【主禱文】影音 Ⅴ
PL5. 脫離兇惡
《幸虧死亡叩了我的門》
（恩雨之聲）
備中文字幕
朱源和
中國麥當奴之父
分 享
請分享成年人會面對甚麼試探？
「因為，凡世界上的事，就像肉體的情慾、
眼目的情慾，並今生的驕傲，都不是從父來的，
乃是從世界來的。」(約翰壹書 2:16)
自有人類以來，試探沒有停止！
3
魔鬼對始祖 的試探 | | | |
的果子好作食物 | | | |
2.吃了眼睛就 明亮了悅人眼目 | | | |
3.吃了如神能知善 惡能使人有智慧 | | | |
不聽從上帝 | | | |
魔鬼試探的鬼計
4
魔鬼對始祖 的試探 | | | 魔鬼試探的方式 挑動人： |
的果子好作食物 | | | 1.肉體的情欲 |
2.吃了眼睛就 明亮了悅人眼目 | | | 2.眼目的情欲 |
3.吃了如神能知善 惡能使人有智慧 | | | 3.今生的驕傲 |
不聽從上帝 | | | 挑動人的自我 任意妄為 |
魔鬼試探的鬼計
主 禱 文
我們在天上的父：
願人都尊你的名為聖。
願你的國降臨；
願你的旨意行在地上，
如同行在天上。
我們日用的飲食，
今日賜給我們。
免我們的債，
如同我們免了人的債。
不叫我們遇見試探；
救我們脫離兇惡。
因為國度、權柄、
榮耀，全是你的，
直到永遠。
阿們。
稱呼
讚美
祈求
認罪
代求
感恩
誠心所願
神所是
聖父
聖子
聖靈
為自己/別人
的需要
為自己作
得不好的
為別人/自己
的需要
神所作
奉耶穌
的名求
「不叫我們遇見試探；
救我們脫離兇惡。」 (路加福音11:4)
「求你不要讓我們陷入試探。」(路加福音11:4；新漢語譯本)
「求你不要讓我們陷入試探，救我們脫離那惡者。」
(馬太福音6:13；新漢語譯本)
我們無法避免「遇到」試探，但我們可以不「陷入」試探！
兩者有何分別？請分享。
靠自己拼博成功
【主禱文】影音 Ⅴ LP5. 脫離兇惡《幸虧死亡叩我的門》
有「中國麥當勞之父」之稱的朱源和， （恩雨之聲）
憑其幹勁、才智及慧眼，
將全球最大之美國速食連鎖店「麥當勞」
的業務在香港發揚光大並引入大陸市場，
事業如日中天，沒想到死亡卻在敲他的門！
看似賺得全世界，卻連自己的性命也保不了…
面對危疾的考驗，朱源和再一次重拾久違了
少時已認識的信仰，最終覺悟人生的真正意義。
華語：https://youtu.be/gZAYjnyvbcc
粵語：https://www.youtube.com/watch?v=_5jaj0rQfPE
撮播 A: 0154 -1401_華
A: 0206 -1634_粵
朱源和
中國麥當奴之父
請分享你對朱源和的經歷中
一個最深刻的片段
8
3歲喪父，家境貧困住貧民區。
初中二年級，朋友帶進入教會，
和哥哥一起受洗成為基督徒，
積極參與教會活動及服事，作教會的執事；
靠著努力苦學，朱源和一直名列班上前茅
三十歲當上中學校長，放下校長崗位，轉戰商場
靠自己拼博成功
1975年在香港開設第一家麥當勞
40歲出頭就坐上副總裁兼總經理，管理全港50家分店
1990年在大陸設立首間麥當勞，此後平步青雲，
朱源和成功建立起中國麥當勞飲食王國，
憑靠能力、智慧。
被譽為「中國麥當勞之父」
中國麥當勞之父
事業成功：工作上如魚得水，周日得留在大陸工作，
開始花天酒地的生活
離開上帝：逐漸疏離教會生活，一步步跌入試探的深淵，
走上婚外情之路，導致婚姻家庭岌岌可危。
成功氣傲墮試探
朱源和從虔誠的信徒，至對信仰冷淡，
當時心靈空虛、欲望很大，
所有人的勸告都充耳不聞
驕傲：看不起人、看不起教會、看不起家人，
連上帝也不放在眼裡。
驕傲在敗壞以先
13
魔鬼對始祖 的試探 | 朱源和陷入試棎 | | 魔鬼試探 的方式 挑動人： |
的果子好作食物 | 1.工作過後 到娛樂場所 | | 1.肉體的情欲 |
2.吃了眼睛就 明亮了悅人眼目 | 2. 沉迷在五光 十色之中 | | 2.眼目的情欲 |
3.吃了如神能知善 惡能使人有智慧 | 因成功而驕傲 看不起人和神 | | 3.今生的驕傲 |
不聽從上帝 | 離開神 | | 挑動人的自我 任意妄為 |
魔鬼試探的鬼計
主經歷過能幫助
「他（耶穌）親身經歷過苦難和試探，
因此能幫助我們面對試探。」（希伯來書2:18;新普及譯本）
「我們這位大祭司（耶穌）體恤我們的軟弱。
因為他也曾像我們一樣面對各種試探，
只是他沒有犯罪。」（希伯來書4:15-16 ;新普及譯本）
△ 讓我們從聖經看看耶穌所受的試探！
14
路加福音 （路.Luke）4:1-14
1 耶穌被聖靈充滿，從約旦河回來，
聖靈將他引到曠野，四十天受魔鬼的試探。
2 那些日子沒有吃甚麼；日子滿了，他就餓了。
3 魔鬼對他說：「你若是神的兒子，
可以吩咐這塊石頭變成食物。」
魔鬼在耶穌禁食禱後，提出貼心的建議，用他的能力，
將石頭變成食物，滿足其肉身的需要。有何問題？請分享
試探：耶穌順從他肉身的需要、就不用聽從天父的吩咐
(不會踏上十字架)
15
肉體
的情肉
5 魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下的萬國
都指給他看，
6 對他說：「這一切權柄、榮華，我都要給你，
因為這原是交付我的，我願意給誰就給誰。
7 你若在我面前下拜，這都要歸你。」
魔鬼帶耶穌在高山看萬國的榮華，只需拜牠、以牠為主。
這有何問題？請分享：
試探：耶穌靠魔鬼便可得到萬國和一切權柄和榮華，
就不用上十字架受苦、受死，拯救世界
16
路加福音 （路.Luke）4:1-14
眼目
的情肉
9 魔鬼又領他到耶路撒冷去，叫他站在殿頂上，
對他說：「你若是神的兒子，可以從這裡跳下去；
10 因為經上記著說：主要為你吩咐他的使者保護你；
11 他們要用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。」
魔鬼領耶穌到殿頂(下面有很多人到聖殿敬拜神)，叫他從殿頂跳下，且引用聖經說神會保護他。這有何不妥？請分享：
試探：若耶穌如此行，人就會視他為彌賽亞跟從，
耶穌不用上十字架拯救世人
17
路加福音 （路.Luke）4:1-14
今生
的驕傲
18
魔鬼對始祖 的試探 | 朱源和的試棎 | 魔鬼對耶穌 的試探 | 魔鬼試探 的方式 挑動人： |
的果子好作食物 | 1.工作過後，開始 到娛樂場所 | 1.石頭變餅滿足 肚腹需要 | 1.肉體的情欲 |
2.吃了眼睛就 明亮了悅人眼目 | 2. 沉迷在五光十 色之中 | 2.拜魔鬼得萬國 權柄和榮華 | 2.眼目的情欲 |
3.吃了如神能知善 惡能使人有智慧 | 因成功而驕傲 看不起人和神 | 3.殿頂跳下吸引 人視他為神 | 3.今生的驕傲 |
不聽從上帝 | 離開神 | 不順服上帝 不上十字架 | 挑動人的自我 任意妄為 |
魔鬼試探的鬼計
19
魔鬼對始祖 的試探 | 朱源和陷入試棎 | 魔鬼對耶穌 的試探 | 魔鬼試探的方式 挑動人： |
的果子好作食物 | 1.工作過後 到娛樂場所 | 1.石頭變餅滿足 肚腹需要 | 1.肉體的情欲 正中了需要 |
2.吃了眼睛就 明亮了悅人眼目 | 2. 沉迷在
五光十色之中 | 2.拜魔鬼得萬國 權柄和榮華 | 2.眼目的情欲 看來是好的 |
3.吃了如神能知善 惡能使人有智慧 | 因成功而驕傲 看不起人和神 | 3.殿頂跳下吸引 人視他為神 | 3.今生的驕傲 引發自我自大 |
不聽從上帝 | 離開神、教會 | 不順服上帝 不上十字架 | 人任意妄為 與神心意相違 |
魔鬼試探的鬼計
【主禱文】影音 Ⅴ LP5. 脫離兇惡《幸虧死亡叩我的門》
有「中國麥當勞之父」之稱的朱源和， （恩雨之聲）
憑其幹勁、才智及慧眼，
將全球最大之美國速食連鎖店「麥當勞」
的業務在香港發揚光大並引入大陸市場，
事業如日中天，沒想到死亡卻在敲他的門！
看似賺得全世界，卻連自己的性命也保不了…
面對危疾的考驗，朱源和再一次重拾久違了
少時已認識的信仰，最終覺悟人生的真正意義。
華語：https://youtu.be/gZAYjnyvbcc
粵語：https://www.youtube.com/watch?v=_5jaj0rQfPE
撮播 B: 1401 -2003_華
B: 1629 -2357_粵
朱源和
中國麥當奴之父
1.對神尊崇聽主話（路加福音4:3、7-9）
4 耶穌回答說：「經上記著說：『人活著不是
單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。』」
8 耶穌說：「經上記著說：『當拜主你的神，單要事奉他。』」
12耶穌對他說：「經上說：『不可試探主你的神。』」
△ 耶穌所引用的聖經，皆提到神
△ 當我們遇到試探時，我們需想到神和祂的話（需熟讀聖經）
△ WWJD “ What Would JESUS DO！”「耶穌會怎樣做！」
21
效法耶穌抵試探
1.對神尊崇聽主話（路加福音4:3、7-9）
太太靠神的話度過：神是我心裡的力量
用聖經挽回丈夫：「人若賺得全世界，賠上自己的生命，
有甚麼益處呢？人還能用甚麼換生命呢？」
（馬太福音16:26）
牧師引用聖經鼓勵（詩篇66:18-20）
「我若心裡注重罪孽，主必不聽。
但神實在聽見了，他側耳聽了我禱告的聲音。神是應當稱頌的！
他並沒有推卻我的禱告，也沒有叫他的慈愛離開我。」。
朱源和悔改後勤讀聖經
22
效法耶穌抵試探
效法耶穌抵試探
2.禁食禱告貼近神
路4:2 四十天受魔鬼的試探。那些日子沒有吃甚麼，
日子滿了，他就餓了。
太4:2 他禁食（禱告）四十晝夜，後來就餓了；
艱難中依靠：太太在八號風球，仍到教會禱告
禱告呼求神：朱源和向神禱告「神啊，請你救我、請你幫我。」
醒悟過來，痛心地向神認罪，再蒙神接納，作神的兒女
基督徒同事：在教會與弟兄姊妹為他流淚禱告
「我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，
必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。」(約翰壹書1:9)
23
3.認清身份不動搖（路加福音4:3、7-9）
3 魔鬼對他說：「你若是神的兒子，
可以吩咐這塊石頭，變成食物。」
7 你若在我面前下拜，這都要歸你。」
9 魔鬼又領他到耶路撒冷去，叫他站在殿頂上，
對他說：「你若是神的兒子，可以從這裡跳下去；
△ 要認清自己的身份，是神的兒女，作神喜悅的事，
以致不被動搖，要作與身份相稱的行為
24
效法耶穌抵試探
25
魔鬼對始祖 的試探 | 朱源和的試棎 | 魔鬼對耶穌 的試探 | 效法耶穌勝試探 |
的果子好作食物 | 1.工作過後 到娛樂場所 | 1.石頭變餅滿足 肚腹需要 | 靠神的一切話 |
2.吃了眼睛就 明亮了悅人眼目 | 2. 沉迷在
五光十色之中 | 2.拜魔鬼得萬國 權柄和榮華 | 注目在神、 單敬拜和事奉祂 |
3.吃了如神能知善 惡能使人有智慧 | 因成功而驕傲 看不起人和神 | 3.殿頂跳下吸引 人視他為神 | 不可試探的神 |
不聽從上帝 | 離開神、教會 | 不順服上帝 不上十字架 | 謙卑、順服 捨己 |
魔鬼試探的鬼計
4.恒常儆醒防試探
「魔鬼用完了各樣的試探，就暫時離開耶穌。」（路加福音4:13）
4.1 有一次，耶穌用五餅二魚喂飽五千人，
眾人就來要求他做王(約翰福音6:1-27)
4.2 捉拿一個淫婦，要求耶穌判決（約翰福音8:1-11）
4.3 法利賽人也曾要求耶穌行神跡，耶穌不從(馬太福音16:1-4)
4.4 連耶穌最親近的門徒彼得，勸阻耶穌不要上十字架
(馬太福音16:21-23)
26
效法耶穌抵試探
4.恒常儆醒防試探
路4:13 魔鬼用完了各樣的試探，就暫時離開耶穌。
4.5 當耶穌已經被釘在十字架上了，還是有人對他說：
「你如果是上帝的兒子，就從十字架上下來吧！」(馬太福音27:40)
「你不是基督嗎？可以救自己和我們吧！」（路加福音22:39）
「務要謹守，儆醒。因為你們的仇敵魔鬼，
如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。」
（彼得前書5:8）
27
效法耶穌抵試探
效法耶穌抵試探
5.聖靈充滿順服神
路4:1 耶穌被聖靈充滿，從約但河回來；
聖靈將他引到曠野，
路4:14 耶穌滿有聖靈的能力，回到加利利；
他的名聲就傳遍了四方。
△ 人無法靠自己抵擋魔鬼的試探
△ 藉聖靈充滿，明白神的話、順服跟從神
28
坦誠地認罪悔改
重建家園，向太太、子女、朋友和教會道歉
成立「生命使者」
分享個人的故事，在6千多人的聚會中，呼召時有5千人感動回應，
流淚自覺不配，深知自己只是神的器皿
願意見證神大恩
朱源和藉其知名度和影響力；上帝使用他「真誠」的見證，
開始在大陸當地及世界各地佈道；感動無數人信耶穌。
順服神見證主恩
活好今天緊靠神
腫瘤並未惡化，雖仍然存在，
但生命二度重生後，就沒有再為病情擔心過，
因為這顆腫瘤就如同保羅身上的一根刺，
對生命有益，讓朱源和不再恣意偏行已路
開心事奉：
改賣天上的「靈糧」（生命麵包），實踐主耶穌所說：
「我就是生命的糧，到我這裡來的，必定不餓；
信我的，永遠不渴！」（約翰福音6:35）
順服神見證主恩
信徒要彼此扶持
教會：教會和弟兄勸他和禱告
太太：一直不離不棄的禱告、等候
「親愛的弟兄姊妹，如果一個信徒被某些罪所勝，
你們這些敬虔的人就該以溫柔並謙卑的態度，幫助他回到正路來。
但是要小心，不要讓自己陷入同樣的誘惑。
你們要分擔彼此的重擔，這樣做就是服從基督的律法了。」
（加拉太書6:1-2；新普及譯本）
「所以，自己以為站得穩的，須要謹慎，免得跌倒。」
（哥林多前書10:12）
31
�主勝過為你開路
「兒女既同有血肉之體，他也照樣親自成了血肉之體，
特要借著死敗壞那掌死權的，就是魔鬼，
並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。」（希伯來書2:14-15）
「你們所遇見的試探，無非是人所能受的。
神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；
在受試探的時候，總要給你們開一條出路，
叫你們能忍受得住。」（哥林多前書10:12-13）
△ 太太堅持禱告依靠神，神開一條出路，讓他丈夫悔改，重建婚姻
32
主經歷過能幫助
「他（耶穌）親身經歷過苦難和試探，
因此能幫助我們面對試探。」（希伯來書2:18;新普及譯本）
「因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。
他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。
所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，
為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。」（希伯來書4:15-16）
△ 來到勝過試探的耶穌面前得幫助！
33
主 禱 文
我們在天上的父：
願人都尊你的名為聖。
願你的國降臨；
願你的旨意行在地上，
如同行在天上。
我們日用的飲食，
今日賜給我們。
免我們的債，
如同我們免了人的債。
不叫我們遇見試探；
救我們脫離兇惡。
因為國度、權柄、
榮耀，全是你的，
直到永遠。
阿們。
稱呼
讚美
祈求
認罪
代求
感恩
誠心所願
神所是
聖父
聖子
聖靈
為自己/別人
的需要
為自己作
得不好的
為別人/自己
的需要
神所作
奉耶穌
的名求
如果，越多的愛是叫人流越多的淚，那主，你為我落過多少淚？
如果，越深的愛是叫人越多的心碎，那主，你的心會有多碎？
我未能未能脫離罪，總向那黑暗追，
一次又一次地揮開你手，你卻仍站這裡。
原諒我，原諒我犯錯，原諒我軟弱，人性太脆弱，令你心痛太多，
原諒我，原諒我從來都只顧自我，你卻仍然，還不斷愛我。
可，一生反復悔過幾多，錯，說過永遠愛你，怎麼我對罪仍依戀太多。
原諒我，原諒我又再跌倒過，原諒我，怕累無力對抗罪，總不肯顧後果，
原諒我，從沒有回謝你的愛太多，你卻仍然還這麼愛我。
�【若得全世界】https://www.youtube.com/watch?v=Pu2E2SrBJy4�
若得全世界，得不到救主，我這樣活著有何益處？
世上事物都要很快過去，我心靈怎能寧靜安舒？
若得全世界得不到救主，我一生奮鬥價值為何？
世上一切快樂怎能一比，基督充滿的美善生活？
活在這罪惡憂傷的世界，若沒有救主何等虛空！
沒有主同在何等的幽暗，只有黑夜眼淚與傷痛！
沒有主同在我雖可生活，當生命盡頭要往何方？
沒有主同在走過幽暗穀，沒有主同在永遠淪亡！
主耶穌是我一切真快樂，醫治破碎心靈的良藥！
無論何重罪祂都能赦免，無論何憂傷祂能體念！
我若只有耶穌，只有耶穌，在這世界上別無所有，
但在耶穌裡一切都屬我，祂必供給我一切需求。
。
聰明頻道 Chung Ming Channel
宣教佈道、資源分享
Missionary Evangelism, Resource Sharing
「認識至聖者便是聰明！」 (箴言9:10下)
「 …and the knowledge of the Holy One is insight.」 (Proverbs9:10b)
https://fiveplus2.learnworlds.com/channel-individuals-chungming-c
福音食譜 @ DIY | 福音資源 |
【福音聚會】Festival Gospel Meeting 【影音佈道】Video Evangelism 【主 禱 文】The Lord‘s Prayer 【信得自由】Freedom to Believe | 【福音單張】Gospel Tract 【門訓宣教靈修】Mission Discipleship Devotion 【福音資源連結】Gospel Resource Links 【電子書】E-Book |
嗚謝：
《福音食譜》福音解說簡報
按需要修改、免費使用
個人佈道、福音聚會
凡我所行的，都是為福音的緣故，
為要與人同得這福音的好處。
I do all this for the sake of the gospel,
that I may share in its blessings.
哥林多前書 1 Corinthians 9:23
聰明頻道
Chung Ming Channel
【主禱文】影音 Ⅴ
PL5. 脫離兇惡
《幸虧死亡叩了我的門》
（恩雨之聲）
備中文字幕
朱源和
中國麥當奴之父