Vivir en EE.UU. sin perder tus derechos como ciudadano español.�Recursos, trámites y representación institucional
Saúl Beceiro Novo
Evento organizado por
Quién soy
Qué es el CRE
Ciudadanos → CRE → Consulado → Consejo General → Gobierno de España
Qué hacer al llegar al extranjero: Registro consular
Por qué es fundamental:
Tipos:
🟢 Alta como RESIDENTE
Quién debe hacerlo
Qué implica
Documentos principales
🔵 Alta como NO RESIDENTE�
Quién puede hacerlo
¿Es obligatorio?
Qué implica
Documentos principales
Voto desde el Exterior�
Trámites y documentos desde EE.UU.�
Documentos que puedes renovar en el Consulado
Recomendaciones prácticas
Certificado Digital: acceso a la administración electrónica española
¿Qué es?
Permite acceder a:
Cómo obtenerlo desde EE.UU.
Paso 1 — Solicitud online
https://www.sede.fnmt.gob.es/certificados/persona-fisica
Solicitar el certificado desde tu ordenador.
Recibirás un código por email.�
Paso 2 — Acreditar identidad en el Consulado
Presentarse en el Consulado de España con:
El Consulado verifica tu identidad.
Alternativas al paso 2:
Certificado Digital: acceso a la administración electrónica española
Con Cl@ve puedes acceder a numerosos trámites y certificados oficiales, como
Certificado de Nacimiento
Alternativa:
App Clave
La APP Cl@ve permite al ciudadano autenticarse en el trámite que esté realizando confirmando la petición a través de Cl@ve Móvil o recibiendo el PIN de Cl@ve PIN que solicite para acceder a una gestión. Todo ello en una sola APP. No vale para firmar digitalmente
Títulos, trabajo y oportunidades en ambos países
🇪🇸 En España:
🟥 HOMOLOGACIÓN (necesaria para profesiones reguladas)
Es obligatoria cuando quieres ejercer una profesión regulada en España.
(Por ej. Medicina, Enfermería, Farmacia, Arquitectura, Ingeniería regulada, Profesor de educación secundaria, Abogacía, …)
Qué permite:
Ejercer legalmente esa profesión en España. Tiene efectos profesionales completos
Autoridad competente:
Ministerio de Universidades. Largo período de procesado (puede tardar más de 2 años)
Títulos, trabajo y oportunidades en ambos países
🇪🇸 En España:
🟨 EQUIVALENCIA (reconocimiento académico, no profesional)
Se usa cuando el título NO corresponde a una profesión regulada.
(Por ej. Física, Biología, Economía, Historia, Matemáticas)
Qué permite:
Reconocimiento académico del nivel (Grado, Máster, Doctorado)
Acceso a oposiciones que no requieren profesión regulada
Acceso a estudios superiores
Qué NO permite directamente:
Ejercer profesiones reguladas
Quién lo gestiona
Ministerio de Universidades
Títulos, trabajo y oportunidades en ambos países
🇪🇸 En España:
🟨 CONVALIDACIÓN (reconocimiento académico parcial)
Cuándo se usa
Cuando quieres continuar estudios en España
Ej: continuar un Grado o Máster iniciado en el extranjero
Qué permite
Reconocimiento de asignaturas ya cursadas
Continuar estudios sin empezar desde cero
Quién lo gestiona
La Universidad española de destino
Ventaja clave
Proceso mucho más rápido que homologación o equivalencia
Títulos, trabajo y oportunidades en ambos países
🇪🇸 En España:
🟩 RECONOCIMIENTO dentro del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES)
Cuándo aplica
Títulos obtenidos en países del EEES
Países incluidos
España, Francia, Alemania, Italia, etc.
Qué permite
Reconocimiento mucho más sencillo y automático
Facilita movilidad académica y profesional
Herramientas clave
Sistema ECTS
Suplemento Europeo al Título
Títulos, trabajo y oportunidades en ambos países
🇺🇸 En Estados Unidos
No existe homologación centralizada
Depende de:
Licencias profesionales
Para profesiones reguladas en EE.UU (medicina, enfermería, ingeniería professional, abogacía, docencia, …)
Cada estado tiene su propia autoridad reguladora que gestiona la homologación:�Por ej. Michigan Board of Nursing, Michigan Department of Licensing and Regulatory Affairs (LARA)
Fiscalidad básica
Residencia fiscal
Depende de:
Existe convenio España–EE.UU.
Fiscalidad básica
Pensión de jubilación: España y Estados Unidos
🇪🇸🇺🇸 Convenio bilateral de Seguridad Social
España y EE.UU. tienen un convenio que permite:
✔ Evitar perder años cotizados�✔ Sumar periodos de cotización en ambos países�✔ Tener derecho a pensión en ambos sistemas
Importante: no se transfieren las cotizaciones, pero sí se totalizan los periodos.
Pensión de jubilación: España y Estados Unidos
Cómo funciona en la práctica
Caso 1: Cotizaste en ambos países
Cada país paga su parte proporcional.
Ejemplo:
Resultado:
Recibes dos pensiones.
Caso 2: No alcanzas el mínimo en un país
El convenio permite sumar años para cumplir el requisito mínimo.
Ejemplo:
España puede reconocer el derecho a pensión usando el total combinado.
Dónde se paga y dónde tributa
Si resides en EE.UU.:
Pero depende de cada caso → recomendable asesor fiscal.
Y si quiero Volver a España
Qué debes preparar antes de volver
Quién te puede ayudar?
Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior (CGCEE)
El CGCEE es el órgano de representación de los españoles en el exterior ante el Gobierno de España
�
Cómo presentar propuestas a la Administración. CGCEE
Ejemplos de propuestas que se ha aprobado:
Ciudadanos → CRE → Consulado → Consejo General → Gobierno de España
El Consejo de Residentes en el Exterior (CRE): tu aliado
Qué hace el CRE
Cómo contactar
Email: saul.beceiro@crechicago.org
Redes: https://www.facebook.com/CREChicago
Elecciones a CRE 2026
Asociaciones de españoles: un apoyo clave en el exterior
Las asociaciones de españoles desempeñan un papel fundamental en el apoyo, la integración y la representación de nuestra comunidad en Estados Unidos.
Ofrecen:
🇪🇸 ADEMI — Amigos de España en Michigan
🔬 ECUSA — Españoles Científicos en USA
Federaciones:
🇺🇸 FAEUSA — Federación de Asociaciones Españolas en Estados Unidos
🌐 RAICEX — Red de Asociaciones de Investigadores y Científicos Españoles en el Exterior
�
No pierdas tus derechos como español
Gracias por vuestra atención
Contáctanos.
ADEMI
CRE Midwest
Consejo General de la Ciudadanía en el Exterior