أَتَفْهَمُونَ مَا قَدْ صَنَعْتُ بِكُمْ؟

Do you know what I have done to you?

لم يفهموا

They did not Understand

من اجل هذا اكلمهم بامثال لانهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يسمعون ولا يفهمون. فقد تمت فيهم نبوة اشعياء القائلة تسمعون سمعا ولا تفهمون ومبصرين تبصرون ولا تنظرون. (مت 13 : 13 – 14)

"Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand. "And in them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says: 'Hearing you will hear and shall not understand, And seeing you will see and not perceive;. (Mat 13 : 13 – 14)

لانهم لم يفهموا بالأرغفة اذ كانت قلوبهم غليظة (مر 6 : 52)

For they had not understood about the loaves, because their heart was hardened (Mar 6 : 52)

مفتدين الوقت لان الايام شريرة. من اجل ذلك لا تكونوا اغبياء بل فاهمين ما هي مشيئة الرب. (اف 5 :16-17)

redeeming the time, because the days are evil. Therefore do not be unwise, but understand what the will of the Lord [is].)Ephesians 5: 16-17 )

عيسو

Esau

لم تُصلي أو ترجع إلىَّ .. ولا مرة

You did not pray or come back to me... Not even once

أعطيتك حب أبيك .. ومهارة الصيد

I gave you your father's love...and the talent of hunting

اخترت أن تعيش وثنياً رافضاً تقوى أبيك وجدك

You chose to live as a pagan, rejecting the righteousness of your father and grandfather

تركت نفسك لمشاعر الغل والإنتقام

You left yourself to feelings of hatred, resentment and revenge

عيسو

Esau

أعطيتك روح النبوة لترى مجد التجسد

I gave you the spirit of prophecy to see the gGory of the Incarnation

بلعام

Balaam

أعطيتك كرامة الأنبياء .. وكرامة موت الأبرار

I gave you the dignity of the prophets...and the dignity of the death of the righteous

عرفتك محبتي لشعبي

I allowed you to know My love for My people

جعلت حماراً يوبخك

You made a donkey scold you

بعت كل ما هو روحي لأجل الجسديات

You sold everything spiritual for carnal matters

بلعام

Balaam

الشعب اليهودي (رمز موسى):

The Jewish people (the symbol of Moses):

رأيتني كما لم يراني أحد

You saw me like no one else did

أرسلت لك رئيس الأنبياء

I sent you the chief of the prophets

اعطيتك خلاصاً معجزياً بضربات وعجائب

I gave you miraculous salvation through plagues and wonders

عبرت البحر بعدها عبر عليك الموت

You crossed the sea and then death crossed over you

أكلت خبز الملائكة .. وشربت ماء الصخرة

You ate the bread of the angels... and drank the water from the rock

استمريت في العصيان والتذمّر واختيار الوثنية

you continued to disobey, complain, and choose paganism

الشعب اليهودي (رمز موسى):

The Jewish people (the symbol of Moses):

شاول الملك

King Saul

أعطيتك انتصاراً معجزياً

I gave you a miraculous victory

جعلت حبيبى صموئيل أباً لك

I made my beloved Samuel a father for you

اخترتك حين كنت بسيطاً متواضعاً

I chose you when you were simple and humble

اخترت أن تتركني وتسير وراء قلبك القاسي

You chose to leave me and follow your cruel heart

جعلت لك ابناً اخر داود يحبك .. فكرهته

I gave you another son, David, who loves you... but you hated him

أرسلت لك ابناً حكيماً يرشدك

I sent you a wise son to guide you

شاول الملك

King Saul

آخاب الملك

King Ahab

جعلتك ملكاً على شعبى وأنت اخترت الزوجة الفاسدة

I made you king over my people, and you chose the corrupt wife

جعلتك ترى إيليا .. صديقي .. وأنت لم تتعلم منه شيئاً

I made you see Elijah... my friend... and you learned nothing from him

رأيت المعجزات بعينيك .. ولم تتب

You saw miracles with your own eyes... and you did not repent

أنت كدرت شعبك .. واتهمت إيليا النبي أنه مُكدر

You troubled your people... and accused Elijah the Prophet of being troublesome

آخاب الملك

King Ahab

قتلت وورثت .. ونشرت الوثنية بإختيارك

You killed, inherited...and spread paganism by your choice

جاءك الموت وعبر .. ولم تعتبر

Death came to you and passed... and you did not learn the lesson

آخاب الملك

King Ahab

يهوذا الإسخريوطي

Judas Iscariot

اخترتك من ضمن آلاف لتكون من الـ 12

I chose you out of thousands to be one of the 12

أعطيتك سلطان على الشياطين وقدرة للمعجزات

I gave you power over demons and power to perform miracles

سترت عليك .. حين أصبحت تسرقني

I covered for you... when you started stealing from me

أشرت إليك ونبهتك مرات ومرات .. لكي ترجع

I advised you and warned you over and over again...so that you would come back and repent

يهوذا الإسخريوطي

Judas Iscariot

غسلت رجليك كي لا تيأس .. وقبلت قبلتك

I washed your feet so that you would not despair... and I accepted your kiss

أنت اخترت المال .. واخترت معه الشيطان والهلاك

You chose money...and you chose Satan and destruction with it

يهوذا الإسخريوطي

Judas Iscariot

المشكلة دائماً في العين والأذن

The Problem is always in the Eyes and Ears

ماذا ترى؟؟

what do you see??

ماذا تسمع ؟؟

What do you hear ??

كيف ترى وتسمع ؟!!!

How do you see and hear?!!!