1 of 10

تفسير القرءان دان حديث درجه انم�ڤلاجرن 1 (کلوارݢ سکينة)�موك سورت 04-01

سكوله اݢام كراجاءن جوهر

دسدياكن اوليه : فاءيزه بنت عمر

سکوله اݢام فيلدا سمنچو

2 of 10

کلوراݢ ساکينه

ڤڠرتين کلوارݢ ساکينه :

سبواه کلوارݢ يڠ بهاݢيا،امان،برکاسيه سايڠ سرتا ملقساناکن ڤرينته الله دان رسول الله.

3 of 10

کلوراݢ ساکينه

ايات القرءان دان ترجمهن

ومِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ.

ارتيڽ: دان دأنتارا تندا-تنداڽ (يڠ ممبوقتيکن ککواساءنڽ) دان رحمتڽ بهاوا اي منچيڤتاکن اونتوق کامو (واهاي قوم للاکي)،ايستري ٢دري جنيس کامو سنديري،سوڤايا کامو برسنڠ هاتي دان هيدوڤ مسرا دڠنڽ، دان دجاديکن دأنتارا کامو (سوامي ايستري)ڤراساءن کاسيه سايڠ دان بلس کاسيهن، سسوڠݢوهڽ يڠ دميکين ايت مڠاندوڠي کترڠن ٢ (يڠ منيمبولکن کسدرن)باݢي اورڠ يڠ برفيکير

(سورة الروم : 21)

4 of 10

معنا ڤرکاتاءن

ارتي	ڤرکاتاءن
دان دأنتارا تندا-تنداڽ	ومِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ
بهاوا اي منچيڤتاکن	أَنْ خَلَقَ
اونتوق کامو	لَكُم
دري جنيس کامو سنديري	مِّنْ أَنفُسِكُمْ
ايستري ٢	أَزْوَٰجًا
سوڤايا کامو برسنڠ هاتي دان هيدوڤ مسرا دڠنڽ	لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا
دان دجاديکن	وَجَعَلَ

5 of 10

معنا ڤرکاتاءن

ارتي	ڤرکاتاءن
دأنتارا کامو	بَيْنَكُم
ڤراساءن کاسيه سايڠ	مَّوَدَّةً
سسوڠݢوهڽ يڠ دميکين ايت	إِنَّ فِى ذَٰلِكَ
مڠاندوڠي کترڠن	لَـَٔايَـٰتٍ
باݢي اورڠ يڠ برفيکير	لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

6 of 10

تفسير ايات

تندا کأݢوڠن دان ککواساءن الله

منجاديکن ڤاسڠن اونتوق ماءنسي دري جنيس مخلوق يڠ سام ، ياءيت دري جنيس للاکي دان وانيتا.
ڤربيذاءن اين ساليڠ ملڠکڤي انتارا ساتو دڠن يڠ لأين. دان دڤرلوکن دالم کهيدوڤن.
اومڤام سياڠ دان مالم،سياڠ بکرجا دان براوسها،مالم بريحت دان منچاري کتنڠن،للاکي دڠن صيفت کللاکينڽ،ڤرمڤوان دڠن کلمبوتنڽ.
تيمبول راس تنڠ،تنترام،چينتا،کاسيه سايڠ انتارا ڤاسڠن اڤابيلا دساتوکن.

7 of 10