HIBIKI北軽井沢�道順とチェックイン方法

1

HIBIKI Kita-Karuizawa

How to get to the accommodation How to check in.

​

English version is from page 5.

• 住所　群馬県吾妻郡嬬恋村大字鎌原字大カイシコ1529番地298

​

• 宿は森の中に所在しており、Google mapに別荘地内の道路が正確に反映されていないため、上記の住所をgoogleやナビに入力してもたどりつけません。まずはgoogle mapもしくはナビで「竹内ゴルフ練習場」を目指してください。

https://maps.app.goo.gl/G9ZdAd15G24b5jpK8

​

​

2

3

①中軽井沢交差点から国道１４６号線を北上し「浅間牧場交差点」を左折します。

②「紀州鉄道軽井沢ホテル」の看板がある分岐を右折します。

直進すると右手に竹内ゴルフの看板があります。

③竹内ゴルフを通り過ぎた直後、左手に別荘地入り口の石門があります。

④別荘地に入り直進して４本目（上り坂の頂上あたり）の角を右折します。

少し進んだ左手の建物がHIBIKI北軽井沢です。

①

④

③

②

鍵の開け方

4

玄関ドアのノブにキーボックスがかかっています。

表面の窓を下げ、ダイヤルを０３０８に合わせ、レバーを下に下ろします。

ふたをあけると鍵が入っています。ドアには上下二つの鍵穴がありますが、上の鍵穴のみ鍵がかかっています。

Address: 1529-298 Ōkaishiko, Kanbara, Tsumagoi-Mura, Agatsuma-Gun , Gunma Prefecture

​

The accommodation is located in the middle of the forest, and due to the incorrect representation of roads within the villa area on Google Maps, you won't be able to reach the above address even if you enter it into Google or your navigation system.

First, please aim for "Takeuchi Golf Club" using Google Maps or your navigation system.

​

https://maps.app.goo.gl/G9ZdAd15G24b5jpK8

​

​

​

​

​

5

6

① Turn left at the "Asama Bokujo Intersection.”

② Turn right at the sign of "Kyuushu Railway Karuizawa Hotel."

Continue straight, and you will see the sign for Takeuchi Golf on the right

③ After passing Takeuchi Golf, you will find a stone gate on the left, which is the entrance to the villa area.

④ Enter the villa area and continue straight. Turn right at the 4th corner (around the top of the hill).

The building on the left after a short distance is HIBIKI Kita-Karuizawa

①

④

③

②

How to Open the Key Box

7

There is a key box hanging on the doorknob of the entrance door.

Lower the front cover and set the dial to "0308", then pull the lever down.

When you open the cover, you will find the key inside. There are two key holes on the door, but only the upper one is locked.