Вікітренінг

2017

План тренінгу

• Знайомство з проектами Вікімедіа
• Вікіпедія та її основні правила
• Як комунікувати зі спільнотою редакторів
• Критерії значимості статей, конфлікт інтересів
• Основні вимоги до оформлення статей. Переклад статей

• Знайомство з Вікімедіа та вікіпроектами

​

​

Вікі — концепція веб-сайту, що дозволяє користувачам змінювати самостійно вміст сторінок через браузер

​

Фонд Вікімедіа — некомерційна організація, що підтримує низку вікіпроектів з вільною та відкритою для розповсюдження та змінення інформацією

​

​

У країнах можуть існувати місцеві організації. В Україні це — Вікімедіа Україна.

​

…Інші вікіпроекти

- інші принципи наповнення

• Intellipedia�– закрита «Вікіпедія» американських спецслужб
• Wikileaks�– анонімна публікація «витоків інформації»
• Абсурдопедия (Інциклопедія, Uncyclopedia)�– пародія на Вікіпедію; створена для сміху
• Луркоморье (Файна меморія)�– відсутні формальні критерії значимості�– статті мають бути корисними та смішними
• Викиреальность

…

2. Вікіпедія та її основні правила

П’ять основ

• Вікіпедія — це енциклопедія
• Вікіпедія дотримується �нейтральної точки зору
• Матеріали Вікіпедії є вільними для використання, при цьому будь-хто може вносити до них зміни
• У Вікіпедії існують зведені �правила поведінки
• Вікіпедія не має незмінних правил — за винятком цих п'яти загальних принципів. Сміливо правте, перейменовуйте, змінюйте статті!

Пам’ятник Вікіпедії, м.Слубіце, Польща

Автор фото — Awersowy . Ліцензія CC-BY-SA-3.0, з Wikimedia Commons

​

3. Як комунікувати зі спільнотою редакторів

Будь-хто може редагувати Вікіпедію,

будь-хто може долучитися до її створення

​

​

Будь-хто може поставити під сумнів

будь-яке твердження, якщо не наведено джерел

Вікіпедія — третинне джерело інформації

Хто пише Вікіпедію?

Вікіпедію пишуть волонтери��

​

Як читати Вікіпедію?

• зазвичай, чим акуратніше оформлена стаття, тим більше користувачів над нею працювали

​

• якщо у статті немає посилань на джерела, обережно ставтесь до її вмісту

​

• дані у статтях про поточні події швидко змінюються

Вікіпедія:Чим не є Вікіпедія

https://uk.wikipedia.org/wiki/HMS_Valiant_(1914)

Бічна панель

Кнайпа — місце, де можна ставити запитання

​

Довідка — збірка правил і рекомендацій

• Вікіпедія складається зі сторінок
• Кожна сторінка має свою �сторінку обговорення

Сторінка обговорення

Меню користувача

Меню сторінки

Історія редагувань

https://uk.wikipedia.org/wiki/Міністерство_культури_України

Співпраця зі спільнотою

• Кнайпа
• сторінки обговорення користувачів
• адміністратори (ВП:ЗА)
• патрульні (ВП:ЗДП)

4. Критерії значимості статей, конфлікт інтересів

Критерії значимості статей

Якщо тему істотно^[1] висвітлено в незалежних^[2] надійних (авторитетних)^[3] джерелах^[4], слід вважати^[5], що вона задовольняє критеріям значимості для окремої статті

​

Вікіпедія:Критерії значимості

Критерії значимості осіб

• чи має особа відомість / відзнаки / нагороди / вшанування?
• чи можна інформацію перевірити?
• чи можна статтю доповнити?
• чи через сто років це буде корисно?
• чи великий вплив / спадок цієї особи?

і подібне

ВП:БІО

ВП:КЗП

Якщо інформація негативна / небажана?

• Якщо вона висвітлена у авторитетних незалежних джерелах, вилучити не вийде

​

• Якщо джерела сумнівні — звертайтеся

​

• Балансуйте: наводьте джерела на інші точки зору

Вікіпедія:Біографії живих людей

Критерії значимості організацій

• діють в загальнонаціональному або міжнародному масштабі

​

• інформація про організації та їх діяльність може бути перевірена у незалежних джерелах

ВП:КЗО

Що робити, якщо предмет недостатньо значимий для окремої статті?

Внести інформацію у загальнішу статтю

(наприклад, �відомості про людину — у статтю про населений пункт, �відомості про школу — у статтю «Освіта в Києві»)

​

Якщо Ви не впевнені…

— створіть статтю в особистому просторі

Конфлікт інтересів

Якщо предмет статті Вам близький чи якщо редагування здійснюється на платній основі.��

Якщо редагування статей здійснюється на оплатній основі (наприклад, працівник, прес-секретар), потрібно на сторінці користувача зазначити інформацію про це

Wikipedia:Paid-contribution disclosure

5. Основні вимоги до оформлення статей. Переклад статей

Створення статей

• Реєстрація користувача
• Початковий текст
• Вказання джерел
• Категоризація
• Зв’язність
• Перенаправлення
• Інтервікі
• Ілюстрації
• Шаблони

Початковий текст

План «мінімум»: 

– прочитати текст з авторитетного джерела

    – краще з кількох

– переформулювати «своїми словами»

– відформатувати вікірозміткою (Вікітекст)

​

Тему статті слід виділити жирним.

Після теми слід поставити довге тире.

​

Вимоги до стилю

• українська мова

​

• відповідність правопису

​

• енциклопедичність

​

• нейтральність

​

Вікіпедія:Стиль

Енциклопедичний стиль

CC BY-SA 3.0. User:Kharkivian, змінено

Енциклопедичний стиль

CC BY-SA 3.0. User:Kharkivian, зі змінами

Посилання на джерела

Два варіанти оформлення посилань на джерела:

• Простіший
• Перелічити всі джерела у розділі «Джерела»�
• Правильніший
• Після кожного твердження поставити:�  <ref> Посилання на джерело </ref>
• В кінці статті в розділі «Виноски» написати:�  {{Виноски}}

= авторитетні джерела

→ але не плагіат

→ але не власні думки

Жодних

оригінальних

досліджень

Автори: Deimos, Randall Munroe (CC-BY-SA)

Зв’язність

• кожна стаття має посилатися принаймні на одну іншу�
• приклад посилання:��'''Валер'ян Підмоги́льний''' (1901–1937) — український [[письменник]] і [[перекладач]], один з найвидатніших прозаїків українського «[[Розстріляне відродження|розстріляного відродження]]».�
• вигляд:�Валер'ян Підмоги́льний (1901–1937) — український письменник і перекладач, один з найвидатніших прозаїків українського «розстріляного відродження».

Зв’язність та перенаправлення

• робіть посилання з пов’язаних статей на вашу статтю
• на статтю «Підмогильний Валер'ян Петрович» посилається стаття  «Розстріляне відродження»�
•  робіть перенаправлення:
• стаття «Валер'ян Підмогильний» містить текст:��#REDIRECT [[Підмогильний Валер'ян Петрович]]

Зображення

• Власні фото (фото, відео, інфографіки тощо) — вільна ліцензія (наприклад, CC BY-SA 4.0 тощо)

​

• Суспільне надбання — �70 років після смерті автора

​

• Фото створені не Вами — письмовий дозвіл

Вікіпедія:Дозволи

Переклад статей

Спеціальна:Переклад вмісту

Запитання / Відповіді

Дякуємо!

​

Із запитаннями звертайтесь на

wm-ua@wikimedia.org

​

Презентацію готували: Kharkivian, Ата, Amakuha, Anntinomy, Antanana та інші, cc by-sa 3.0.�Логотип Фонду Вікімедіа: Neolux, Zscout370, Dbenbenn, суспільне надбання

Логотип Вікіпедії: Nohat, Paullusmagnus, Wikimedia Foundation, cc by-sa 3.0

​

Також у презентації використані скриншоти із Вікіпедії, лінки на відповідні сторінки наведено у самій презентації

​

​