حياة الرجاء والفرح
The Choice to Rejoice
الطموح الأول فى الحياة
The number one ambition in life
الناس بتقول
I just want to be happy
People say
أنا عاوز أكون سعيد
I must act happy. I must talk happy. Imust smell happy. I certainly must look happy. And if I am not happy, I must fake it. Always having to appear happy creates stress.
تمثيلية الفرح مرهقة ومزعجة ، وتفشل سريعاً.
It is a bad day when……
How can we remain optimistic when everything is falling apart?
لو بتبقى فرحان لما كل حاجة زي ما انت عاوز، يبقى هتبقى حزين معظم الوقت
If you are happy only when everything is going your way, you are going to be unhappy for much of your life.
إزاي تظل متفائل وكل حاجة بتفشل؟
How can we stay positive in a negative world?
إزاي تفضل إيجابي فى عالم سلبي؟؟؟؟؟!
افرحوا في الرب كل حين و اقول ايضا افرحوا. ( في 4: 4)
Rejoice in the Lord always. Again I will say, rejoice!. (Phi. 4:4)
السعادة تعتمد على الأحداث. لكن الفرح موقف، اختيار، عمل داخلي
Happiness depends on happenings. But joy is an attitude, a choice. Joy ia an inside job.
و اما ثمر الروح فهو .. فرح ( غل 5: 22)
But the fruit of the Spirit is .. joy (Gala. 5:22)
ثلاثة أسباب للفرح
Three reasons for Joy
(1) We Have Hope
(2) ربنا عنده هدف لحياتنا
(2) God Has A Purpose for Our Lives
(3) ربنا معنا
(3) God Is with Us
فاذ قد تبررنا بالايمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح. الذي به ايضا قد صار لنا الدخول بالايمان الى هذه النعمة التي نحن فيها مقيمون و نفتخر على رجاء مجد الله. ( رو 5: 1، 2)
Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,. through whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God. (Rom. 5:1,2)
(1) We Have Hope
الإنسان ممكن يعيش أربعين يوم بدون أكل ، وثلاثة أيام بدون ماء ، وثمانية دقائق بدون هواء لكن ولا دقيقة بدون رجاء.
It has been said that a person can live forty days without food, three days without water, eight minutes without air, but not one minute without hope.
فرحين في الرجاء (رو 12: 12)
rejoicing in hope (Rom. 12: 12)
الرجاء الخاطئ في : الأسهم المالية، المظهر، المرتب، الشغل، العائلة... كل دا ممكن يزول وبالتالي الرجاء . والفرح مستحيل بدون رجاء.
Many people base their hope on the wrong things: the stock market, their good looks, a big salary, a nice job, a good family. But all things are disappear, so does hope. And joy is impossible without hope.
الفرح مش فى غياب الضيقات لكنه فى حضور ربنا.
Joy is not the absence of suffering, but the presence of God.
دا مش معناه إنك تتظاهر بالضحك، أو ترسم إبتسامه بلاستيك، أو تدعي إن كل شئ تمام، أو تنكر الحقيقة ... ربنا مش عاوزك منافق
ولا معناه إنك تعذب ذاتك .
(2) ربنا عنده هدف لحياتنا (2) God Has A Purpose for Our Lives
لما مشاكلي تتحل هبقى فرحان .... وهم
Many people have the misconception that when they get rid of their problems, they will be happy.
و ليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا في الضيقات عالمين ان الضيق ينشئ صبرا. و الصبر تزكية و التزكية رجاء. ( رو 5: 3، 4)
And not only [that,] but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;. and perseverance, character; and character, hope. (Rom 5: 3,4)
(2) ربنا عنده هدف لحياتنا
(2) God Has A Purpose for Our Lives
1- منظور جديد: ممكن تفرح مهما كانت الأمور صعبة لأن هناك رجاء.
ليكون رد فعلك فى الضيقات مختلف
2- الضيقات لها غرض فى حياتك
مثل : ألم الولادة
الكلمة اليوناني للصبر : تعني القدرة على التعامل مع الضغوط
1- الصبر
نتائج الضيقات
الصبر فى الضيقات يجعل شخصيتنا وثقتنا تقوى
(2) ربنا عنده هدف لحياتنا
(2) God Has A Purpose for Our Lives
2- التذكية
2-Character
It means“ proven reliable”
3- الرجاء
3-Hope
God uses suffering to do that kind of person.
ربنا بيستخدم الضيقات عشان يعملك شخصية قوية.
الرجاء بمعنى الثقة فى قوة ربنا ووعوده والمشاكل اتصممة لتزويد رجاؤنا.
الضيقات تنتج الصبر والتذكية والرجاء لما نتعلم نفرح فيها فقط. بعض الناس الضيقات تجعلها أكثر حزن وأكثر عصبية....
When we learn to rejoice in the problem- not for but in the problem – God uses it for good in our lives.
احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة. عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا. و اما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تامين و كاملين غير ناقصين في شيء. (يع 1: 2- 4)
My brethren, count it all joy when you fall into various trials,. knowing that the testing of your faith produces patience. But let patience have [its] perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing. (Jam. 1:2-4)
(2) ربنا عنده هدف لحياتنا
(2) God Has A Purpose for Our Lives
رسالة فيلبي.. رسالة الفرح ، كتبها بولس وهو فى السجن.
(3) ربنا معنا
(3) God Is with Us
اذا اجتزت في المياه فانا معك و في الانهار فلا تغمرك اذا مشيت في النار فلا تلذع و اللهيب لا يحرقك. ( أش 43: 2)
When you pass through the waters, I [will be] with you; And through the rivers, they shall not overflow you. When you walk through the fire, you shall not be burned, Nor shall the flame scorch you. (Isaiah 43:2)
لو بتؤمن بربنا هيبقى معاك وما فيش حاجة ممكن تحطمك، ولا الشيطان ولا الناس..
If you are a believer, God is with you and nothing can destroy you. The devil can’t, other people can’t.
(3) ربنا معنا
(3) God Is with Us
الفرح ما يتوقفش على إيه اللي هتمر به فى حياتك لأنك مستحيل هتمر به وحدك. ودا سبب الفرح الحقيقي.
No matter what you go through in life, you will never go through it alone. That is reason to rejoice.
أربعة تداريب تساعدك لتنمي الفرح الداخلي
Four exercises help you develop inner joy
إعمل هذه التداريب لمدة الستة أسابيع القادمة
1- الشكر الدائم
1- develop the attitude of gratitude.
2- العطاء
2- cultivate inner joy by giving
3- الخدمة
3- develop inner joy through service
4- دعوة الآخرين للمسيح
4- sharing Christ with others.
1- الشكر الدائم 1- develop the attitude of gratitude.
in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.. ( 1Thess. 5:18)
اشكروا في كل شيء لان هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم. (1تس 5: 18)
my heart greatly rejoices, And with my song I will praise Him.(Ps. 28:7)
يبتهج قلبي و باغنيتي احمده. (مز28: 7)
علماء النفس يقولون أن الشكر هو العاطفة الأكثر صحة.
Psychologists say that gratitude is the healthiest emotion.
ابحث عن طرق مختلفة للتعبير عن الشكر لله ، للآخرين .....
2- العطاء
2- cultivate inner joy by giving
'It is more blessed to give than to receive' “. (Acts 20:35)
مغبوط هو العطاء اكثر من الاخذ. (أع 20: 35)
God loves a cheerful giver. (2Cor. 9:7)
المعطي المسرور يحبه الله. (2كو 9: 7)
هاتوا جميع العشور الى الخزنة ليكون في بيتي طعام و جربوني بهذا قال رب الجنود ان كنت لا افتح لكم كوى السماوات و افيض عليكم بركة حتى لا توسع. (ملا 3: 10)
10- Bring all the tithes into the storehouse, That there may be food in My house, And try Me now in this," Says the LORD of hosts, "If I will not open for you the windows of heaven And pour out for you [such] blessing That [there will] not [be room] enough [to receive it]. (Mala. 3:10)
3- الخدمة 3- develop inner joy through service
خادمين بنية صالحة كما للرب ليس للناس. عالمين ان مهما عمل كل واحد من الخير فذلك يناله من الرب عبدا كان ام حرا. (أف 6: 7، 8)
with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men,. knowing that whatever good anyone does, he will receive the same from the Lord, whether [he is] a slave or free. (Eph. 6: 7-8)
4- ادعو الآخرين للمسيح
4- sharing Christ with others.
هكذا اقول لكم يكون فرح قدام ملائكة الله بخاطئ واحد يتوب. (لو 15: 10)
ايها الاخوة ان مسرة قلبي و طلبتي الى الله لاجل اسرائيل هي للخلاص. ( رو 10: 1)
"Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents". (Lu. 15:10)
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is that they may be saved. (Rom. 10:1)
تخيل فى السماء لما حد يجي يشكرك على إهتمامك وإنك عرفته على ربنا وإنه بسببك بقى فى السماء..... أي فرح لك
الفرح
العالم يعلمنا أن الفرح لما..........
تعيش لنفسك وتنسى الآخرين....
Live for yourself and forget about others.
الفرح الحقيقي لما تشكر ، وتعطي، وتخدم، وتجيب الناس لربنا