1 of 32

LA LECTURA FÁCIL COMO APOYO A LAS NECESIDADES DE NIÑOS CON TRASTORNOS DEL DESARROLLO NEUROLÓGICO: ABRIENDO CAMINOS EN LOS PROCESOS LECTOESCRITORES

Daniela Duarte Madrigal

22 de Setiempre, 2023

2 of 32

Los procesos lectoescritores y la infancia

Las barreras lectoras asociadas a Trastornos del desarrollo neurológico

Estado actual de la atención de infancias con trastornos del neurodesarrollo

Uso de lectura fácil como servicio de información.

01

02

03

04

Conceptos

claves para la atención de necesidades de información

3 of 32

Estos procesos son comúnmente asociados a una labor cognitiva, sin embargo, no siempre se consideran un pilar en la formación y el respaldo al proceso educativo en la infancia.

El aprendizaje del lenguaje escrito consiste en apropiarse de un sistema determinado de símbolos y signos cuyo dominio marca un momento crucial en el desarrollo cultural del niño (Vygotski, citado por Montealegre, 2006, p. 26)

Lectoescritura

4 of 32

¿Por qué se asocia a la infancia? Aún más importante considerando su impacto en la formación de la infancia ¿Cómo desde la biblioteca se da apoyo al niño en un proceso tan intrincado?

5 of 32

Discapacidades Intelectuales

Trastornos del desarrollo neurológico

Trastorno de Espectro Autista

Dislexia

Trastorno por déficit de atención

con hiperactividad

Discalculia

01

04

02

05

Otro trastorno por déficit de atención

con hiperactividad especificado

03

6 of 32

Entorno Escolar

7 of 32

2022-2023

Escuela San Blas Moravia y Escuela Juan Flores Umaña

Caso de atención de trastornos de desarrollo neurológico y otras condiciones cognitivas a través de servicios de apoyo

8 of 32

El desempeño académico de los grupos se ve afectado por el trabajo en clase y pruebas académicas

    • Distracción
    • Retraimiento
    • Problemas conductuales

Déficit Atencional

    • Distracción
    • Retraimiento
    • Problemas conductuales
    • Interrupción

Déficit Atencional e Hiperactividad

    • Disgrafía
    • Sustitución de letras
    • Inversión de letras
    • Problemas lectores

Dislexia

Barreras de trastornos del desarrollo neurológico

9 of 32

Dificultades en el proceso de lectura

    • El impacto en el rendimiento académico de estos estudiantes se observa en la dificultad para el análisis y el desarrollo de problemas.
    • Problemas en Asignaturas como Español , Ciencias y Estudios Sociales.
    • Impacto conductual y emocional.

10 of 32

Atención de Infancias con trastornos del desarrollo neurológico

11 of 32

Servicios de apoyo

Atención de los problemas conductuales.

sesiones grupales.

sesiones individuales .

01

04

02

05

Atención de problemas de aprendizaje.

Entorno educativo.

03

06

Ejercicios para la discriminación visual, identificación de letras .

12 of 32

Diagnóstico Clínico

Estudiantes con diagnóstico

Estudiantes sin diagnóstico

Escuela Juan Flores Umaña

Escuela San Blas de Moravia

30

20

10

0

21

26

11

15

13 of 32

Serie 1

Escuela Juan Flores Umaña

Escuela San Blas de Moravia

50

40

30

20

10

0

75 Estudiantes pertenecen a un servicio de apoyo

Atención de estudiantes

47

26

14 of 32

2,5%

con adecuaciones significativas

38%

con adecuaciones de acceso

55% de los estudiantes no posee ningún tipo de adecuación

15 of 32

Atención de grupos con trastornos del desarrollo neurológico

Aprendizaje auditivo y visual. Incluir espacios diferentes con dinámicas y espacios de diálogo.

Déficit Atencional

1

Aprendizaje auditivo y visual. Adecuar el espacio a las dinámicas que se van a llevar a cabo.

Déficit Atencional e Hiperactividad

2

Trabajo individual con ejercicios para la discriminación visual, uso de fotocopias con los estudiantes.

Dislexia

3

16 of 32

    • Cupo limitado.
    • Limitado al entorno educativo.
    • La adecuación es aplicada a criterio del centro educativo.

Vacios en los servicos de apoyo

    • Dinámicas de acuerdo con el cumplimiento de objetivos institucionales.

17 of 32

Uso de la lectura fácil como servicio de información

18 of 32

Estas propuestas no sólo mejoran la accesibilidad a personas con discapacidad intelectual, sino también a aquellas personas mayores que ven mermadas algunas facultades intelectuales por el paso de la edad, a la población inmigrante con escaso dominio del idioma, a personas sin estudios que no saben leer ni escribir y, por extensión, a toda la población.

(Muñoz, 2012, p. 9)

19 of 32

    • Esta iniciativa respalda la inclusión, así como el respeto por los derechos de las personas en condición de discapacidad en el campo de la educación.
    • Cambio en la percepción que los estudiantes tienen sobre la educación
    • Herramienta de adaptación bibliográfica

Por qué aplicar la lectura fácil como un servicio de información

20 of 32

Directrices y Guías para la adaptación a la lectura fácil

    • Directrices para materiales de lectura fácil creadas por la IFLA.
    • Métodos de redacción y evaluación para lectura fácil creados por la UNESCO.
    • Lectura fácil: colección guías prácticas de orientaciones para la inclusión educativa, del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.
    • El camino Más Fácil, Asociación Europea.
    • Lectura fácil: métodos de redacción y evaluación, UNESCO.

21 of 32

Redacción

Las pautas están enfocadas en cambiar la estructura gramatical, distribución de los elementos de una oración, así como la complejidad del lenguaje

*Acorde a las necesidades del grupo objetivo

I. Redacción

22 of 32

Enfocadas en el uso de imágenes, pero no desde una perspectiva estética, sino como apoyo al texto y aprendizaje a través de medios visuales.

Considera la disposición de elementos en la hoja de manera que su presentación sea clara y sencilla.

También considera fuentes amigables con limitaciones visuales y trazos claros y definidos para mejor lectura

II. Diseño

23 of 32

Estas pautas están enfocadas en la impresión del material creado.

Se busca garantizar la resistencia del material y la búsqueda de material y la búsqueda de material de calidad para mantener la nítidez y características de los campos anteriores.

III. Producción

24 of 32

Aplicaciones de la lectura fácil para la atención de la lectoescritura

25 of 32

Material Educativo

01 Libros de texto

    • Uso de lenguaje breve y sencillo.
    • Disminuir su extensión.
    • centrar ideas principales, uso de imágenes

02 Revistas

    • Uso de lenguaje sencillo.
    • Evaluación con grupo objetivo.

03 Novelas

    • Simplificar el lenguaje.
    • Adecuar a edad lectora.
    • Uso de material complementario.

04. Cuento

    • Uso de imágenes.
    • Texto breve y sencillo

03 Imágenes

    • Representar conceptos abstractos o emociones.
    • Uso de pictogramas.

26 of 32

Uso de materiales de apoyo y adecuación del espacio para la atención a los problemas conductuales.

Ampliar los tipos de aprendizaje y usar canales auditivos y visuales.

Déficit Atencional

Dislexia

Modificaciones en texto y letras en el texto.

Inclusión de elementos visuales y complementarios para atender las dificultades en la comprensión y lectura asociados al texto.

27 of 32

Metodología para la aplicación del servicio

Acciones para la implementación de la lectura fácil en bibliotecas

28 of 32

Recursos económicos.

Recursos tecnológicos.

Recursos documentales.

01

02

03

Identificación de los elementos de la institución

29 of 32

Trabajo Interdisciplinario

Trabajo interdisciplinario, muchas son las disciplinas que pueden aportar en el bienestar de las infancias y en las necesidades de información de los trastornos del desarrollo neurológico.

30 of 32

Investigación continua

El campo de la lectura fácil es poco explorado en Costa Rica, y posee aplicaciones para diversas poblaciones.

Las iniciativas en la accesibilidad son muy diversas y todas permiten mejorar las condiciones y necesidades de la infancia.

31 of 32

Gracias

32 of 32

correo electronico:

dudani1998@gmail.com

Contacto

Daniela Duarte Madrigal