Domingo
5 de febrero
de 2023
Domingo
5 de febrero
de 2023
“Vosotros sois la sal de la tierra. [...] Vosotros sois la luz del mundo.” (Mt. 5,13-16)
Domingo 5º del Tiempo Ordinario. - Ciclo A .
Laudate Dominum
//: Laudate dominum,
Laudate dominum.
Omnes, gentes
Aleluia. ://
//: Alabado sea el Señor, Alabado sea el Señor.
Por todos los pueblos. Aleluya. ://
1ª Lectura.
El justo brilla en las tinieblas como una luz.
2ª Lectura.
Aleluya
W.A.Mozart (1756-1791)
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
//:Aleluya,�Aleluya ://
Bendito Seas Señor
Manuel Dimbwadyo García (1943-)
Bendito seas Señor,�por este pan y este vino,
que generoso nos diste
para caminar contigo,
y serán para nosotros
alimento en el camino.
Bendito seas Señor,�por este pan y este vino,
por estar entre nosotros
y guiar nuestro destino,
esperando encontrarte
siempre al lado buen amigo.
SANTO
Franz Schubert (1797 - 1828)
Santo, Santo, Santo,
Santo es el Señor.
Santo, Santo, Santo,
Santo es nuestro Dios.
Llenos cielo y tierra
de tu Gloria Están.
Hosana en el cielo
y en la tierra paz.
Bendito el que viene
en nombre de Dios.
Santo, Santo, Santo,
ven y sálvanos.
Padre Nuestro�A. Pérez Rodríguez (1957-)
Padre nuestro,
que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad
en la tierra, como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan
de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que
nos ofenden;
no nos dejes caer
en la tentación,
y líbranos del mal.
Amén.
Da Pacem Domine.
Melchor Franck (1575 - 1639)
//:Da pacem Domine.
Da pacem Domine, in diebus nostris.://
//: Danos la Paz Señor.
Danos la Paz Señor en nuestros días… ://
Panis Angélicus
César Franck (1822-1890)
Panis angelicus / Fit panis hominum
Dat panis coelicus / Figuris terminum
O res mirabilis / Manducat dominum
El pan angelical se convierte
en pan de los hombres;
El pan del cielo acaba
con las antiguas figuras:
¡Oh, cosa admirable!
Se alimentan del Señor
Pauper, pauper, Servus et humilis
Pauper, pauper
Servus et humilis. (bis)
Los pobres, los pobres, los siervos y los humildes.
Los pobres, los pobres, los siervos y los humildes. (bis)
Panis angelicus / Fit panis hominum
Dat panis coelicus / Figuris terminum
O res mirabilis / Manducat dominum
El pan angelical se convierte
en pan de los hombres;
El pan del cielo acaba
con las antiguas figuras:
¡Oh, cosa admirable!
Se alimentan del Señor
Pauper, pauper, Servus et humilis
Pauper, pauper
Servus et humilis. (bis)
Los pobres, los pobres, los siervos y los humildes.
Los pobres, los pobres, los siervos y los humildes. (bis)
Ánima Christi
Marco Frisina (1954 -)
Anima Christi, sanctifica me
Corpus Christi, salva me
Sanguis Christi, inebria me
Aqua lateris Christi, lava me.
Anima Christi, sanctifica me
Corpus Christi, salva me
Sanguis Christi, inebria me
Aqua lateris Christi, lava me.
Alma de Cristo, santifícame
Cuerpo de Cristo, sálvame
Sangre de Cristo, embriágame
Agua del costado de Cristo, lávame.
Passio Christi, conforta me
O bone Iesu, exaudi me
Intra vulnera tua absconde
Absconde me.
Pasión de Cristo, fortaléceme
Oh buen Jesús, escúchame
Esconde tus heridas
Escóndeme.
Passio Christi, conforta me
O bone Iesu, exaudi me
Intra vulnera tua absconde
Absconde me.
Anima Christi, sanctifica me
Corpus Christi, salva me
Sanguis Christi, inebria me
Aqua lateris Christi, lava me.
Anima Christi, sanctifica me
Corpus Christi, salva me
Sanguis Christi, inebria me
Aqua lateris Christi, lava me.
Alma de Cristo, santifícame
Cuerpo de Cristo, sálvame
Sangre de Cristo, embriágame
Agua del costado de Cristo, lávame.
Ne permittas a te me separari
Ab hoste maligno defende me
In hora mortis meae voca me
Voca me.
No permitas que me separe de ti
Protégeme del enemigo malvado
Llámame en la hora de mi muerte
Llámame.
Ne permittas a te me separari
Ab hoste maligno defende me
In hora mortis meae voca me
Voca me.
Anima Christi, sanctifica me
Corpus Christi, salva me
Sanguis Christi, inebria me
Aqua lateris Christi, lava me.
Anima Christi, sanctifica me
Corpus Christi, salva me
Sanguis Christi, inebria me
Aqua lateris Christi, lava me.
Alma de Cristo, santifícame
Cuerpo de Cristo, sálvame
Sangre de Cristo, embriágame
Agua del costado de Cristo, lávame.
Canticorum Iubilo
G. F. Haendel (1685-1759)
Canticorum iubilo
Regi magno psallite.
JIam resultent musica
Unda, tellus, sidera.
La más alegre de las canciones
Cantad al gran Rey
Dancen: la música
las olas, la tierra y las estrellas.
Canticorum iubilo
Regi magno psallite.
Personantes organis
Iubilate, plaudite.
La más alegre de las canciones
Canten al gran Rey
Resuenen órganos
Griten, Aplaudan.
Canticorum iubilo
Regi magno psallite.
La más alegre de las canciones
Canten al gran Rey.
La Coral Divino Salvador os desea un Feliz Domingo a Todos.�Si queréis tener todas las canciones, visitad COROS en:
www.parroquiadivinosalvador.org