید که چگونه خدا یهودیان را از مصر خارج کرد، و چگونه سرزمین اسرائیل را برای زندگی به آنها داد.
همچنین از درس 6 به یاد دارید که چگونه او پادشاه آنها بود و برای آنها قوانینی مشخص کرد.
ما معمولاً از این قوانین به عنوان "احکام موسی" یاد می کنیم زیرا نخستین بار خدا آنها را به موسی گفت، و موسی آنها را به مردم انتقال داد.
تقریباً همه دربارۀ مهمترین احکام موسی که "10 فرمان موسی" نام دارد، شنیده ایم.
در میان این احکام، حکمی دربارۀ روز سَبَّت نیز وجود داشت.
The Law of Moses
قانونی که از سوی خدا معین شد
بدلیل اینکه احکام موسی از جانب خدا بود، آن احکام کاملاً با احکامی که یک انسان می تواند تعیین کند متفاوت بود.
ما می توانیم فرمانهای مختلف را به دو دسته تقسیم کنیم.
نوع اول، قوانینی بودند برای زندگی روزانه، مثلاً اینکه مردم چه باید بخورند و چگونه لباسی باید بپوشند و در ارتباط با یکدیگر باید چگونه برخورد کنند. در حقیقت این قوانین برای راهنمایی آنها در مسیر زندگی روزانۀ آنها بود.
A law given by God
قانونی که از سوی خدا معین شد
اما قوانین دیگری هم در کنار این ها وجود داشتند. احکام بسیاری دربارۀ چگونگی ارتباط و رفتار انسان با خداوند و چگونگی پرستش او وجود داشت. وقتی مردم برای تقاضای بخشش گناهانشان یا تشکر و پرستش او به حضور خدا می رفتند، باید همراه خود حیواناتی (معمولاً بره یا بزغاله) می بردند و آنها را قربانی می کردند.
حیوانات قربانی برای یادآوری گناهکار بودن یهودیان و مستحق بودن آنها به مرگ بود. همچنین برای آنها یادآوری می کرد که باید خدا را همانطور که او فرمان داده است پرستش کنند، نه آنگونه که خودشان انتخاب کرده اند.
A law given by God
پایبندی به احکام مشکل بود
احکام موسی که از جانب خدا صادر شده بودند، احکام بسیار خوبی بودند. پولس در کتاب رومیان باب 7، آیۀ 12 به ما می- گوید: "بنابراین شریعت به خودی خود مقدّس است و تمام احكام آن مقدّس و عادلانه و نیكوست."
اما بشر بطور طبیعی خوب نیست. بسیاری از یهودیان حتی برای پایبندی به احکام تلاش نکردند. حتی آنهایی که تلاش کردند نیز شکست خوردند. هر چه آنها بیشتر برای اجرای احکام تلاش کردند، بیشتر متوجه گناهکار بودن خود شدند.
The Law was hard to keep
پایبندی به احکام مشکل بود
دیدیم که احکام موسی برای حکمرانی به ملت ها لازم بود. اما در کنار آن، کار دیگری هم می کرد، و آن، متوجه ساختن مردم از گناهکار بودنشان و ناتوانی آنها از پایبندی به احکام خدا بود. و به خاطر گناهکار بودنشان، مستحق مرگ بودند.
پولس در رومیان، باب 3، آیۀ 19 می گوید:"ما میدانیم كه روی سخن در شریعت با پیروان شریعت است تا هر دهانی بسته شود و تمام دنیا خود را نسبت به خدا مُلزَم و مسئول بدانند"
The Law was hard to keep
راهی بهتر
احکام به انسان ها آموخت که گناهکار هستند، و سزای آنها مرگ است.
به کسی نیاز دارند که آنها را از گناهانشان نجات دهد.
احکام به خودی خود نمی توانست آنها را نجات دهد و تنها به آنها گناهکاری شان را نشان می داد.
در نتیجه خدا با محبت خود، راه حل بهتری فراهم کرد. او فرزند خود، عیسی مسیح، را داد تا قربانی گناه شود.
A better way
راهی بهتر – عیسی
ما در مزمور 40، آیۀ 6 تا 8 می خوانیم که: "تو از من قربانی و هدیه نطلبیدی؛ از من نخواستی که برای پاک شدن گناهم حیوانی ذبح کنم؛ بلکه گوشهایم را باز کردی تا سخنان تو را بشنوم و اطاعت کنم. آنگاه گفتم: آمادهام تا دستورات تو را که در کتاب شریعت درباره من نوشته شده انجام دهم. ای خدای من، چقدر دوست دارم خواست تو را بجا آورم! دستورات تو را در دل خود حفظ میکنم."
عیسی همیشه کارهایی انجام داد که باعث خشنودی خدا بود. او قربانی بی عیبی بود که خود را برای ما فدا کرد.
دیگر لازم نیست که برای پرستش خدا، حیوانی قربانی کنیم. اما باید از طریق عیسی به سوی او برویم، همانطور که عیسی گفت: "من راه و راستی و حیات هستم. هیچ کس نزد پدر جز به وسیله من نمی آید" (یوحنا، باب 14، آیۀ 6)
A better way - Jesus
درسهایی از قانون برای ما
قوانین به یهودیان بی ریا کمک کرد به سوی مسیح بیایند، زیرا به آنها نشان داد چقدر نا امید و درمانده اند. این درس سختی برای زنان و مردان است، اما ما نیز پیش از آنکه به سوی خدا برویم و از او درخواست کمک کنیم باید آنرا یاد بگیریم.
احکام موسی در این زمینه می تواند به ما کمک کند. ما از یهودیان بهتر نیستیم، و می توانیم درست مانند آنها شکست بخوریم. قوانین میتوانند به ما درسهای بزرگی یاد بدهند: اینکه خدا مقدس و پاک است، و ما گناهکاریم، و ما تنها از طریق راهی که او انتخاب کرده است (از طریق عیسی مسیح) می توانیم به سوی او برویم.
خدا از ما انتظار ندارد احکام موسی را با تمام جزئیاتش انجام دهیم. اما او آنرا در کتاب مقدس برای ما مشخص کرده است، تا با خواندن و تفکر دربارۀ آن، بتوانیم دربارۀ راه او بیشتر بیاموزیم.
Lessons for us from the Law
خلاصه
1. The Law of Moses was a law given to the Jews by God
2. (a) It contained rules covering their daily life.�(b) It also taught them how they must worship God.
3. The law was good; but men, being evil, could not keep it.
4. God provided a new way in Christ.
5. The Law of Moses is in the books of the Bible called Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. There are many things we can still learn from it today.
1. احکام موسی، احکامی بود که خدا به یهودیان داده بود.
2. الف) این احکام شامل قوانینی بود که تمام زندگی آنها را پوشش می داد.
ب) همچنین به آنها چگونگی پرستش خدا را آموزش می داد.
3. قوانین خوب بودند اما بشر شریر بود و نتوانست به آنها پایبند باشد.
4. خدا از طریق مسیح، راه تازه ای فراهم کرد.
5. احکام موسی در کتاب مقدس، در کتابهای خروج، لاویان، اعداد و تثنیه نوشته شده اند. امروزه هنوز چیزهای زیادی در آن است که می توانیم از آنها درس بگیریم.
Summary