1 of 20

يقدم مكتب الخدمات المتخصصة بمدارس بوسطن العامة BPS

نظرة عامة على برنامج التعليم الفردي IEP الجديد

2 of 20

أهداف الجلسة

  • سوف يتعرف المشاركون على التغييرات والآثار المترتبة على برنامج التعليم الفردي الجديد للطلاب والعائلات.
  • سيتعرف المشاركون على الجدول الزمني لتحسين برنامج التعليم الفردي (IEP)، والجهود المبذولة لتعزيز عملية برنامج التعليم الفردي (IEP).
  • سيتعرف المشاركون على المبادئ التأسيسية التي تتمحور حول التعاون.
  • سيتعرف المشاركون على الأقسام الرئيسية لبرنامج التعليم الفردي الجديد(IEP) .

Slide 2

3 of 20

الجدول الزمني لمشروع التحسين

تحسين

المبادرات

مراجعة وثائق إرشادات قسم التعليم الاولي والثانوي DESE ومسودة مشروع تحسين برنامج التعليم الفردي (IEP).

منتديات الملاحظات التعاونية

جمع المداخلات للاستفادة منها في عمليات اتخاذ القرار والتخطيط

التخطيط

المبادرات

رؤى البحث ومتطلبات تصميم IEP الجديد

2020-�2021

2022-�2023

المناطق التجريبية

ستقوم عدة مناطق بتنفيذ برنامج التعليم الفردي (IEP) الجديد

2014-�2018

2018-�2019

2024-�2025

طرح برنامج التعليم الفردي IEP الجديد

ستقوم BPS بتنفيذ برنامج التعليم الفردي (IEP) الجديد

Slide 3

4 of 20

المبادئ التأسيسية DESE

الأتى هي مبادئ تأسيسية توجه عملية برنامج التعليم الفردي (IEP) الجديد، مع الهدف الشامل المتمثل في التعاون:

  • تتمحور حول الطالب,
  • مداخلات المجتمع، و
  • اتخاذ القرارات المبنية على البيانات.

تتميز الفرق المستجيبة بطبيعتها التعاونية، حيث تدرك أهمية جميع المساهمين، مع التركيز بشكل خاص على الأسر، والاشراك في المسؤولية المشتركة لضمان توفير تعليم عالي الجودة للطلاب.

القرارات

الأسئلة؟

البيانات

الطالب

التعليم

Slide 4

5 of 20

التركيز على القوة والاحتياجات

القدرات الأكاديمية

  • مجالات أكاديمية محددة
  • إكمال العمل
  • الدرجات
  • نماذج عمل
  • التقدم نحو أهداف وغايات IEP�

القوي الاجتماعية والصفات

  • التفاعلات بين الأقران والكبار
  • المهارات العملية الاجتماعية
  • مهارات اللعب الموازية
  • مهارات اللعب التعاوني
  • الانخراط في الأنشطة الجماعية
  • مهارات حل المشاكل
  • أخلاقيات العمل
  • مهارات التواصل

الاحتياجات

  • تقييم مجالات الاحتياجات التي تؤثر على قدرة الطلاب على الوصول إلى المنهج الدراسي.

  • ستتم مراجعة بيانات الاحتياجات
    • بيانات تقييم قابلة للقياس
    • نماذج عمل
    • الاحتياجات الوظيفية

نتائج أفضل لجميع الطلاب!

Slide 5

6 of 20

دليل خطة التعليم الفردي السابقة IEP ودليل خطة التعليم الفردية الجديدة IEP (عينات)

نموذج IEP لعام 2001 (الأقسام 1-8)

نموذج IEP لعام 2023 (الصفحات 1-16)

مخاوف الأسرة و/أو الطلاب

القسم 1

مخاوف الطلاب والأسرة

صفحة 1

بيان الرؤية

القسم 1

رؤية الطالب واستجابة الفريق

صفحة 1

نتائج التقييم الرئيسية

القسم 1

الملف الشخصي للطالب

صفحة 2

المستوى الحالي للأداء التعليمي (PLEP A & B )

القسم 1

المستوى الحالي للأداء الأكاديمي والوظيفي

الصفحات 3- 6

نموذج التخطيط الانتقالي والمعلومات الإضافية

التخطيط الانتقالي لما بعد المرحلة الثانوية

الصفحات 7- 9

المستوى الحالي للأداء التعليمي (PLEP A & B )

القسم 1

ألترتيبات/التعديلات

صفحة 10

التقييم على مستوى الولاية/المنطقة

القسم 7

التقييم على مستوى الولاية/المنطقة

صفحة 11

Slide 6

7 of 20

مخاوف الطلاب والأسرة

نموذج IEP للعام 2001 (القسم 1)

مخاوف الأسرة و/أو الطلاب

ما هي المخاوف التي يرغب ولي الأمر و/أو الطالب في معالجتها في برنامج التعليم الفردي (IEP) هذا لتعزيز تعليم الطالب؟

نموذج IEP للعام 2023 (صفحة 1)

مخاوف الطلاب والأسرة

34CFR 300.324(a)(1)

في عملية صنع القرار في مجال التعليم الخاص، يشمل مصطلح "ولي الامر" الأب، أو الأم، أو الوصي القانوني، أو الشخص الذي يقوم بدور الوالد، أو الوالد بالتبني، أو الوالد البديل التعليمي المعين وفقًا للقانون الفيدرالي.

ما هي المخاوف التي تريد أن يعالجها برنامج التعليم الفردي (IEP)؟

Slide 7

8 of 20

رؤية الطالب والفريق

نموذج IEP للعام 2001 (القسم 2)

رؤية الطالب

بيان الرؤية:�

ما هي الرؤية لهذا الطالب؟

ضع في اعتبارك الفترة القادمة من سنة إلى خمس سنوات عند تطوير هذا البيان. بدءًا من سن 14 عامًا على الأقل، يجب أن يعتمد البيان على تفضيلات الطالب واهتماماته، ويجب أن يتضمن النتائج المرجوة في بيئات حياة البالغين وما بعد المرحلة الثانوية وبيئات العمل.

نموذج IEP للعام 2023 (صفحة 2)

رؤية الطالب والفريق IDEA 300.320(b)

رؤية الطالب (الأعمار من 3 إلى 13 عامًا)

  • هذا العام أريد أن أتعلم
  • بعد المدرسة الابتدائية/الإعدادية، أريد ان�

رؤية الطالب/ اهداف مابعد الثانوية (مطلوبة للأعمار 14-22)

  • في المدرسة الثانوية، أريد أن
  • بعد المدرسة الثانوية، خططي التعليمية / التدريبية هي
  • بعد المدرسة الثانوية، خططي الوظيفية هي
  • بعد المدرسة الثانوية، خططي للمعيشة المستقلة هي�

أفكار إضافية لرؤية الفريق

  • هذا العام
  • في 5 سنوات

Slide 8

9 of 20

وسائل دعم المتعلمين متعددي اللغات

يجب تزويد المتعلمين متعددي اللغات من ذوي الإعاقة بما يلي:

  • تدريس اللغة
  • والخدمات المتخصصة

الاعتبارات

  • أثر إعاقة الطالب على اكتساب اللغة

  • أن تكون الخدمات المخصصة للطالب ضمن برنامج تعليم متعلم اللغة الإنجليزية

  • استخدام وسائل الدعم اللغوي للمساعدة في عملية التعلم

  • اتباع استراتيجيات التأكيد الثقافي لتعليم المتعلمين متعددي اللغات

  • التقدم الذي يحرزه الطالب نحو الطلاقة في اللغة الإنجليزية

Slide 9

10 of 20

قسم ملف تعريف الطالب:متعلم متعدد اللغات

في فرق IEP الجديدة سيتم سؤالك:

  • هل تم تحديد الطالب كمتعلم للغة الإنجليزية؟
  • اذا كانت الاجابة نعم:
    • صف برنامج متعلم اللغة الإنجليزية الخاص بالطالب
    • متعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية
    • تقدم الطالب نحو إتقان اللغة الإنجليزية�

سيأخذ الفريق في الاعتبار مهارات اكتساب اللغة الإنجليزية لدى الطالب كما تحددها درجات ACCESS لتوثيق برنامج تعليم متعلم اللغة الإنجليزية. سيتم توثيق وصف لبرنامج ELL والتقدم نحو إتقان اللغة الإنجليزية في برنامج التعليم الفردي (IEP).بالإضافة إلى ذلك، سيتم أخذ أي احتياجات لغوية أخرى بعين الاعتبار من قبل فريق برنامج التعليم الفردي (IEP) الخاص بالطالب.

* يحق للطالب الحصول على خدمات اللغة الإنجليزية كلغة ثانية وخدمات التعليم الخاص حسب ما يضمنه الفريق.

Slide 10

11 of 20

التخطيط الانتقالي لما بعد المرحلة الثانوية (الصفحات 7-9)

لوائح قانون تعليم الأفراد ذوي الإعاقة (IDEA).

يتم استكماله للطلاب المؤهلين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و22 عامًا ويتم تحديثه سنويًا. �

أيضًا يتم أستكماله للطلاب الذين يبلغون من العمر 13 عامًا وسيبلغون 14 عامًا خلال فترة برنامج التعليم الفردي (IEP).

التخطيط الانتقالي لما بعد المرحلة الثانوية

وصف موجز للأداء الحالي�

  • التعليم / التدريب
  • التوظيف
  • تجارب المجتمع / الحياة المستقلة بعد المدرسة، إذا كان قابلا للتطبيق �

نقاط القوة ومجالات الاهتمام والتفضيلات�

تأثير إعاقة الطالب على المشاركة في مناهج التعليم العام و/أو مجال محدد من المرحلة الانتقالية بعد المرحلة الثانوية

�سيتم تناول المجالات المحددة للانتقال إلى مرحلة ما بعد المرحلة الثانوية في القسم (الأقسام) التالية من برنامج التعليم الفردي: �

  • التجهيزات/التعديلات
  • شبكة تقديم الخدمة
  • الأهداف/الغايات
  • معلومات إضافية

Slide 11

12 of 20

التخطيط الانتقالي لما بعد المرحلة الثانوية (يتبع) (الصفحات 7-9)

التقدم نحو التخرج / إكمال البرنامج

للطلاب المؤهلين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و22 عامًا ويتم تحديثه سنويًا. أيضًا للطلاب الذين يبلغون من العمر 13 عامًا وسيبلغون 14 عامًا خلال فترة برنامج التعليم الفردي (IEP).

  • تاريخ التخرج/الإنتهاء المتوقع
  • نوع وثيقة الإنجاز (دبلوم، شهادة، أو غيرها)
  • الدورات اللازمة للحصول على شهادة الثانوية العامة
  • ماذا يحتاج الطالب للتخرج؟
  • كيف يتقدم الطالب نحو التخرج؟

الروابط المجتمعية المشتركة بين الوكالات

يشير إلى التعاون بين المدارس والمنظمات الخارجية لدعم تطور الطالب وانتقاله، لضمان الوصول إلى الموارد والخدمات ما بعد المدرسة/التخرج.

  • وكالة
  • وصف الدعم المقدم
  • دور موظفي المدرسة الذين سيكونون جهة الاتصال بالوكالة (بما في ذلك معلومات الاتصال)

Slide 12

13 of 20

نقل الحقوق للطالب

ويجب إخطار الطالب والأسرة/مقدم الرعاية سنة واحدة قبل أن يبلغ الطالب 18 عامًا بشأن نقل حقوق اتخاذ القرار. هل عمر الطالب 17؟ هل سيبلغ 17 عامًا خلال الإطار الزمني لبرنامج التعليم الفردي (IEP) هذا؟

متى تم تسليم الطالب إشعار نقل الحقوق والضمانات الإجرائية؟

متى تم إخطار الأسرة بنقل الحقوق والضمانات الإجرائية؟

خيارات اتخاذ القرار للطالب (الطلاب)�

بالنسبة للطلاب الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكبر، يرجى اختيار خيار واحد لاتخاذ القرار:

  • يتخذ الطالب قراراته بنفسه.
  • يشارك الطالب القرارات مع العائلة أو مقدم الرعاية أو أي شخص بالغ آخر.
  • يقوم الطالب بتفويض القرارات إلى الأسرة أو مقدم الرعاية أو أي شخص بالغ آخر.
  • ويتخذ الوصي القانوني المعين من قبل المحكمة القرارات.

نقل الحقوق وخيارات اتخاذ القرار

Slide 13

14 of 20

الانتقال إلى وكالة/وكالات خدمة الكبار

Chapter 688 Referral�(الفصل 688 الإحالة)وهي عملية تسهل الانتقال إلى خدمات ما بعد المدرسة للطلاب ذوي الإعاقة، وتضمن التخطيط الشامل لاحتياجاتهم و فرصهم المستقبلية.�

  • هل الطالب خلال سنتين من تاريخ خروجه من خدمات التربية الخاصة؟
    • اذا نعم ، هل ناقش الفريق ما إذا كان الطالب يستوفي المعايير؟ �
  • هل تم تقديم إحالة 688 لهذا الطالب؟
    • اذا نعم، برجاء تحديد الجهة التي تمت الإحالة إليها.

Slide 14

15 of 20

الدليل السابق IEP والدليل الجديد IEP(يتبع)

نموذج IEP لعام 2001 (الأقسام 1-8)

نموذج IEP لعام 2023 (الصفحات 1-16)

صفحات الهدف

القسم 4

أهداف سنوية قابلة للقياس

صفحة 12

شبكة تقديم الخدمة

مبررات عدم المشاركة

القسم 5�القسم 6

المشاركة في إعداد التعليم العام &

شبكة تقديم الخدمة

صفحة 13

النقل وتعديل الجدول الزمني

القسم 6

النقل وتعديل الجدول الزمني

صفحة 14

شبكة تقديم الخدمة *الصيف فقط�تعديل الجدول الزمني

القسم 5

القسم 6

توصيل خدمة العام الدراسي الممتد (ESY) والنقل ESY

صفحة 15

معلومات إضافية

القسم 8

معلومات إضافية

صفحة 16

استجابة الوالدين

القسم 8

قسم الاجابة

صفحة 16

Slide 15

16 of 20

أهداف سنوية قابلة للقياس

تبدأ الأهداف السنوية القابلة للقياس بالبيانات التي يجمعها المعلمون ومقدمو الخدمات لفهم قدرات الطلاب والمجالات التي قد يواجه فيها الطلاب تحديات. يمكن العثور على هذه البيانات في الأداء الحالي القسم تحت خط الاساس.

يتم تطوير الأهداف مع الأخذ في الاعتبار ما يحتاج الطالب إلى تعلمه بعد ذلك.�

في برنامج التعليم الفردي الجديد سنشرح ما يلي:

  • كيف نقيس تقدم الطالب
  • كم مرة سنقيس التقدم
  • ما الذي نستخدمه لقياس التقدم
  • من الذي يجمع البيانات

Slide 16

17 of 20

الخدمة

شبكة تقديم الخدمة

تشير شبكة تقديم الخدمة إلى:

  • ما هي الخدمات المقدمة
  • من (أي مقدمي الخدمة) الذي يعمل على تحقيق الهدف
  • تردد الخدمة

برنامج التعليم الفردي الجديد سيتضمن أيضًا ما يلي:

  • جديد: موقع الخدمة
  • جديد: حجم المجموعة

يمكن تقديم خدمات برنامج التعليم الفردي (IEP) بطرق مختلفة:�

  • الاستشارة: يتم سرد هذا في الشبكة. ويتضمن تقديم التوجيه والدعم لفصل التعليم العام أو أعضاء الفريق الآخرين.
  • في فصول التعليم العام: وهذا مذكور في الشبكة B. ويعني ذلك أن الخدمات يتم تقديمها ضمن بيئة الفصل الدراسي العادية لدعم تعلم الطالب.
  • خارج فصول التعليم العام: يتم سرد هذا في الشبكة C. ويعني ذلك أن الخدمات يتم تقديمها خارج بيئة الفصل الدراسي العادية لدعم تعلم الطالب.

Slide 17

18 of 20

السنة الدراسية الممتدة (ESY)

يتم تحديد خدمات السنة الدراسية الممتدة من قبل الفريق في اجتماع برنامج التعليم الفردي (IEP).

تعتمد الخدمات على الأدلة التي تشير إلى أن الطالب قد تراجع أو فقد مهاراته خلال فترات زمنية طويلة ولم يتمكن من استعادة المهارات أو اكتسابها مرة أخرى بعد بضعة أسابيع.

في برنامج التعليم الفردي السابق، تم تضمين خدمات ESY في شبكة تقديم الخدمة مع الخدمات الأخرى

في برنامج IEP الجديد، تتمتع خدمات ESY بشبكة خاصة بها منفصلة عن خدمات العام الدراسي.

كما سيتم توثيق نقل ESY بشكل منفصل في قسم ESY.

Slide 18

19 of 20

النقل

يتم توفير وسائل النقل المتخصصة فقط للطلاب الذين تؤثر إعاقتهم على عدم وصولهم إلى المدرسة بنفس الطريقة مثل أقرانهم. يتم تحديد أهلية النقل المتخصص من قبل فريق برنامج التعليم الفردي (IEP) بناءً على احتياجات الطالب الموثقة.

إذا أثرت إعاقة الطالب على إمكانية وصوله إلى وسائل النقل العادية، فسيقوم الفريق بمناقشة الاحتياجات المحددة للطالب والتي تتطلب وسائل نقل متخصصة. ينبغي توفير جميع الخدمات، بما في ذلك النقل، في بيئة أقل تقييدًا.

قد يكون هناك ترتيبات محددة تدعم احتياجات النقل الخاصة بالطالب والتي قد تشمل ما يلي:

  • مراقب الحافلة
  • قيود لأجل السلامة
  • من الزاوية إلى الزاوية
  • من الباب إلى الباب

Slide 19

20 of 20

شكرًا لك!

أسئلة؟

ماذا بعد؟��سيتم استخدام خطة التعليم الفردية الجديدة IEP أثناء انعقاد اجتماع خطة التعليم الفردية الخاص بطفلك هذا العام الدراسي.

أسئلة؟��New-IEP@bostonpublicschools.org

للمزيد من المعلومات قم بزيارة:

مشروع تحسين DESE IEP

معلومات DESE للعائلات

نماذج DESE الفارغة لبرنامج IEP

مكتب الخدمات المتخصصة OSS برنامج التعليم الفردي الجديد IEP

مجموعة أدوات المتعلم متعدد اللغات OELA

Slide 20